국회 문화체육관광위원회 박수현 의원(더불어민주당 / 충남 공주·부여·청양)은 24일“「부여 무량사 미륵불 괘불도」가 국가지정문화유산 국보로 지정되었다”라며 깊은 환영의 뜻을 밝혔다.
 ▲ 박수현 의원은 “무량사 괘불도는 부여가 간직한 불교문화의 정수이자, 한국 불화사의 전환점을 보여주는 상징적인 유산이다”며, “이번 국보 지정은 유네스코 세계유산 도시, 부여의 역사성과 정신을 오늘에 되살리는 일이다”라고 평가했다. (사진, 뉴시스/부여군 제공) © 김충열 정치전문기자 |
박수현 의원은 “이번 국보 지정은‘공주 마곡사 오층 석탑’의 국보 지정에 이은 쾌거로, 소관 상임위, 지역구 국회의원으로서 매우 뜻깊게 생각한다”라고 덧붙였다.
국가유산청은 지난 3월부터 30일간의 예고기간을 거쳐 각계의 의견을 수렴 검토한 후, 문화유산위원회의 심의와 청장 결제를 통해「부여 무량사 미륵불 괘불도」국보 지정을 확정했다.
해당 괘불도는 길이가 약 14m에 달하는 초대형 규모로, 신체를 아릅답게 장식한 모습의 보살형 입상형식으로 표현되어 있다. 1627년 제작되어 다른 괘불도들 보다 앞선 작품으로, 이후 괘불 제작에 많은 영향을 미친 것으로 알려져 있다.
1997년 괘불 국보지정 이래 30년만의 쾌거, 매우 뜻깊은 일
특히, 이번 국보 지정은 1997년 7점의 괘불이 동시에 국보로 지정된 이후 약 30년 만이라는 점에서 의미가 크다. 시기, 규모, 상징성 뿐 아니라 균형미와 색조의 조화로운 사용과 숭고함과 장엄함을 효과적으로 구현하고 있는 예술성까지 충분히 인정받은 결과이다.
박수현 의원은 “무량사 괘불도는 부여가 간직한 불교문화의 정수이자, 한국 불화사의 전환점을 보여주는 상징적인 유산이다”며, “이번 국보 지정은 유네스코 세계유산 도시, 부여의 역사성과 정신을 오늘에 되살리는 일이다”라고 평가했다.
종합적인 활용 및 보존 계획, 문화관광 연계 프로그램 확대해야
이어 박 의원은 “먼저 국보로 지정된 「공주 마곡사 오층 석탑」과 함께 「부여 무량사 미륵불 괘불도」의 가치를 널리 알리기 위한 종합적인 활용 계획과 체계적인 관리·보존 대책이 시급하다”며, “지역주민과 관광객이 함께 향유 할 수 있는 문화관광 연계 프로그램도 적극 개발하고 확대해야 한다”라고 강조했다.
한편, 박수현 의원은 분청사기 유네스코 등재추진, 국립역사문화진흥원 설립 추진, 전통문화대학교 연구역량 강화법 대표발의 등을 통해 지속적으로 충남의 문화유산 보존과 활용을 위한 활동을 이어오고 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Soo-hyun: “Welcome to the designation of the ‘Buyeo Muryangsa Maitreya Buddha Hanging Painting’ as a national treasure”
The Muryangsa Hanging Painting, its period, symbolism, and artistry recognized as a national treasure
Rep. Park Soo-hyun (Democratic Party of Korea / Chungnam Gongju, Buyeo, Cheongyang) of the National Assembly’s Culture, Sports and Tourism Committee, expressed his deep welcome on the 24th, saying, “The ‘Buyeo Muryangsa Maitreya Buddha Hanging Painting’ has been designated as a national cultural heritage national treasure.”
Rep. Park Soo-hyun added, “This national treasure designation is a great achievement following the designation of the ‘Gongju Magoksa Five-story Stone Pagoda’ as a national treasure, and as a member of the relevant standing committee and a local assemblyman, I think it is very meaningful.”
The National Heritage Administration confirmed the designation of the ‘Buyeo Muryangsa Maitreya Buddha Hanging Painting’ as a national treasure after a 30-day notice period from March, after collecting and reviewing opinions from various circles, through deliberation by the Cultural Heritage Committee and approval by the head of the administration.
The hanging Buddhist painting is a very large painting, approximately 14m long, and is expressed in the form of a Bodhisattva statue with a beautifully decorated body. It was created in 1627, making it an earlier work than other hanging Buddhist paintings, and is known to have had a great influence on the production of hanging Buddhist paintings since then.
A great achievement, a very meaningful event, 30 years after the designation of the hanging Buddhist painting as a national treasure in 1997
In particular, this designation as a national treasure is significant in that it is the first time in about 30 years since seven hanging Buddhist paintings were simultaneously designated as national treasures in 1997. It is a result that has been sufficiently recognized for its artistic value, which effectively embodies not only the timing, scale, and symbolism, but also the harmonious use of balance and color tones, and the sublimity and grandeur.
Rep. Park Soo-hyun said, “The Muryangsa Gwaebuldo is the essence of the Buddhist culture preserved in Buyeo and a symbolic heritage that shows the turning point of Korean Buddhist history.” He added, “This national treasure designation revives the historical significance and spirit of Buyeo, a UNESCO World Heritage city, today.”
Comprehensive utilization and preservation plan, cultural tourism linkage program expansion needed
Rep. Park continued, “First, a comprehensive utilization plan and systematic management and preservation measures are urgently needed to widely publicize the value of the “Buyeo Muryangsa Maitreya Buddha Gwaebuldo” along with the “Gongju Magoksa Five-story Stone Pagoda” designated as a national treasure,” and emphasized, “Cultural tourism linkage programs that local residents and tourists can enjoy together should also be actively developed and expanded.”
Meanwhile, Rep. Park Soo-hyun has been continuously working to preserve and utilize the cultural heritage of Chungcheongnam-do through efforts to have Buncheong ware registered as a UNESCO World Heritage site, promoting the establishment of the National Institute for the Advancement of History and Culture, and introducing the National Institute for the Advancement of Research Capabilities at Traditional Culture Universities. hpf21@naver.com
