김종민 의원(세종시 갑)은 대통령실 이전과 관련하여 4월 10일 국회 소통관에서 기자회견을 통해 “대통령 선거가 6월 3일로 확정됐다. 민주공화국 재건, 경제민생 회복, 미래 대전환으로 새로운 대한민국의 길을 열어야 한다”며, “새로운 대한민국의 출발은 세종에서 시작할 것”을 제안했다.
 ▲ 김종민 의원은 “차기 정부가 개헌을 추진한다면 가장 핵심이 ‘분권개헌’이다. 수도권 인구 50% 넘고, 수도권 국회의원 과반수 넘으면 균형발전 물건너간다.”며, “행정수도 완성, 함께 잘 사는 균형발전국가로 가는 자치분권개헌을 제안드린다“고 거듭 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
김 의원은 “새 대통령은 당선 직후 인수위 없이 바로 집무를 시작한다”며, “용산은 국민이 불신하고, 청와대는 국민 개방으로 갈 데가 없다“고 설명했다.
그는 “대통령 집무실을 어디로 할 것인지, 정당 간 합의로 조속히 준비에 들어가야 한다. 대통령 집무실은 단순히 어떤 지역이나 장소의 문제가 아니다. 대통령 따로, 공무원 따로, 제대로 국정운영이 될 수 없다”며, “정부 장·차관과 공무원이 있는 세종이 대통령 집무실로서 최적지이다”고 역설했다.
이어 “지난 윤 정부의 주요 부처 장관 일정 83건(24.11 기준) 중 세종 정부청사에서 진행된 일정은 고작 4건에 불과했다. 대통령과 장관이 주로 서울에 있으니 공무원들이 서울과 세종을 오가며 길에서 시간을 다 버린다고 해서 ‘길국장’, ‘길과장’이라는 말이 나온 지도 오래됐다”고 비판했다.
서울과 세종, 두 집 살림 사회적비용 연간 5조 이제 끝내야
아울러 “서울과 세종, 행정 비효율에 따른 사회적 비용만 연간 5조에 달한다. 서울과 세종의 두 집 살림, 이제 결론을 내야 한다”며, “비정상적이고 비효율적인 국정운영, 이제 끝낼 때가 됐다”고 직격 비판했다.
서울 집무는 청와대 영빈관, 여민관, 금융연수원(대통령인수위) 활용
김종민 의원은 “세종 대통령 집무실 활용방안에 대해 경호, 방호, 보안 등 관계 공무원, 전문가와 깊이 검토한 결과를 말씀드리겠다. 세종 집무의 경우, 세종정부청사 중앙동 건물(연면적 13만 4000㎡)에서 집무를 하고, 서울 집무의 경우, 청와대 영빈관, 여민관, 그리고 대통령 인수위 건물로 사용하던 금융연수원 건물을 활용하면 위헌 논란도 피해갈 수 있다. 준비기간도 2~3개월이면 충분하고, 집중 공사를 통해 기간 단축도 가능하다”고 강조했다.
김 의원은 “현재 세종 대통령 집무실 부지매입비와 설계비 예산도 올해 예산에 편성되어 있다. 세종 국회의사당, 대통령 집무실 신축공사가 마무리되는대로 옮기면 된다. 정당 모두가 합의할 수 있는 현실적 대안이다”고 밝혔다.
그는 “차기 정부가 개헌을 추진한다면 가장 핵심이 ‘분권개헌’이다. 수도권 인구 50% 넘고, 수도권 국회의원 과반수 넘으면 균형발전 물건너간다.”며, “행정수도 완성, 함께 잘 사는 균형발전국가로 가는 자치분권개헌을 제안드린다“고 거듭 밝혔다.
김종민 의원은 “자치분권의 핵심은 지방재정 분권이다. 중앙에서 용돈 받아쓰는 지방이 아니라 자립·자생력을 갖춘 실질적인 지방정부로서 위상을 갖춰야 한다. 선진분권국가로의 대전환을 통해 제2 한강의 기적을 준비하자. 새로운 대한민국의 출발은 세종에서 하자”고 호소했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Jong-min: "The new Republic of Korea will start in Sejong with the relocation of the presidential office"
Yongsan is distrusted, Cheong Wa Dae is open, Sejong is the best place
Rep. Kim Jong-min (Sejong City A) held a press conference at the National Assembly Communication Center on April 10 regarding the relocation of the presidential office, saying, "The presidential election has been confirmed for June 3. We must open the way for a new Republic of Korea with the reconstruction of the democratic republic, economic recovery, and a great transformation for the future," and proposed, "The new Republic of Korea will start in Sejong."
Rep. Kim explained, "The new president will start work immediately after being elected without a transition committee," and "Yongsan is distrusted by the people, and Cheong Wa Dae is open to the people, so there is nowhere to go."
He said, “We need to quickly start preparing for where to place the presidential office through an agreement between the political parties. The presidential office is not simply a matter of a certain region or location. If the president and civil servants are separate, the government cannot be properly run,” and emphasized, “Sejong, where government ministers, vice-ministers, and civil servants are located, is the best place for the presidential office.”
He continued, “Out of the 83 schedules of the ministers of major ministries (as of 24.11) of the previous Yoon administration, only four were conducted at the Sejong Government Complex. Since the president and ministers are mainly in Seoul, it has been a long time since the terms ‘Director Gil’ and ‘Director Gil’ were used because civil servants waste a lot of time commuting between Seoul and Sejong.”
Seoul and Sejong, the social cost of living in two houses is 5 trillion won per year, we must end it now”
In addition, “The social cost due to administrative inefficiency in Seoul and Sejong alone amounts to 5 trillion won per year. He directly criticized, saying, “We must now come to a conclusion about the two houses in Seoul and Sejong,” and “It is time to end the abnormal and inefficient state administration.”
Use of the Blue House’s Yeongbingwan, Yeomin Hall, and the Financial Training Institute (Presidential Transition Committee) for Seoul office work
Rep. Kim Jong-min said, “I will tell you the results of an in-depth review with relevant civil servants and experts on security, protection, and security regarding the use of the Sejong Presidential Office. In the case of the Sejong office, the Sejong Government Complex’s Central Building (total floor area of 134,000㎡) can be used for office work, and in the case of the Seoul office, the Blue House’s Yeongbingwan, Yeomin Hall, and the Financial Training Institute building used as the Presidential Transition Committee building can be used to avoid controversy over constitutionality. The preparation period is sufficient in 2-3 months, and the period can be shortened through intensive construction.”
Rep. Kim emphasized, “Currently, the budget for purchasing the land and design costs for the Sejong Presidential Office is also included in this year’s budget. Sejong National Assembly Building and the Presidential Office can be moved as soon as the construction is completed. It is a realistic alternative that all political parties can agree on,” he said.
He said, “If the next government pursues a constitutional amendment, the most important thing is a ‘decentralization constitutional amendment.’ If the metropolitan area’s population exceeds 50% and the metropolitan area’s National Assembly members exceed a majority, balanced development will be out of the question.” He repeatedly stated, “I propose a constitutional amendment for local autonomy that will complete the administrative capital and lead to a balanced development country where we all live well together.”
Rep. Kim Jong-min appealed, “The core of local autonomy is local finance decentralization. Local governments should not be given pocket money from the central government but should have a status as self-reliant and self-sufficient local governments. Let’s prepare for the second Miracle on the Han River through a major transformation into an advanced decentralized country. Let’s start a new Republic of Korea in Sejong.” hpf21@naver.com
