 ▲ 사진제공=가평소방서 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평소방서는 봄철 건조한 날씨로 인한 화재 위험이 높아지는 가운데, 도내 가정과 소규모 시설을 중심으로 전기화재를 예방하기 위한 ‘소공간용 소화용구’와 ‘아크차단기’ 설치를 적극 권장한다고 밝혔다.
‘소공간용 소화용구’는 좁은 공간에서 초기 화재 진압이 가능하도록 제작된 간편한 소화장치로, 누구나 손쉽게 사용할 수 있다는 장점이 있다. 특히 전기제품이 밀집한 책상 아래, 분전함 근처, 전열기구 주변 등 화재 취약 지점에 설치하면 효과적이다.
또한 ‘아크차단기’는 노후 전선에서 발생하는 아크(불꽃) 신호를 감지해 전기를 자동 차단하는 장치로 가평소방서는 공동주택, 다중이용시설, 어린이집, 노인시설 등 전기설비 취약시설을 중심으로 설치 확대를 당부하고 있다.
가평소방서장(성기창)은 “화재는 작은 방심에서 시작되지만, 대비는 작은 실천에서 시작된다”며 “도민들께서 가정과 사업장에 소공간용 소화용구와 아크차단기를 적극 설치해 안전한 생활환경을 만들어주시길 당부드린다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Fire Station, 'Small-space fire extinguishing equipment and arc circuit breakers' installation request
To prevent electrical fires
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong Fire Station announced that it actively recommends the installation of 'small-space fire extinguishing equipment' and 'arc circuit breakers' to prevent electrical fires, focusing on homes and small facilities in the province, amid the increased risk of fire due to dry weather in spring.
'Small-space fire extinguishing equipment' is a simple fire extinguishing device designed to extinguish fires in the early stages in narrow spaces, and has the advantage of being easy for anyone to use. It is especially effective when installed in vulnerable fire spots such as under desks where electrical products are densely packed, near distribution boxes, and around electrical appliances.
In addition, the ‘arc circuit breaker’ is a device that detects arc (spark) signals generated from old power lines and automatically cuts off electricity. Gapyeong Fire Department is requesting that the installation be expanded, focusing on vulnerable electrical facilities such as apartment complexes, multi-use facilities, daycare centers, and senior facilities.
Gapyeong Fire Department Chief (Seong Gi-chang) said, “Fire starts from a small carelessness, but preparedness starts from small actions,” and “I ask that citizens actively install small-space fire extinguishing equipment and arc circuit breakers in their homes and workplaces to create a safe living environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
