 ▲ 춘천안식원 조감도(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 사진제공=가평군청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 지난 2월 3일부터 시행한 ‘가평군민 춘천안식원 우선예약제’가 큰 성과를 거두고 있다고 밝혔다. 춘천안식원 이용률이 3월 5일 기준으로 약 한 달 만에 기존 41.8%에서 81.3%로 크게 늘었다는 것이다.
그동안 가평군민들은 전국의 화장장을 이용해야 하는 불편을 겪어왔다. 하지만 가평군에서 차량으로 30분(35km)의 근거리에 있는 춘천안식원에서 가평군민 우선예약제를 시행해 장거리 원정 화장의 불편이 크게 줄어들었다. 군은 이 제도가 군민들의 원거리 장례 불편을 실질적으로 덜어주는 효과를 내고 있다고 평가했다.
이는 지난해 12월 열린 북부 내륙권 행정협의회에서 가평군을 비롯한 화천.인제.양구.철원군 주민들도 춘천안식원의 전용 화장로 1기를 우선 이용할 수 있도록 승인한 데 따른 것이다.
실제 가평군민들의 춘천화장장 이용률은 2023년 45.5%(전체 화장 415건중 189건), 2024년 41.8%(전체 404건중 169건)였다. 하지만 ‘가평군민 춘천안식원 우선예약제’가 시행된 올해 2월 3일 이후 3월 5일까지 약 한 달간 춘천안식원 이용자는 전체 32건 중 26건으로 집계돼 81.3%로 크게 늘었다.
이와 관련, 군 관계자는 “춘천안식원 우선예약제는 여러 시군이 포함돼 있지만, 인제.양구 주민들은 기존 인제화장장을, 철원군은 2027년 완공 예정인 자체 화장장을 이용할 가능성이 높다”며 “이에 따라 실질적으로 가평군민들의 춘천안식원 이용 기회가 더욱 높아지고 있고, 벌써부터 그 결과가 나타나고 있다”고 밝혔다.
한편, 가평군은 초고령사회에 진입하며 증가하는 장례 수요에 대응하기 위해 관외 화장시설을 이용하는 군민에게 1인당 70만 원의 화장장려금을 지원하고 있다. 이를 통해 군민들은 경제적 부담 없이 안정적인 장례 서비스를 이용할 수 있게 됐다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, Chuncheon Rest Home usage rate of residents skyrockets
Usage rate significantly increases from 41% to 81% in just one month since implementation of 'priority reservation system', 'success'
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced on the 20th that the 'Gapyeong-gun Chuncheon Rest Home Priority Reservation System for Residents' implemented since February 3rd is producing great results. As of March 5th, the Chuncheon Rest Home usage rate has significantly increased from 41.8% to 81.3% in about a month.
In the meantime, Gapyeong-gun residents have suffered the inconvenience of having to use crematoriums across the country. However, the inconvenience of long-distance cremation has been greatly reduced by implementing a priority reservation system for Gapyeong residents at Chuncheon Cremation Center, which is a short 30-minute drive (35 km) from Gapyeong-gun. The county evaluated that this system is having the effect of practically relieving the inconvenience of long-distance funerals for county residents.
This is because the Northern Inland Administrative Council held in December last year approved that residents of Gapyeong-gun, Hwacheon, Inje, Yanggu, and Cheorwon-gun could also use Chuncheon Cremation Center's dedicated crematorium 1 first.
The actual usage rate of Chuncheon Cremation Center by Gapyeong-gun residents was 45.5% in 2023 (189 out of 415 total cremations) and 41.8% in 2024 (169 out of 404 total cremations). However, from February 3rd of this year, when the ‘Gapyeong County Residents’ Chuncheon Restoration Center Priority Reservation System’ was implemented, until March 5th, the number of users of Chuncheon Restoration Center increased significantly to 26 out of 32 cases, or 81.3%.
In relation to this, a county official stated, “The Chuncheon Restoration Center Priority Reservation System includes several cities and counties, but Inje and Yanggu residents are likely to use the existing Inje Crematorium, and Cheorwon County is likely to use its own crematorium scheduled for completion in 2027.” He added, “Accordingly, Gapyeong County residents have more opportunities to use Chuncheon Restoration Center, and the results are already showing.”
Meanwhile, Gapyeong County is supporting a cremation incentive of 700,000 won per person to residents using outside crematoriums in order to respond to the increasing demand for funerals as it enters a super-aging society. Through this, residents can now use stable funeral services without financial burden.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
