 ▲ 생명존중안심마을 갈매동 (사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 생명존중안심마을 사업을 확대하여, 기존 동구동, 수택1동, 수택3동에 이어 2025년부터 갈매동에 새롭게 추가 조성한다고 밝혔다.
생명존중안심마을 사업은 보건복지부와 한국생명존중희망재단이 함께 추진하는 사업으로, 지역사회 내 다양한 기관 및 단체들과 협력하여 자살률 감소를 목표로 하는 자살예방 안전망을 강화하는 것이 핵심이다.
생명존중안심마을 조성에 참여 신청한 총 42개의 기관·단체(동구동 11개소, 수택1동 10개소, 수택3동 13개소, 갈매동 9개소)는 이 사업을 통해 ▲고위험군 발굴.개입.연계 ▲자살예방 인식개선 캠페인 ▲자살예방교육 ▲자살 고위험군 맞춤형 서비스 지원 ▲자살위험 수단 차단 등의 활동을 지속적으로 추진함으로써 자살예방 사업의 발전에 크게 기여할 것으로 기대된다.
백경현 구리시장은 “생명존중안심마을을 확대하여 주민 밀착형 자살예방 전략을 더욱 효과적으로 추진함으로써, 시민들이 건강하고 안전한 환경에서 생활할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 전했다.
우울감, 자살 생각 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 어려움을 겪는 가족.지인이 있는 경우 도움을 요청할 권리가 있으며, 정신건강상담전화, 자살예방상담전화, 구리시정신건강복지센터(구리시보건소 3층)로 연락하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City, New Creation of Life-Respecting Safety Village in Galmae-dong
The Beginning of Warm Interest in Suicide Prevention
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it will expand the Life-Respecting Safety Village project and newly create a new one in Galmae-dong starting in 2025, following the existing Donggu-dong, Sutaek 1-dong, and Sutaek 3-dong.
The Life-Respecting Safety Village project is a project jointly promoted by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Life-Respecting Hope Foundation, and its core goal is to strengthen the suicide prevention safety net by cooperating with various organizations and groups in the local community to reduce the suicide rate.
A total of 42 organizations and groups (11 in Donggu-dong, 10 in Sutaek 1-dong, 13 in Sutaek 3-dong, and 9 in Galmae-dong) that applied to participate in the creation of the Life-Respecting and Peaceful Village are expected to contribute greatly to the development of the suicide prevention project by continuously promoting activities such as ▲discovery, intervention, and linkage of high-risk groups ▲campaigns to improve awareness of suicide prevention ▲suicide prevention education ▲customized service support for high-risk groups ▲blocking of suicide risk means through this project.
Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri said, “We will do our best to expand the Life-Respecting and Peaceful Village and more effectively promote a resident-oriented suicide prevention strategy so that citizens can live in a healthy and safe environment.”
If you have concerns that are difficult to talk about, such as depression or suicidal thoughts, or if you have family members or acquaintances around you who are having difficulties, you have the right to ask for help. You can contact the Mental Health Counseling Hotline, Suicide Prevention Counseling Hotline, or the Guri City Mental Health Welfare Center (Guri City Health Center, 3rd floor).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
