 ▲ 제4기 현장농부학교 개강식 참석 인사말 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 류경기 중랑구청장 제4기 현장농부학교 개강식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 17일, 중랑행복도시농업센터에서 ‘제4기 현장농부학교’를 개강식을 열고 본격적인 도시농업 교육을 시작했다.
현장 농부학교는 도시농업에 처음 입문하는 주민을 위한 기초 교육과정으로, ▲농업 기초지식 ▲영농교육 등을 중심으로 수업이 진행된다. 텃밭 작물 재배와 친환경 농법 등 실생활에 유용한 내용을 이론과 실습을 병행해 교육하며, 총 10주간 주 1회씩 운영된다.
류경기 중랑구청장은 “도시농업을 통해 구민들이 자연을 가까이에서 느끼고 삶 속에서 실천할 수 있기를 바란다”라며 “앞으로도 도시농업이 지역 공동체를 연결하고, 건강한 여가와 정서 회복의 수단이 될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.
한편, 중랑행복도시농업센터는 2023년 개관 이후 현재까지 총 77명의 수료생을 배출하였다. 이들은 도시농업관리사, 복지원예사 등 전문성을 살려 각종 프로그램의 강사로 활동하며 지역사회 도시농업 문화 확산에 앞장서고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang Happy Urban Agriculture Center, 4th Field Farmer School Opens
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) held an opening ceremony for the '4th Field Farmer School' at the Jungnang Happy Urban Agriculture Center on the 17th and began full-scale urban agriculture education.
The Field Farmer School is a basic education course for residents who are new to urban agriculture, and classes are conducted focusing on ▲basic agricultural knowledge ▲farming education, etc. It teaches practical content such as vegetable garden crop cultivation and eco-friendly farming methods through theory and practice, and is held once a week for a total of 10 weeks.
Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “I hope that through urban agriculture, residents can feel nature up close and practice it in their lives,” and added, “We will continue to work to ensure that urban agriculture can connect local communities and become a means of healthy leisure and emotional recovery.” Meanwhile, the Jungnang Happy Urban Agriculture Center has produced a total of 77 graduates since its opening in 2023. They are taking advantage of their expertise as urban agriculture managers and welfare horticulturalists to work as instructors for various programs and are leading the way in spreading urban agriculture culture in the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
