명태균 게이트 진상조사단 (단장 서영교)은 24일 국회 소통관에서 기자회견을 통해 “홍준표의 새빨간 거짓말! 홍준표가 명태균을 만난 증거를 공개한다!”며, “홍준표 전 시장은 정계은퇴하고 수사에적극 협조하라”고 촉구했다.
 ▲ 서영교 단장은 “2020년 총선 출마 검토 때 지역구마다 명씨의 미래한국연구소가 여론조사를 진행해줬다”며, “2021년 복당, 20대 대선 경선, 제8회 전국동시지방선거시에도 여론조사를 진행했다”고 주장했다. © 김충열 정치전문기자 |
명태균, ‘장인보다 더 자주 만난 사람이 홍준표’
서영교 단장은 “홍준표 전 시장이 명태균과 만난 적도 없다고 해서, 저희 진상조사단에서 홍준표 전 시장과 명태균씨가 2014년 행사장에서 함께 있는 사진을 공개했다”며, “공익제보자 강혜경씨에 따르면, 홍 전 시장과 명씨는 2014년 이후 경상남도의 정책 여론조사와 수첩 제작 용역을 수주하며 알게 된 오래된 사이라고 한다”고 밝혔다.
서 단장은 “2020년 총선 출마 검토 때 지역구마다 명씨의 미래한국연구소가 여론조사를 진행해줬다”며, “2021년 복당, 20대 대선 경선, 제8회 전국동시지방선거시에도 여론조사를 진행했다”고 주장했다.
홍준표가 명태균을 만난 증거 1
그는 “명태균 측 남상권 변호사에 따르면, ① 2020년 5월 6일 동대구역에서 홍준표, 조해진, 명태균 3인 회동(21대 총선 밀양·창녕·함안·의령 출마 문제로 갈등을 빚은 조해진 의원 화해 차원) ② 2021년 6월 대구 수성구 당시 홍준표 의원 사무실에서 이준석 의원, 명 씨, 홍 시장 만남 ③ 2021년 11월 17일 서울 송파구 홍 시장 자택에서 이준석과 3인 회동 ④ 2022년 1월 19일 서울 강남에서 윤석열 대통령, 홍 시장, 명태균 씨 3인이 만났다“고 주장했다.
이어 ”명태균씨가‘장인보다 자주 만난 사람이 홍준표다, 홍준표 시장 말대로 하면 명태균 만난 것은 홍준표가 아니라 홍두깨입니까?’라고 말할 정도”라고 힐난했다.
홍준표가 명태균을 만난 증거 2
명태균 PC 포렌식 결과에서, 홍준표 전 시장과 명태균이 만난 증거가 더 명확히 드러난다. ⑤ 정장수 전 대구시 경제부시장이 2021년 4월 19일 “오늘 오후 5시. 맨하탄21 921호”라고 홍 전 시장에게 여론조사를 대면보고할 시간과 장소를 보낸 카톡이 나왔다.
⑥ 최용휘씨가 지난 2021년 복당을 위해 명태균에게 당시 이준석 당대표와의 만남을 의뢰했고, 대구 수성못의 한 카페에서 명태균을 대동한 3자 회동을 가진 정황이 드러났다. 명태균 PC에서 복원된 카카오톡 대화와 통화 녹취파일로 구체적 장소와 시점까지 확인되었다.
명태균 게이트 진상조사단은 “이런데도 홍준표 전 시장은 명태균을 한 번 만난 게 전부라고 새빨간 거짓말을 하고 있다”며, 홍 전 시장의 정계은퇴를 촉구했다.
 ▲ 명태균 게이트 진상조사단은 ”명태균 여론조사’의 실제 의뢰자와 수혜자는 홍준표 전 시장인 것이다. 홍 전 시장은 예정대로 5월 10일 오전 기자회견을 열고 ‘명태균 여론조사’를 내세우며 복당 의사를 밝혔다“고 강조했다. © 김충열 정치전문기자 |
명태균 여론조사의 ‘진짜 고객’은 홍준표
홍준표 아들의 친구이자 ‘홍준표 양아들’로 불리는 최용휘씨와 명태균의 카톡을 복원한 결과, 2021년 5월 8일 최용휘씨가 홍준표의 국민의힘 복당 여론조사를 의뢰했다.
이에 명씨는 “최씨가 “오번은 빼고 했으면 좋겠다고 하시더라구요”라고 답을 보내 이에 명 씨가 설문지를 수정해 다시 전송하니, 최 씨가 “명사장님 65프로에 가깝게는 나와야한데(대)”라고 또 누군가의 지시를 전달했다“고 설명했다.
최 씨가 명 씨에게 여론조사를 의뢰한 날인 5월 8일 토요일, 5월 10일 월요일 오전까지 여론조사 결과가 나와야 한다고 재촉했다. 그리고는 5월 10일 오전 11시 40분이 적힌 기자회견장 예약 일정표를 보냈다. 실제 여론조사는 5월 9일 오전에 마무리가 됐고, 최 씨가 말한대로 홍 전 시장 복당에 찬성하는 여론이 64.7%, 약 65%로 나왔다.
명태균 게이트 진상조사단은 ”명태균 여론조사’의 실제 의뢰자와 수혜자는 홍준표 전 시장인 것이다. 홍 전 시장은 예정대로 5월 10일 오전 기자회견을 열고 ‘명태균 여론조사’를 내세우며 복당 의사를 밝혔다“고 강조했다.
더불어민주당 명태균 게이트 진상조사단은 ”결국, ▲명태균 여론조사를 필요로 했던 것도 ▲그 결과로 수혜를 입은 것도 ▲기자회견 때 이를 활용한 것도, 모두 홍준표 전 시장이다“며, ”오늘 홍준표 전 대구시장, 박재기 전 경남개발공사 사장, 최용휘 전 대구시공무원을 정치자금법 위반, 개인정보보호법 위반, 형법상 업무방해죄로 서울경찰청에 고발한다“며, 서울경찰청은 이들을 포함해 홍준표 사건 관계자들을 모두 출국금지시키고, 압수수색과 소환 조사 등 수사에 적극 나설 것”을 거듭 촉구했다.
한편, 이날 기자회견에는 서영교 단장, 염태영‧송재봉‧김승원 본부장, 전용기 수석대변인, 김기표‧허성무‧박균택 위원, 더불어민주당 이용우 법률위원장이 함께 했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team “Former Mayor Hong Joon-pyo, etc., report, retire from politics, and actively cooperate with the investigation!”
Myeong Tae-gyun opinion poll – all necessary, beneficial, and utilized by former Mayor Hong Joon-pyo!
The Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team (Director Seo Young-gyo) held a press conference at the National Assembly Communication Center on the 24th, saying, “Hong Joon-pyo’s blatant lie! We will reveal the evidence that Hong Joon-pyo met Myeong Tae-gyun!” and urging, “Former Mayor Hong Joon-pyo should retire from politics and actively cooperate with the investigation.”
Myeong Tae-gyun, ‘The person I met more often than my father-in-law is Hong Joon-pyo’
Director Seo Young-gyo said, “Because former Mayor Hong Joon-pyo denied having met Myeong Tae-gyun, our fact-finding team released a photo of former Mayor Hong Joon-pyo and Myeong Tae-gyun together at an event in 2014,” and “According to whistleblower Kang Hye-kyung, former Mayor Hong and Myeong are old friends who got to know each other after winning a contract for a policy opinion poll and notebook production service for Gyeongsangnam-do Province in 2014.”
Director Seo claimed, “When considering running for the 2020 general election, Myeong’s Future Korea Research Institute conducted an opinion poll in each district,” and “They also conducted an opinion poll during the 2021 party re-election, the 20th presidential primary, and the 8th nationwide simultaneous local elections.”
Evidence 1 that Hong Joon-pyo met Myeong Tae-gyun
He claimed, “According to Nam Sang-kwon, Myeong Tae-gyun’s lawyer, ① Hong Joon-pyo, Cho Hae-jin, and Myeong Tae-gyun met at Dongdaegu Station on May 6, 2020 (to reconcile with Assemblyman Cho Hae-jin, who was in conflict over the issue of running for Miryang, Changnyeong, Haman, and Uiryeong in the 21st general election) ② Meeting with Assemblyman Lee Jun-seok, Mr. Myeong, and Mayor Hong at the then Assemblyman Hong Joon-pyo’s office in Suseong-gu, Daegu in June 2021 ③ Meeting with Lee Jun-seok at Mayor Hong’s home in Songpa-gu, Seoul on November 17, 2021 ④ Meeting with President Yoon Seok-yeol, Mayor Hong, and Myeong Tae-gyun in Gangnam, Seoul on January 19, 2022.”
He then criticized, saying, “Mr. Myung Tae-gyun said, ‘The person I met more often than my father-in-law is Hong Joon-pyo. If we take Mayor Hong Joon-pyo’s words, is it Hong Doo-kae who met Myung Tae-gyun, not Hong Joon-pyo?’”
Evidence that Hong Joon-pyo met Myung Tae-gyun 2
The results of Myung Tae-gyun’s PC forensics show clearer evidence that former Mayor Hong Joon-pyo and Myung Tae-gyun met. ⑤ A KakaoTalk message was found on April 19, 2021, in which former Daegu City Economic Deputy Mayor Jeong Sang-soo sent former Mayor Hong the time and place to report on the opinion poll in person, saying, “Today at 5 PM. Manhattan 21, Room 921.”
⑥ It was revealed that Choi Yong-hui requested Myung Tae-gyun to meet with then-party leader Lee Joon-seok in 2021 to reinstate his party, and that a three-way meeting was held at a cafe in Suseong Pond, Daegu, with Myung Tae-gyun present. The specific location and time were confirmed through the KakaoTalk conversations and recorded calls restored from Myeong Tae-gyun's PC.
The Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team said, "Despite this, former Mayor Hong Joon-pyo is telling a blatant lie that he only met Myeong Tae-gyun once," and urged former Mayor Hong to retire from politics.
The 'real customer' of the Myeong Tae-gyun opinion poll is Hong Joon-pyo
As a result of restoring the KakaoTalk messages between Choi Yong-hui, a friend of Hong Joon-pyo's son and called 'Hong Joon-pyo's adopted son,' and Myeong Tae-gyun, it was found that on May 8, 2021, Choi Yong-hui requested a public opinion poll on Hong Joon-pyo's return to the People's Power Party.
In response, Myeong said, "Choi replied, 'He said he wanted me to exclude Oh-bun,' and when Myeong revised the questionnaire and resent it, Choi relayed someone else's instructions, saying, 'Mr. Myeong, you should get close to 65 percent (respectively)."
On Saturday, May 8, the day that Choi requested the opinion poll from Myeong, he urged that the results of the opinion poll be released by the morning of Monday, May 10. He then sent a press conference reservation schedule with 11:40 AM on May 10. The actual opinion poll was completed on the morning of May 9, and as Choi had said, the public opinion in favor of former Mayor Hong’s return to the party was 64.7%, or about 65%.
The Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team emphasized that “the actual client and beneficiary of the ‘Myeong Tae-gyun opinion poll’ was former Mayor Hong Joon-pyo. Former Mayor Hong held a press conference as scheduled on the morning of May 10 and announced his intention to return to the party by highlighting the ‘Myeong Tae-gyun opinion poll.’
The Democratic Party of Korea’s Myeong Tae-gyun Gate Truth Investigation Team stated, “Ultimately, ▲it was former Mayor Hong Joon-pyo who needed the Myeong Tae-gyun opinion poll, ▲it was the one who benefited from it, and ▲it was the one who utilized it at the press conference,” and “Today, we are reporting former Daegu Mayor Hong Joon-pyo, former Gyeongnam Development Corporation President Park Jae-gi, and former Daegu City civil servant Choi Yong-hui to the Seoul Metropolitan Police Agency for violating the Political Funds Act, violating the Personal Information Protection Act, and obstructing business under the Criminal Act,” and repeatedly urged the Seoul Metropolitan Police Agency to ban all those involved in the Hong Joon-pyo case, including these individuals, from leaving the country and to actively engage in investigations such as search and seizure and summons for questioning. Meanwhile, the press conference was attended by Director Seo Young-gyo, Heads Yeom Tae-young, Song Jae-bong, and Kim Seung-won, Senior Spokesperson Jeon Yong-gi, Committee Members Kim Ki-pyo, Heo Seong-moo, and Park Gyun-taek, and the Democratic Party’s Legal Affairs Committee Chairman Lee Yong-woo. hpf21@naver.com
