 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 18일 물맑은양평체육관에서 ‘제45회 장애인의 날’ 기념행사를 성공적으로 개최했다고 밝혔다. 이날 행사에는 장애인과 가족, 장애인복지 관련 종사자 등 군민 480여 명이 참석해 뜻깊은 시간을 함께했다.
올해 기념행사는 양평군과 양평군사회복지협의회(회장 이용근)가 주최·주관하며 ‘행복을 바라봄, 일상을 담아봄, 희망을 이어봄’이라는 표어 아래, 장애인들의 권리 향상과 사회적 통합을 위한 의미 있는 시간으로 진행됐다.
기념식에서는 유공자 표창 수여와 축사, 청소년 장학증서 전달식이 진행됐으며, 작은 음악회로 △양평군 클래식 클럽 공연 △창인하모니, 창인챌린져스, 창인오케스트라의 합동 공연이 진행됐다.
전진선 양평군수는 “이번 기념행사를 통해 장애인들의 권리와 삶의 질 향상에 대한 사회적 관심이 높아졌다고 느낀다”며 “앞으로도 장애인들과 소통하며 공감하는 복지를 실현하고, 누구나 차별 없이 존중받는 양평을 만들어 가겠다”고 밝혔다.
한편 이번 기념행사는 장애인과 비장애인이 함께하는 사회로 나아가는 중요한 발걸음이 됐으며, 장애인과 비장애인이 서로 이해하고 협력하는 의미 깊은 시간을 가졌다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, '45th Disabled Persons' Day' Commemorative Event Held Successfully
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it successfully held the '45th Disabled Persons' Day' commemorative event at the Mulmareun Yangpyeong Gymnasium on the 18th. About 480 residents, including disabled people, their families, and workers related to disabled people's welfare, attended the event and had a meaningful time together.
This year's commemorative event was hosted and organized by Yangpyeong-gun and the Yangpyeong-gun Social Welfare Council (Chairman Lee Yong-geun) and was held under the slogan of 'Looking for happiness, capturing everyday life, continuing hope' as a meaningful time for improving the rights of disabled people and social integration.
At the commemorative ceremony, awards were presented to those with merit, congratulatory speeches, and a youth scholarship certificate presentation ceremony were held. A small concert was held, including a performance by the Yangpyeong-gun Classic Club and a joint performance by Changin Harmony, Changin Challengers, and Changin Orchestra.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “I feel that this commemorative event has increased social interest in improving the rights and quality of life of the disabled,” and “I will continue to communicate with the disabled and realize welfare that empathizes with them, and create a Yangpyeong where everyone is respected without discrimination.”
Meanwhile, this commemorative event was an important step toward a society where the disabled and non-disabled can live together, and it was a meaningful time for the disabled and non-disabled to understand and cooperate with each other.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
