 ▲ 서태원 가평군수 부처님오신날 기념 봉축탑 점등식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 불기 2569년 부처님오신날을 맞아 17일 오후 6시 30분, 군청 앞 회전교차로 중심부에서 봉축탑 점등식을 개최했다.
이번 점등식은 부처님의 자비와 평화의 뜻을 되새기고, 군민 모두의 안녕과 화합을 기원하는 취지로 마련됐다. 이날 행사에는 서태원 군수를 비롯해 김경수 군의회 의장과 의원,임광현 경기도의원, 가평군불교사암연합회장 승원스님(백련사)과 회원 등 60여 명이 참석했다.
행사는 식전행사에 이어 봉축탑 점등 순으로 진행됐으며, 참석자들은 부처님오신날의 의미를 함께 나눴다. 점등된 봉축탑은 17일부터 5월 12일까지 약 한 달간 군청 앞 회전교차로를 밝히며, 군민들에게 자비와 지혜, 희망과 평화의 메시지를 전하게 된다.
서태원 군수는 “이번 봉축탑 점등을 통해 군민 모두가 화합하고 따뜻한 마음을 나누는 시간이 되길 바란다”며 “많은 군민들이 관심을 가지고 함께해 주시기를 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun holds a lighting ceremony for the Buddha's Birthday Celebration Tower
On the 17th, the light of mercy and peace was revealed... Wishing for harmony and peace for the people
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) held a lighting ceremony for the Buddha's Birthday Tower at 6:30 PM on the 17th in the center of the roundabout in front of the county office in the year 2569 of the Buddhist calendar.
This lighting ceremony was held with the purpose of recalling the Buddha's mercy and peace and wishing for the well-being and harmony of all the people. About 60 people attended the event, including County Mayor Seo Tae-won, County Council Chairman Kim Gyeong-su, Gyeonggi Provincial Council Member Im Gwang-hyeon, Gapyeong-gun Buddhist Temple Association Chairman Seungwon (Baekryeon Temple), and members.
The event proceeded with a pre-event ceremony followed by the lighting of the Bonchuktap, and the attendees shared the meaning of Buddha’s Birthday. The lit Bonchuktap will light up the roundabout in front of the county office for about a month from the 17th to May 12th, delivering a message of mercy, wisdom, hope, and peace to the county residents.
County Mayor Seo Tae-won said, “I hope that this Bonchuktap lighting will be a time for all the county residents to unite and share warm hearts,” and added, “I hope that many county residents will show interest and participate.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
