 ▲ 중랑 서울장미축제 행사장 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑의 5월을 화려하게 수놓을 ‘제17회 중랑 서울장미축제’가 지난 16일 개최된 추진보고회를 시작으로 본격적인 준비에 돌입했다.
중랑구청(구청장 류경기) 지하대강당에서 열린 이번 보고회에는 중랑문화재단 축제추진위원회를 비롯해 구청 각 부서, 한국장미회, 유관기관, 지역 주민 등 100여 명이 참석해 축제의 추진 계획을 공유하고, 성공적인 개최를 위한 다양한 의견을 나눴다.
올해로 17회를 맞는 ‘중랑 서울장미축제’는 오는 5월 16일부터 24일까지 9일간 중랑천 장미터널 일원에서 펼쳐진다. 축제 메인행사인 그랑로즈페스티벌은 5월 16일부터 18일까지 3일간 진행되며, 5월 24일에는 겸재교 일대에서 ‘중랑 아티스트 페스티벌’이 개최된다. 축제 기간 동안에는 중랑천 일대 곳곳에서 다채로운 문화예술공연과 전시가 펼쳐져 관람객들의 오감을 만족시킬 전망이다.
제17회 중랑 서울장미축제는 ‘서울에서 가장 예쁜 축제’라는 슬로건 아래, 축제의 전통과 역사성을 강조하고, 중랑구를 장미의 도시로 만들기 위한 세 가지 추진 전략을 중심으로 운영된다.
첫 번째는 ‘중랑 서울장미축제의 역사성 강화’다. 축제의 시작부터 현재까지의 발자취를 되돌아보는 추억의 사진 공모전과 역사 전시를 통해, 축제장 곳곳에 중랑의 장미 이야기를 담아낼 예정이다.
두 번째는 ‘장미산업과 연계한 콘텐츠 강화’다. ‘장미 전시관’은 기존의 단순한 부스 형태에서 벗어나 팝업스토어 형식으로 운영되며, 장미축제만의 차별화된 매력을 보여줄 수 있는 공간으로 조성된다. 이곳에서는 장미 전시, 장미마켓, 장미산업전 등 장미 관련 다양한 프로그램을 한자리에서 즐길 수 있다.
세 번째는 ‘구민 참여 프로그램 운영 개선’이다. 구민이 직접 참여하고 주도하여 축제의 주체로 자리매김할 수 있도록 운영된다. 반려장미를 함께 심고 가꾸는 활동을 통해 ‘장미도시 중랑’의 정체성을 확산하고, 장미야외도서관, 프리마켓, 구민 공연 및 전시 등 체험 프로그램을 강화해 모두가 함께 즐기는 참여형 축제로 만들어갈 계획이다.
 ▲ 류경기 중랑구청장 추진보고회 참석 인사말 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
류경기 중랑구청장은 “중랑 서울장미축제는 단순한 지역 축제를 넘어 중랑구를 대표하는 문화 브랜드로 성장하고 있다”라며, “구민의 행복과 안전을 최우선으로, 누구나 즐기고 다시 찾고 싶은 축제가 되도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, Seoul's most beautiful festival preparations begin
17th Jungnang Seoul Rose Festival Promotion Report Meeting Held
- Festival Promotion Plan Announcement and Communication Time with Related Organizations and Residents
- 17th Jungnang Seoul Rose Festival to be held from May 16th to 24th in the Jungnangcheon area
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) The '17th Jungnang Seoul Rose Festival', which will brighten up May in Jungnang, has begun full-scale preparations, starting with the Promotion Report Meeting held on the 16th.
This report meeting, held in the underground auditorium of Jungnang-gu Office (Head of District Office Ryu Gyeong-gi), was attended by approximately 100 people including the Jungnang Cultural Foundation Festival Promotion Committee, each department of the district office, the Korean Rose Society, related organizations, and local residents, who shared the festival promotion plan and exchanged various opinions for its successful hosting.
The 17th ‘Jungnang Seoul Rose Festival’ this year will be held for 9 days from May 16 to 24 in the Jungnangcheon Rose Tunnel area. The main event of the festival, the Grand Rose Festival, will be held for 3 days from May 16 to 18, and the ‘Jungnang Artist Festival’ will be held in the Gyeomjae Bridge area on May 24. During the festival, various cultural and artistic performances and exhibitions will be held throughout the Jungnangcheon area, satisfying the five senses of visitors.
The 17th Jungnang Seoul Rose Festival will be operated under the slogan of ‘The most beautiful festival in Seoul’, emphasizing the festival’s tradition and history, and focusing on three strategies to make Jungnang-gu a city of roses.
The first is ‘Strengthening the history of the Jungnang Seoul Rose Festival’. Through a photo contest and historical exhibition that look back on the festival’s history from its beginning to the present, the story of Jungnang’s roses will be told throughout the festival grounds.
The second is ‘Strengthening content linked to the rose industry’. The ‘Rose Exhibition Hall’ will be operated in the form of a pop-up store, breaking away from the simple booth format of the past, and will be created as a space that can showcase the unique charm of the rose festival. Here, you can enjoy various programs related to roses, such as rose exhibitions, rose markets, and rose industry exhibitions, all in one place.
The third is ‘Improving the operation of resident participation programs’. It will be operated so that resident participation and leadership can take the lead and establish themselves as the main players in the festival. Through activities to plant and grow companion roses together, we plan to expand the identity of ‘Rose City Jungnang’ and strengthen experiential programs such as the Rose Outdoor Library, flea market, and performances and exhibitions for residents to create a participatory festival that everyone can enjoy together.
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “The Jungnang Seoul Rose Festival is growing beyond a simple local festival into a cultural brand representing Jungnang-gu,” and added, “We will do our best to make it a festival that everyone can enjoy and want to visit again, putting the happiness and safety of residents first.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
