 김석두 대표가 청계천 일대에 휘황찬란하게 불을 밝히고 있는 연등을 설명하고 있다. *김충열 정치전문기자 |
부처님 오신 날(석가탄신일)은 불교에서 가장 중요한 명절 중 하나로, 석가모니 부처님의 탄생을 기념하는 날이다. 부처님 오신 날은 매년 음력 4월 8일에 해당하며, 올해는 5월 5일이다.
이날 전국의 사찰에서는 법요식을 비롯한 다양한 행사가 열리며, 거리와 사찰 곳곳에는 형형색색의 연등이 장식된다. 연등은 단순한 장식이 아니라, 부처님의 지혜와 자비를 세상에 밝히는 상징으로 여겨진다.
1만 시간의 법칙이 있다. 1만 시간의 법칙은 말콤 글래드웰(Malcolm Gladwell)의 저서 아웃라이어(Outliers)에서 소개된 개념으로, 어떤 분야에서 전문가가 되려면 약 1만 시간의 연습이 필요하다는 이론이다. 어느 한 분야에서 신뢰를 갖고 20여년 동안 지속해온다는 것은 대단한 이력이다.
(주)동강이앤씨 김석두 대표는 부처님 오신 날 연등을 밝히는데 20여년 동안 지속해 오고 있다. 그는 서울 한복판 서울 심장부인 조계사 일대, 안국동 사거리, 서울공예박물관 그리고 청계천 일대의 연등을 설치하고 관리를 총괄하고 있다. 20여년 동안 지속해 온다는 것은 전문성, 신뢰성, 안전성 책임감 등 매년 기후와 관련없이 한치의 오차도 없이 완벽하게 추진해오지 않으면 불가능한 일이다.
 ▲ 서울에서는 조계사와 종로 일대에서 연등회가 열리며, 연등행렬이 진행된다. 부처님 오신 날은 단순한 종교 행사를 넘어, 자비와 지혜를 실천하는 날이다. 4월 2일부터 5월6일 까지 해질녘이면 어김없이 휘황찬란한 연등의 불이 켜진다. |
 ▲ 서울공예박물관에 설치된 진화된 연등의 작품들이 전시되고 있다. |
연등은 어둠 속에서 빛을 밝히듯, 부처님의 가르침이 세상을 환하게 비춘다는 의미를 담고 있다. 연등을 달며 자신과 가족, 이웃의 평안을 기원하고, 불심을 밝히는 수행의 의미도 함께 담고 있다.
서울에서는 조계사와 종로 일대에서 연등회가 열리며, 연등행렬이 진행된다. 부처님 오신 날은 단순한 종교 행사를 넘어, 자비와 지혜를 실천하는 날이다. 4월 2일부터 5월6일 까지 해질녘이면 어김없이 휘황찬란한 연등의 불이 켜진다.
연등의 불을 밝히는데 어려운 점은 없었는가? 란 질문에 김석두 대표는 “바람이 불고 비가 오면 연등이 켜졌다 꺼지는 경우가 있다”며, “그럴 경우 즉각 출동하여 연등의 불을 밝히는 것은 기본이다”라고 밝혔다.
특별히 청계천변 물속에 연등을 켜는 것은 무척 어려웠다고 회상했다. 시민들이 흐르는 물속에 잠긴 연등의 환상적인 모습을 무척 좋아하지만 청계천 수량이 갑자기 불어나고 유속이 빨라 연등이 떠내려가는 경우도 있었다고 어려움을 호소했다. 또한 비가 올 때면 연등에 전류가 흘러 지나가는 시민들에 감전이 되어서는 안 되기에 안전을 위해 밤잠을 설치는 경우가 허다했다고 회상했다.
 ▲ 김석두 대표는 “남과 북이 분단되는 것도 서러운데 지금은 민족 2국가론으로 치닫고 있다”며, “DMZ 155마일에 남과 북이 이념과 종교를 초월하여 평화의 등(연등)을 달아 꽉 닫힌 남북에 대화의 물꼬를 트는데 일조하고 싶다"는 원대한 포부를 밝혔다. *김충열 정치전문기자 |
DMZ 155마일에 이념과 종교를 초월하여 평화의 등(연등)밝히고 싶어
향후 가장 추진하고 싶은 소망이 무엇인가? 란 질문에 김석두 대표는 “남과 북이 분단되는 것도 서러운데 지금은 민족 2국가론으로 치닫고 있다”며, “DMZ 155마일에 남과 북이 이념과 종교를 초월하여 평화의 등(연등)을 달아 꽉 닫힌 남북에 대화의 물꼬를 트는데 일조하고 싶다"는 원대한 포부를 밝혔다.
한편, 연등 개막식(4.26) 서울 조계사, 연등행렬(4.27) 종로일대, 연등놀이 한마당(5.3) 동국대 운동장, 봉축 법요식(5.5) 전국 사찰에서 펼쳐진다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Seok-du, CEO of Donggang E&C, “Lighting up lanterns on Buddha’s Birthday”
I want to light up lanterns of peace (lotus lights) across the 155 miles of DMZ, transcending ideology and religion...
Buddha’s Birthday (Seokgatanshinil) is one of the most important holidays in Buddhism, a day to commemorate the birth of Sakyamuni Buddha. Buddha’s Birthday falls on the 8th day of the 4th lunar month every year, and this year it falls on May 5th.
On this day, temples across the country hold various events, including Buddhist ceremonies, and colorful lanterns decorate the streets and temples. Lanterns are not just decorations, but are considered symbols that reveal Buddha’s wisdom and compassion to the world.
There is a 10,000-hour rule. The 10,000-hour rule is a concept introduced in Malcolm Gladwell’s book Outliers, and is a theory that approximately 10,000 hours of practice are needed to become an expert in a field. It is a remarkable achievement to have maintained trust in a certain field for 20 years.
Donggang E&C CEO Kim Seok-du has been lighting lanterns on Buddha’s Birthday for 20 years. He is in charge of installing and managing lanterns in the heart of Seoul, including Jogyesa Temple, Anguk-dong Intersection, Seoul Museum of Crafts, and Cheonggyecheon. Continuing for 20 years is something that would be impossible without professionalism, reliability, safety, and responsibility, without any errors every year, regardless of the weather.
Lanterns symbolize the teachings of Buddha illuminating the world, just as they illuminate the darkness. Lanterns also symbolize the practice of praying for the peace of oneself, one’s family, and neighbors, and lighting up one’s Buddhist heart.
In Seoul, lantern festivals are held at Jogyesa Temple and Jongno, and lantern parades are held. Buddha’s Birthday is not just a religious event; it is a day to practice compassion and wisdom. From April 2 to May 6, the dazzling lanterns are lit without fail at sunset.
When asked whether there were any difficulties in lighting the lanterns, CEO Kim Seok-du said, “When the wind blows and it rains, the lanterns sometimes turn on and off,” and added, “In such cases, it is essential to immediately go out and light the lanterns.”
He recalled that lighting the lanterns in the water of Cheonggyecheon was particularly difficult. He complained that although citizens really enjoy the fantastic sight of lanterns submerged in flowing water, there were times when the water level in Cheonggyecheon suddenly increased and the current was fast, causing the lanterns to float away. He also recalled that when it rained, there were many cases where citizens lost sleep over safety concerns because the lanterns would not be electrocuted by the electricity flowing through them.
I want to light the lanterns of peace (lanterns) across the 155 miles of DMZ, transcending ideology and religion
What is your greatest wish for the future? In response to the question, Representative Kim Seok-du said, “It is sad that the South and the North are divided, but now they are rushing toward the theory of a two-nation nation,” and expressed his grand ambition to “hang a lantern of peace across the 155-mile DMZ, transcending ideology and religion, and help open the door to dialogue between the tightly closed South and the North.” hpf21@naver.com
