동두천시, 산림치유 프로그램 운영

▲ 동두천시청 전경     ©브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시 시설관리공단은 이번 달 15일부터 숲과 자연의 가치를 체험할 수 있는 산림치유 프로그램 운영을 시작한다고 전했다.

프로그램은 매주 화요일부터 일요일까지 운영된다. 프로그램 내용은 ▲일반 성인 대상 고단한 일상 속 스트레스 완화 및 회복을 위한 ‘내 마음의 산책’, ▲가족 대상 숲에서의 가족간 즐거운 소통을 위한 ‘슬기로운 가족생활’, ▲만 65세 이상 대상 노년기의 건강한 일상회복을 위한 ‘인생의 봄날’, ▲학교 단체 대상 학업 스트레스 해소를 위한 ‘마음챙김 프로젝트’이다.

자연휴양림의 산림치유 프로그램 신청은 4월 8일(화)부터이며, 자연휴양림 내 치유센터와 치유 숲길에서 프로그램을 운영할 예정이다. 참여 방법은, 개인은 ‘숲나들e’ 홈페이지에서 선착순으로 접수하면 되고 단체는 유선으로 신청하면 된다.

참여 비용은 5,000원이며, 동두천 시민은 20~30%, 단체는 20% 할인된 비용으로 참여할 수 있다.

공단 관계자는 “산림치유 프로그램을 통해 참여자가 숲의 가치를 체험하고 자연과 교감할 수 있는 유의미한 경험을 제공할 예정이다”라며 “앞으로도 시민들에게 다양한 산림치유 프로그램을 개발해 제공할 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, Forest Healing Program Operation

Dongducheon Natural Recreation Forest Forest as the subject

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Reporter Ha In-gyu = Dongducheon City Facility Management Corporation announced that it will begin operating a forest healing program where you can experience the value of forests and nature starting on the 15th of this month.

The program will be operated from Tuesday to Sunday every week. The program contents are ▲ 'A Walk in My Heart' for general adults to relieve and recover from stress in their difficult daily lives, ▲ 'Smart Family Life' for families to have fun communication among family members in the forest, ▲ 'Spring Day of Life' for those aged 65 or older to recover from a healthy daily life in old age, ▲ 'Mindfulness Project' for school groups to relieve academic stress.

Applications for the forest healing program at the natural recreation forest will be accepted from April 8 (Tuesday), and the program will be operated at the healing center and healing forest trail in the natural recreation forest. Individuals can apply on a first-come, first-served basis on the ‘Soopnadle e’ website, and groups can apply by phone.

The participation fee is 5,000 won, and Dongducheon citizens can participate at a 20-30% discount, and groups can participate at a 20% discount.

An official from the corporation said, “Through the forest healing program, we plan to provide meaningful experiences where participants can experience the value of the forest and communicate with nature,” and “We will continue to develop and provide various forest healing programs to citizens.”