 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 8일 관내 3개 치매안심마을 운영위원회를 개최하고 2025년 치매안심마을 운영 계획과 마을 내 치매 고위험군 발굴 및 치매안심센터 연계 방안 등을 논의했다고 밝혔다.
치매안심마을은 치매에 대한 이해와 인식을 바탕으로 치매 환자와 가족이 지역사회에서 안전하고 자유롭게 생활할 수 있도록 지원하고, 일반 주민들도 치매에 대한 두려움 없이 생활할 수 있는 지역사회를 의미한다. 양평군은 2018년 청운면 용두 1리, 2019년 강하면 운심 1리와 운심 2리를 치매안심마을로 지정해 현재까지 우수 마을을 유지하고 있다.
운영위원회는 공공·민간 기관, 마을 이장, 노인회장, 부녀회장, 지역사회보장협의체 등 지역 주민들로 구성되며, 연 2회 회의를 통해 치매안심마을 기획, 운영, 성과 분석에 대한 의견을 공유하고 발전 방향을 논의한다.
이번 회의에서 위원회는 올해 추진 예정인 ▲치매선별검사 ▲치매 인식개선 교육 및 치매 예방 프로그램 운영 ▲치매 안전망 구축을 위한 치매안심 가맹점 지정 등에 관한 사항을 공유했으며, 특히 경로당 활동이 적거나 인지 저하가 의심되는 어르신들의 치매선별검사 독려 방안을 논의했다.
하영란 건강증진과장(치매안심마을 운영위원장)은 “치매는 조기에 발견해 치료약을 복용하면 증상을 억제하거나 지연시킬 수 있지만, 치매라는 단어가 주는 공포와 불안감 때문에 여전히 선별검사에 참여하지 않는 어르신들이 많다”며 “치매안심마을 리더는 치매 파트너로서 주민들의 인식 개선과 치매선별검사 독려에 힘쓰고, 치매안심 가맹점은 치매 어르신 실종 예방을 위한 안전망 구축을 위해 참여한다면, 치매가 있어도 안심하고 살아갈 수 있는 치매안심마을을 유지해 나갈 수 있을 것”이라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Dementia-Friendly Village Management Committee, Discussion of Direction for Discovering Dementia Patients
No Blind Spots
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that on the 8th, it held a meeting of the Management Committee of 3 Dementia-Friendly Villages in the county and discussed the 2025 Dementia-Friendly Village Management Plan and the discovery of high-risk groups for dementia in the village and the linkage with dementia-friendly centers.
A Dementia-Friendly Village is a community that supports dementia patients and their families to live safely and freely in the community based on understanding and awareness of dementia, and where ordinary residents can also live without fear of dementia. Yangpyeong-gun designated Yongdu 1-ri, Cheongun-myeon in 2018, and Unsim 1-ri and Unsim 2-ri, Gangha-myeon in 2019 as dementia-friendly villages, and has maintained excellent villages to this day.
The operating committee is comprised of local residents, including public and private organizations, village chiefs, senior citizens’ association presidents, women’s association presidents, and community security councils, and shares opinions on dementia-friendly village planning, operation, and performance analysis through meetings twice a year and discusses development directions.
At this meeting, the committee shared matters scheduled for this year, such as ▲dementia screening ▲operation of dementia awareness improvement education and dementia prevention programs ▲designation of dementia-friendly franchise stores to build a dementia safety net, and discussed ways to encourage dementia screening for seniors with little senior center activity or suspected cognitive decline.
Ha Young-ran, Director of Health Promotion and Chairperson of the Dementia-Friendly Village Steering Committee, said, “Dementia can be suppressed or delayed if found early and medication is administered, but there are still many seniors who do not participate in screening tests due to the fear and anxiety that the word dementia brings.” She added, “If Dementia-Friendly Village leaders work as dementia partners to improve residents’ awareness and encourage dementia screening, and Dementia-Friendly affiliated stores participate in building a safety net to prevent seniors with dementia from going missing, we will be able to maintain a Dementia-Friendly Village where people can live with peace of mind even if they have dementia.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
