 ▲ 광양만권경제자유구역청은 8일 전남도청 서재필실에서 수출용 조미김 생산기업 ㈜김이가와 200억 원 규모 투자협약을 체결했다. |
광양만권경제자유구역청은 8일 전남도청 서재필실에서 수출용 조미김 생산기업 ㈜김이가와 200억원 규모 투자협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 ㈜김이가는 광양만권 세풍산단 내 항만배후부지 1만5,000㎡(약 4,600평) 부지에 수출 전용 생산시설을 구축한다.
㈜김이가는 조미김 전문기업으로 국내 유통은 물론 북미와 동남아시아 시장을 중심으로 활발한 수출을 하고 있고 170명의 신규 고용이 창출될 것으로 전망된다.
앞서 전남도는 작년 11월 '식품산업 육성 추진계획'을 수립하고 기존 생산 중심의 체계에서 벗어나 가공·유통·수출까지 아우르는 밸류체인 확립에 주력하고 있다.
특히 ‘김’은 해조류 수출 가운데 단일품목 1위를 기록해 대표적인 미래전략품목으로 부상했다.
광양세풍산단은 우수한 항만 접근성과 물류 인프라를 갖추고 있어 식품가공 및 수출 거점으로서의 가능성이 높다는 평가다.
이번 유치는 세풍산단을미래형 식품산업의 전진기지로 탈바꿈시키는 신호탄이 될 것으로 기대된다.
구충곤 광양경자청장은 "지난해 수산식품 중 최초로 수출 1조원을 달성한 김 산업 분야의 투자를 통해 세풍산단이 식품산업의 수출거점으로 자리 잡는 데 중요한 계기가 될 것으로 기대한다"며 "㈜김이가의 성공적인 투자를 위해 적극적으로 지원하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority announced on the 8th that it signed a 20 billion won investment agreement with Kim Iga, a seasoned laver production company for export, at the Jeonnam Provincial Office’s Seo Jae-pil Office.
Through this agreement, Kim Iga will build a production facility exclusively for export on a 15,000㎡ (approximately 4,600 pyeong) site in the port hinterland of the Gwangyang Bay Sepung Industrial Complex.
Kim Iga, a seasoned laver specialist company, is actively exporting to the North American and Southeast Asian markets as well as domestic distribution, and it is expected that 170 new jobs will be created.
In November of last year, Jeonnam Province established the ‘Food Industry Promotion Plan’ and is focusing on establishing a value chain encompassing processing, distribution, and export, breaking away from the existing production-centered system.
In particular, ‘Lemon’ ranked first among single items among seaweed exports, emerging as a representative future strategic item.
Gwangyang Sepung Industrial Complex is evaluated as having high potential as a food processing and export base due to its excellent port accessibility and logistics infrastructure.
This attraction is expected to be a signal flare that will transform Sepung Industrial Complex into a forward base for the future food industry.
Gwangyang Gyeongjae Authority Commissioner Koo Chung-gon said, “We expect that the investment in the seaweed industry, which achieved 1 trillion won in exports for the first time among aquatic products last year, will be an important opportunity for Sepung Industrial Complex to establish itself as an export base for the food industry,” and added, “We will actively support Kimiga’s successful investment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
