 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지역화폐 ‘양평사랑상품권’의 사용처를 더 쉽고 편리하게 확인할 수 있도록, 공간 정보 기반 플랫폼 ‘양평공감이음’과 연계한 사용처 안내 서비스를 구축해 본격 운영에 나섰다.
기존에는 상품권 가맹점 정보가 단순 문자 형태로 제공돼, 특히 고령층이나 관광객에게는 가맹점 확인이 어려웠다. 이에 군은 약 670개 가맹점의 주소 정보를 지도 기반으로 시각화하고, 사용자 편의를 고려해 ▲사용자 위치 중심 반경 검색 ▲업종 및 읍·면·동별 검색 ▲상세정보 알림창 ▲즐겨찾기 등록 등 다양한 기능을 적용했다.
해당 서비스는 컴퓨터(PC)와 모바일 모두에서 원활히 이용 가능하며, 양평군 공간 정보 플랫폼인 양평공감이음을 통해 누구나 접속할 수 있다.
군은 이번 서비스 개선을 통해 양평사랑상품권의 실사용률을 높이고, 지역 내 소비 활성화 및 소상공인의 매출 확대에도 기여할 것으로 기대하고 있다. 또한 가맹점 정보는 정기적으로 점검 및 갱신되며, 향후에는 관광·문화·생활정보 등 다양한 콘텐츠와의 연계도 확대해 나갈 방침이다.
전진선 양평군수는 “공간 정보를 활용한 생활밀착형 서비스 제공을 통해 군민의 실생활에 도움이 되는 행정을 구현하고자 한다”며, “앞으로도 군민 수요에 기반한 정보 제공과 플랫폼 고도화를 이어가겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, Yangpyeong Love Gift Certificate Usage Convenience Significantly Improved
Through 'Yangpyeong Empathy'
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) has established a usage guide service linked to the spatial information-based platform 'Yangpyeong Empathy' to make it easier and more convenient to check where to use the local currency 'Yangpyeong Love Gift Certificate' and has begun full-scale operation.
Previously, gift certificate merchant information was provided in simple text format, making it difficult for the elderly and tourists to check merchants. Accordingly, the county visualized the address information of approximately 670 merchants based on a map, and applied various functions such as ▲user location-centered radius search ▲industry and town/township/dong search ▲detailed information notification window ▲registering favorites for user convenience.
The service is available on both PCs and mobile devices, and anyone can access it through Yangpyeong-gun’s spatial information platform, Yangpyeong Gonggam-eum.
The county expects that this service improvement will increase the actual usage rate of Yangpyeong Love Gift Certificates and contribute to revitalizing local consumption and expanding sales for small business owners. In addition, affiliated store information is regularly checked and updated, and in the future, it plans to expand connections with various contents such as tourism, culture, and lifestyle information.
Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon said, “We want to implement an administration that helps the real lives of county residents by providing life-oriented services utilizing spatial information,” and “We will continue to provide information and advance the platform based on county residents’ needs.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
