양평군, ‘2025 자전거 타기 캠페인’ 실시

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 16일 갈산체육공원 자전거길에서 ‘2025 양평군 자전거 타기 캠페인’을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 ‘자전거 레저 특구’ 도시인 양평군의 특성을 살려, 친환경 교통수단인 자전거 이용을 장려하고 지구의 날(4월 22일)의 의미를 확산하기 위해 문화체육과와 기후환경과가 협업해 진행됐다.

행사에는 전진선 양평군수를 비롯해 오혜자 양평군의회 부의장, 지민희 양평군의회 의원, 신동원 문화복지국장, 김병후 환경교육국장 등 군 관계자들과 신형진 양평군자전거연맹 회장 및 회원들이 함께하며 캠페인의 의미를 더했다.

자전거 타기는 저탄소 녹색성장 에너지 절약 실천 방안의 일환으로서 최근 급성장한 운동으로, 특히 양평군은 2015년 전국 최초로 자전거 레저 특구로 지정돼 사랑을 받고 있다. 또한 2024년 환경교육도시로 지정된 양평군은 이번 행사로 ‘지구의 날’과 ‘기후행동 기회소득 앱 활용‘ 홍보, ’탄소중립 실천 방안’을 함께 공유하는 자리도 마련했다.

전진선 양평군수는 “2025년 봄의 시작과 함께 자전거 타기 캠페인을 함께해 준 공직자와 양평군자전거연맹 회원분들에게 감사드린다”며 “앞으로도 자전거 레저 특구로서 양평군이 더 사랑받을 수 있도록 노력하고, 환경교육도시로서 많은 군민들이 탄소중립 실천에 동참할 수 있도록 홍보해 탄소중립 실천문화 확산과 정착에 기여하겠다”고 말했다.

한편, 양평군은 4월 22일 지구의 날을 기념해 ▲4월엔 자전거 타보고 ▲4월 22일 저녁 8시 10분간 소등하고 ▲4월 30일 환경 명사 강연 듣고 등 ‘4월 지구를 위한 3고(GO)’ 캠페인을 추진할 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, '2025 Bicycle Riding Campaign'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it held the '2025 Yangpyeong-gun Bicycle Riding Campaign' on the Galsan Sports Park bicycle path on the 16th.

This campaign was carried out in collaboration between the Culture, Sports and Tourism Department and the Climate and Environment Department to promote the use of bicycles, an eco-friendly means of transportation, and to spread the meaning of Earth Day (April 22), taking advantage of the characteristics of Yangpyeong-gun as a 'bicycle leisure special zone' city.

The event was attended by Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong County Council Vice Chairperson Oh Hye-ja, Yangpyeong County Council Member Ji Min-hee, Culture and Welfare Director Shin Dong-won, Environmental Education Director Kim Byeong-hu, and other county officials, as well as Yangpyeong County Bicycle Federation President Shin Hyeong-jin and members, adding to the meaning of the campaign.

Cycling is a sport that has recently grown rapidly as part of low-carbon, green growth, and energy-saving practices. Yangpyeong County was especially loved after being designated as the first bicycle leisure special zone in the country in 2015. Yangpyeong County, which was also designated as an environmental education city in 2024, also held this event to promote ‘Earth Day’ and ‘Use of the Climate Action Opportunity Income App’ and share ‘Carbon Neutral Practice Plans’.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “I would like to thank the public officials and members of the Yangpyeong County Bicycle Federation who participated in the bicycle riding campaign with the start of the spring of 2025,” and added, “We will continue to work to make Yangpyeong County more loved as a bicycle leisure special zone and promote it so that many citizens can participate in practicing carbon neutrality as an environmental education city, contributing to the spread and establishment of a carbon neutral practice culture.” Meanwhile, Yangpyeong County plans to promote the ‘April Earth 3 Go’ campaign to commemorate Earth Day on April 22, including ▲ riding a bicycle in April, ▲ turning off the lights for 10 minutes at 8:00 PM on April 22, and ▲ listening to a lecture by an environmental expert on April 30.