적십자 동두천지구협의회, 생명지킴이 활동 실시

▲ 적십자 동두천지구협의회, 생명지킴이 활동 교육 참석 모습(사진제공=동두천시청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=대한적십자사 동두천지구협의회(회장 홍미선)에서는 지난 2일 생연동에 있는 동두천보건소 부설 자살예방센터에서 생명지킴이 활동을 실시했다.

이날 생명지킴이 활동은 생명지킴이 역할의 의의, 언어·행동·상황적 신호를 통한 자살 예방 방식, 전문기관과의 연대를 통한 자살 위험자의 구조 등 생명지킴이 양성을 위한 교육을 진행했다.

교육에 참가한 적십자 봉사원은 “자살 위험자가 자칫 쉽게 지나칠 수 있는 방식으로 도움을 요청하는 데 놀랐다. 오늘 학습한 내용을 바탕으로 봉사 중인 분들이 도움을 요청하는 게 아닌지 눈여겨봐야겠다”라고 말했다.

동두천지구협의회 홍미선 회장은 “적십자사 동두천시협의회와 모든 적십자 봉사원은 동두천 자살예방 교육과 실천하는 데 최선을 다하고 있다”라며 “최근 자살 예방에 대한 사회적 관심이 더욱 높아지고 있는 가운데 생명을 더 구할 수 있도록 노력하는 적십자사 동두천시협의회가 되겠다”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon Red Cross District Council Conducts Lifeguard Activities

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) On the 2nd, the Dongducheon Red Cross District Council (Chairman Hong Mi-seon) conducted lifeguard activities at the Dongducheon Health Center's Suicide Prevention Center in Saengyeon-dong.

On this day, the lifeguard activities provided education for fostering lifeguards, such as the significance of the role of lifeguards, suicide prevention methods through language, behavior, and situational signals, and rescue of suicide risk patients through solidarity with specialized organizations.

A Red Cross volunteer who participated in the education said, "I was surprised that suicide risk patients asked for help in a way that could easily be overlooked. Based on what I learned today, I should pay close attention to whether the people I am volunteering with are asking for help."

Dongducheon District Council Chairperson Hong Mi-seon said, “The Dongducheon City Council of the Red Cross and all Red Cross volunteers are doing their best to educate and practice suicide prevention in Dongducheon,” and “As social interest in suicide prevention has recently increased, the Dongducheon City Council of the Red Cross will work to save more lives.”