 ▲ 양주소방서 ‘산악사고 예방수칙’ 포스터(사진제공=양주소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주소방서(서장 권선욱)는 봄철을 맞아 불곡산, 감악산, 천보산 등 양주시 내 주요 산을 찾는 등산객이 증가함에 따라 산악사고를 예방하기 위한 ‘산악사고 예방수칙’ 홍보 활동을 추진한다고 밝혔다.
이번에 중점적으로 안내하는 예방수칙은 ▲일몰 2시간 전 하산하기 ▲체력에 맞는 등산코스 선택하기 ▲산행 전 충분한 준비운동 하기 ▲산악위치표지판 수시 확인하기 등 네 가지로, 시민들이 안전하고 즐거운 산행을 즐길 수 있도록 돕는 데 그 목적이 있다.
실제로 관내에서는 무리한 산행이나 길을 잃는 사고로 인해 구조 요청이 이어지고 있으며, 특히 산악지형의 특성상 정확한 위치 확인이 어려워 구조에 상당한 시간이 소요되는 경우도 많다. 이에 따라 산행 전 철저한 준비와 기본 수칙의 실천이 무엇보다 중요하다.
권선욱 양주소방서장은 “산악 사고는 순간의 부주의에서 비롯되며, 위치 확인이 어려울 경우 신속한 구조에 큰 장애가 된다”며 “간단한 준비운동과 위치표지판 확인 등 기본적인 예방수칙만 실천해도 사고를 충분히 예방할 수 있다”고 강조했다.
한편, 양주소방서는 봄철 기온 상승과 나들이 수요 증가에 대비해 산악안전 홍보 활동을 지속적으로 강화할 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju Fire Department's 'Mountain Accident Prevention Rules' Intensive Promotion
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju Fire Department (Chief Kwon Seon-wook) announced that it will promote 'Mountain Accident Prevention Rules' to prevent mountain accidents as the number of hikers visiting major mountains in Yangju City such as Bulgoksan, Gamaksan, and Cheonbosan increases in spring.
The four prevention rules that will be highlighted this time are ▲ Descend 2 hours before sunset ▲ Choose a hiking course that suits your physical strength ▲ Do sufficient warm-up exercises before hiking ▲ Check mountain location signs frequently, and the purpose is to help citizens enjoy safe and enjoyable hiking.
In fact, rescue requests are continuously being made in the area due to excessive mountaineering or getting lost, and in particular, due to the nature of the mountainous terrain, it is difficult to confirm the exact location, so rescue often takes a considerable amount of time. Accordingly, thorough preparation before mountaineering and practicing basic rules are most important.
Yangju Fire Department Chief Kwon Seon-wook emphasized, “Mountaineering accidents result from momentary carelessness, and if it is difficult to confirm the location, it becomes a major obstacle to quick rescue,” and “Accidents can be sufficiently prevented by practicing basic preventive rules such as simple warm-up exercises and checking location signs.”
Meanwhile, Yangju Fire Department plans to continuously strengthen mountain safety publicity activities in preparation for the rising temperature and increased demand for outings in spring.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
