양평문화재단, ‘반짝! 그림책 깨어나다 전(展)’ 개최

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평문화재단(이사장 박신선)은 지난 12일 아신갤러리 4월 대관 전시 ‘반짝! 그림책 깨어나다 전(展)’을 개최했다.

이번 전시는 아신갤러리 상반기 전시 대관 공모에 선정된 ‘요디작업장’의 전시로 그림책 동아리 ‘글로, 글로우’ 소속 작가 5인의 작품으로 구성되며. 5월 2일까지 약 3주간 진행될 예정이다.

참여 작가들은 지난 2년간 양평문화재단의 동아리 활동 지원 단체로 선정되어 그간 활동해 온 작업을 바탕으로 각자의 이야기를 그림책이라는 매체로 풀어냈다. 전시된 작품은 이들이 오랫동안 마음속에 품어 온 상상과 기억, 삶의 조각들을 한 권의 책으로 엮어낸 작업의 결과다.

그림책 원화뿐 아니라 창작 과정에서의 다양한 시도와 흔적들을 엿볼 수 있는 습작 자료들도 함께 전시되어 작가 개개인의 서사가 담긴 예술적 성장을 더욱 깊이 있게 관찰할 수 있다.

전시와 더불어 ‘작가가 읽어주는 그림책’이라는 연계 프로그램도 마련되어 있다. 4월 19일 오후 2시 30분에 진행되며, 참여 작가가 본인의 그림책 작품을 소개하고 낭독하는 시간이다. 참여자들은 이 시간을 통해 인쇄물 너머의 감정을 온전히 느껴볼 수 있다.

양평문화재단 박신선 이사장은 “이번 전시를 통해 그림책이 가진 문학성과 예술성이 더욱 빛을 발하여 남녀노소 누구나 감성적으로 소통할 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다. 전시 일정 등의 자세한 내용은 양평문화재단 누리집을 통해 확인할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Cultural Foundation holds 'Sparkle! Picture Book Awakening Exhibition'

Ashin Gallery April rental exhibition

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Cultural Foundation (Chairman Park Shin-sun) held the 'Sparkle! Picture Book Awakening Exhibition' at Ashin Gallery on the 12th.

This exhibition is an exhibition by 'Yodi Workshop', which was selected for the Ashin Gallery first half exhibition rental competition, and consists of works by five artists from the picture book club 'Glo, Glow'. It is scheduled to run for approximately three weeks until May 2nd.

The participating artists were selected as a club activity support group by the Yangpyeong Cultural Foundation for the past two years, and based on their work, they unfolded their stories in the medium of picture books. The works on display are the result of their work of compiling imaginations, memories, and fragments of life that they have long held in their hearts into a single book.

In addition to the original picture book drawings, practice materials that provide a glimpse into the various attempts and traces made during the creative process are also on display, allowing for a deeper observation of the artistic growth contained in the narratives of each artist.

In addition to the exhibition, there is also a related program called ‘Picture Books Read by Authors.’ It will be held at 2:30 PM on April 19, and the participating artists will introduce and read their picture book works. Through this time, participants can fully feel the emotions beyond the printed matter.

Yangpyeong Cultural Foundation Director Park Shin-sun said, “I hope that through this exhibition, the literary and artistic qualities of picture books will shine even brighter, and that it will be an opportunity for anyone, regardless of age or gender, to communicate emotionally.” Detailed information, including the exhibition schedule, can be found on the Yangpyeong Cultural Foundation website.