 ▲ 남양주시청 전경 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 신규농업인(귀농·귀촌) 양성을 위한 ‘2025년 신규농업인(귀농·귀촌)교육’교육생을 모집한다고 밝혔다.
이번 교육은 농업에 관심 있는 시민들에게 체계적인 교육을 제공해 안정적인 영농 정착을 돕기 위해 마련됐다. 모집 대상은 남양주시에 거주하거나 정착을 희망하는 신규 농업인 및 귀농·귀촌 희망자로, 총 30명을 모집할 계획이다.
교육 신청은 3월 11일 오전 9시부터 3월 14일 오후 6시까지 남양주시 평생학습포털 ‘다산서당’에서 선착순으로 진행된다.
신청 완료 후, 다산서당 접수자에 한해 3월 17일부터 3월 21일까지 증빙서류를 남양주시농업기술센터 2층 교육운영실로 직접 제출해야 한다. 제출 서류는 △교육신청서 △서약서 △개인정보동의서 △주민등록등본(공고일 이후 발급) △신분증 사본 등이다.
교육 과정은 2025년 4월 7일부터 7월 14일까지 총 14회에 걸쳐 매주 월요일 진행된다. 교육 장소는 남양주시농업기술센터 및 영농 현장으로, 총 교육시간은 56시간이다.
교육 내용은 △귀농·귀촌 정착 설계 △농산업 세무 교육 △품목별 작물 기초 재배 기술 △농가 현장 실습 등으로 구성되며, 이론과 실습을 병행해 신규 농업인의 기초 역량을 배양하는 데 초점을 맞춘다.
김양균 남양주시농업기술센터 소장은 “이번 교육을 통해 신규 농업인들이 안정적으로 영농에 정착할 수 있기를 바란다”며 “농업에 관심 있는 시민과 신규농업인의 많은 참여를 바란다”고 전했다.
기타 자세한 사항은 남양주시농업기술센터 농업인육성팀으로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, recruiting participants for '2025 New Farmer Education'
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that it is recruiting trainees for the '2025 New Farmer (Returning to Farming/Returning to Village) Education' to foster new farmers (returning to farming/returning to villages).
This education was designed to provide systematic education to citizens interested in agriculture and help them settle down in farming. The target of the recruitment is new farmers who live in or wish to settle in Namyangju City and those who wish to return to farming/returning to villages, and a total of 30 people are planned to be recruited.
Education applications will be accepted on a first-come, first-served basis from 9:00 AM on March 11 to 6:00 PM on March 14 at the Namyangju City Lifelong Learning Portal 'Dasan Seodang'.
After completing the application, only those who have applied to Dasan Seodang must submit supporting documents directly to the Education Operation Office on the 2nd floor of the Namyangju Agricultural Technology Center from March 17 to March 21. Documents to be submitted include: △Education Application Form △Pledge △Personal Information Consent Form △Resident Registration Copy (issued after the announcement date) △Copy of ID card, etc.
The education course will be held every Monday for a total of 14 times from April 7 to July 14, 2025. The education location will be the Namyangju Agricultural Technology Center and farming sites, and the total education time will be 56 hours.
The education content consists of △Farming and Village Settlement Design △Agricultural Industry Tax Education △Crop Basic Cultivation Technology by Product △Farm Field Training, etc., and focuses on cultivating the basic capabilities of new farmers by combining theory and practice.
Kim Yang-gyun, the director of the Namyangju Agricultural Technology Center, said, “I hope that this training will help new farmers settle into farming stably,” and added, “I hope that many citizens and new farmers who are interested in agriculture will participate.” For more information, contact the Namyangju Agricultural Technology Center Farmer Development Team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
