 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 21일, 다산 도시텃밭(삼패동 527-1) 내 유휴공간에서 텃밭 정원 정비 활동과 식물 보식 작업을 진행했다고 밝혔다.
이번 활동은 2023년 조성된 텃밭 정원을 계절에 맞춰 새롭게 정비하고, 지속 가능한 도시농업 문화를 확산하기 위해 추진됐으며, 도시농업 전문가 단체인 마스터가드너 남양주시지회 회원 20여 명이 자원봉사자로 참여했다.
이날 활동에 앞서 시 농업기술센터는 참가자를 대상으로 숙근식물의 이해와 식재 디자인 교육을 진행했고, 교육 후에는 비료 시비, 배수로 정비, 식물 식재 등 실습을 겸한 봉사활동을 실시했다.
농업기술센터 관계자는 “이번 활동은 단순한 정원 관리가 아니라, 도시농업 전문가와 함께 새로운 도시농업 문화를 만들어 가는 활동의 일환”이라며 “앞으로도 남양주시만의 도시농업 모델을 만들어 가겠다”고 말했다.
시는 이번 활동 이후에도 마스터가드너와 협력해 계절별 꽃 보식 등 텃밭 정원 관리를 지속할 계획이며, 씨앗 나눔, 텃밭 교육 등의 활용 방안도 추진할 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, Master Gardener and Vegetable Garden Renovation
Reborn as a Citizen Healing Space
-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 21st that it had carried out vegetable garden maintenance activities and planting work in an idle space in Dasan Urban Vegetable Garden (Sampae-dong 527-1).
This activity was promoted to renovate the vegetable garden created in 2023 according to the season and to spread sustainable urban agriculture culture, and about 20 members of the Namyangju Branch of Master Gardener, an urban agriculture expert group, participated as volunteers.
Before the activity on this day, the city’s agricultural technology center provided participants with education on understanding perennial plants and planting design, and after the education, they conducted volunteer activities that included practical training such as fertilization, drainage system maintenance, and planting.
An official from the agricultural technology center said, “This activity is not simply garden management, but part of an activity to create a new urban agriculture culture with urban agriculture experts,” and “We will continue to create an urban agriculture model unique to Namyangju City in the future.”
The city plans to continue to manage the gardens by cooperating with master gardeners, such as seasonal flower planting, and also plans to promote utilization methods such as seed sharing and garden education.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
