 ▲ 구리시, 아차산 가족 탐사대 운영 모습(사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 오는 5월과 10~11월 ‘아차산 가족 탐사대’ 프로그램을 진행한다고 밝혔다.
오는 5월에 운영하는 ‘아차산 가족 탐사대’는 구리시 문화관광해설사와 함께 ▲고구려와 아차산(고구려대장간마을)의 역사, 유물 등 역사 이론 교육 ▲아차산 보루 현장 답사 등을 통해 고구려 역사 이해 및 유적 보존의 중요성에 대해 배워보는 내용으로 진행된다.
한편, 시는 10~11월에는 시루봉보루 현장을 답사하는 내용으로 5회 추가 운영할 예정이다.
백경현 구리시장은 “이번 문화 프로그램을 통해 구리시 문화유산을 널리고 우리 고구려 역사를 바로 아는 소중한 계기가 되길 바란다.”라고 전했다.
사전 예약은 구리시 통합예약포털로 할 수 있으며, 이와 관련한 자세한 내용은 구리시 문화예술과로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City, Achasan Family Exploration Team Operation
Achasan 4th Fort and Sirubong Fort Site Inspection with Cultural Tourism Guide
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it will hold the 'Achasan Family Exploration Team' program in May and October-November.
The 'Achasan Family Exploration Team' to be held in May will be conducted with a Guri City cultural tourism guide, including ▲history theory education on the history and relics of Goguryeo and Achasan (Goguryeo Blacksmith Village) ▲Achasan Fort Site Inspection, etc., to learn about the importance of understanding Goguryeo history and preserving relics.
Meanwhile, the city plans to operate five additional events in October and November, including a field trip to the Sirubongboru site.
Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri City, said, “I hope that this cultural program will be a valuable opportunity to spread the cultural heritage of Guri City and learn about our Goguryeo history.”
Advance reservations can be made through the Guri City Integrated Reservation Portal, and for more information, contact the Guri City Culture and Arts Department.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
