 ▲ 박형덕(좌측 5번째) 동두천시장 미용업지부 정기총회 및 기존 영업자 위생교육 참석 기념촬영 모습(사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 지난 8일, 평생학습관 2층 한울림공연장에서 (사)대한미용사회 동두천시지부(지부장 이선희) 주관으로 ‘2025년 미용업지부 정기총회 및 기존 영업자 위생교육’을 개최했다.
미용업 영업주 120여 명이 참석한 이번 행사는 높은 관심과 적극적인 호응 속에 진행됐다. 위생교육은 공중위생관리법에 따라 매년 이수해야 하는 의무교육으로, ▲공중위생관리법령의 이해 ▲소양 교육 ▲신기술 역량 강화 기술교육 등으로 구성되어 위생 서비스 수준 향상과 고객 감동 서비스 실천을 목표로 했다. 또한 미용인들 간 정보 교류와 최신 기술 습득의 기회도 제공됐다.
이선희 지부장은 “바쁜 일정 속에서도 자리를 함께해 주신 모든 미용업 회원 여러분께 감사드린다”라며, “앞으로도 미용업소의 위생과 서비스 향상은 물론, 지역사회와 함께 성장하는 따뜻한 미용인 공동체를 만들어가겠다”라고 전했다.
박형덕 시장은 “미용업은 시민의 일상과 밀접한 만큼 위생과 전문성이 중요하다”라며, “항상 새로운 지식과 기술을 연마해 지역사회에 공헌해 주시는 지부장님과 미용업 종사자분들께 감사드린다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City, Beauty Industry Branch Regular General Meeting Held
Existing Salesperson Hygiene Education Conducted
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) held the '2025 Beauty Industry Branch Regular General Meeting and Existing Salesperson Hygiene Education' hosted by the Dongducheon Branch of the Korea Hairdressers Association (Branch Manager Lee Seon-hee) at the Hanullim Performance Hall on the 2nd floor of the Lifelong Learning Center on the 8th.
This event, attended by about 120 beauty industry business owners, was held with great interest and active response. Hygiene education is mandatory education that must be completed annually according to the Public Sanitation Management Act, and consists of ▲understanding the Public Sanitation Management Act ▲literacy education ▲technical education to strengthen new technology capabilities, etc., with the goal of improving the level of hygiene service and practicing customer-impressive service. It also provided opportunities for information exchange and acquisition of the latest technologies among beauty professionals.
Branch Manager Lee Seon-hee said, “I would like to thank all beauty industry members who joined us despite their busy schedules,” and added, “We will continue to create a warm beauty industry community that grows together with the local community, as well as improving hygiene and services at beauty shops.”
Mayor Park Hyung-deok said, “The beauty industry is closely related to citizens’ daily lives, so hygiene and professionalism are important,” and added, “I would like to thank the branch manager and beauty industry workers who always polish new knowledge and skills and contribute to the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
