광양경자청, 일본 나고야서 자동차 정밀부품 전문기업과 투자 협의

▲ 광양만권경제자유구역청이 22일 일본 나고야에서 자동차 산업분야 각종 정밀공구, 특수기계 부품을 제조하는 기업인 수기에 세이키를 방문해 투자 상담을 진행했다.

광양만권경제자유구역청(광양경자청)은 22일 일본 나고야에서 자동차 산업분야 각종 정밀공구, 특수기계부품을제조하는 기업인 수기에 세이키를방문해 투자 상담을 진행했다고 밝혔다.

23일 광양경자청에 따르면 수기에 세이키는 토요타 자동차 자회사인 덴소의 협력업체로 덴소 이외에도 히타치 제작소 등과 거래하며 용접봉, 탄소 브러쉬, 정밀 기계부품 등을 생산하고 있다.

광양경자청은 광양만권의 투자환경 및 제조 여건에 대해 설명하고 향후 투자 가능성에 대해 심도있게 논의했다.

구충곤 광양경자청장은 "수기에 세이키의 대표이사와 임원진에게 광양만권 투자 환경 확인을 위한 광양만권경제자유구역 방문을 요청했다"며 "토요타의 대표적인 부품생산 파트너인 덴소가 인정한67년 업력의 정밀·기기·부품 제조 기술력을 인정받고 있다"고 밝혔다.

구 청장은 "이차전지 연관 산업에서도 적절한 응용으로 적용할 수 있으므로 이러한 분야의 한국 기업들을 발굴해 상호 협력을 구축할 수 있도록 지원함으로써 협력 단계별 한국 진출과 최종적으로 투자가 실현되도록 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority (GFEZA) announced on the 22nd that it visited Sugi Seiki, a company that manufactures various precision tools and special machine parts for the automobile industry, in Nagoya, Japan, and conducted investment consultations.

According to GFEZA, Sugi Seiki is a partner of Denso, a subsidiary of Toyota Motor Corporation, and in addition to Denso, it also does business with Hitachi, Ltd., and produces welding rods, carbon brushes, and precision machine parts.

GFEZA explained the investment environment and manufacturing conditions of Gwangyang Bay and had in-depth discussions about future investment possibilities.

Koo Chung-gon, the head of the Gwangyang Free Economic Zone, said that he had requested the CEO and executives of Seiki to visit the Gwangyang Bay Free Economic Zone to check the investment environment in the Gwangyang Bay area, and that “Denso, a representative parts production partner of Toyota, has recognized our precision, equipment, and parts manufacturing technology with 67 years of experience.” He added that since it can be applied appropriately in secondary battery-related industries, Koo will support the discovery of Korean companies in these fields and build mutual cooperation so that cooperation can be realized step by step, leading to Korean advancement and ultimately investment.