순천사랑상품권 5월 한달간 10% 특별할인

전남 순천시가 다음달 1일부터 한 달간 순천사랑상품권 10% 특별할인 판매를 실시한다고 28일 밝혔다.

순천시에 따르면 순천사랑상품권은 관내 식당, 마트, 시장 등 다양한 가맹점에서 사용이 가능하며 현재 등록된 가맹점은 총 13,800개소다.

가맹점 목록은 ‘지역상품권 chak’ 앱 및 시 누리집에서 확인할 수 있다.

지류형 상품권은 농협은행, 순천농협, 축협, 원협, 낙협 등 5개 은행 47개 지점에서 구입이 가능하며, 모바일형은 ‘지역상품권 chak’ 앱을 통해 충전이 가능하다.

개인별 구매 한도는 지류형과 모바일형을 합산해 월 최대 50만원까지며 지류는 최대 30만원까지 구입가능하다.

앞서 순천시는 올해 1~2월 두 달간 15% 특별할인을 실시한 바 있다.

순천시 관계자는 "순천사랑상품권 특별할인 판매를 통해 모두에게 따뜻한 가정의 달이 되길 바란다"며 "이번 기회가 지역경제 활성화에도 도움이 되기를 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 28th that it will hold a special 10% discount sale for Suncheon Love Gift Certificates for one month starting on the 1st of next month.

According to Suncheon City, Suncheon Love Gift Certificates can be used at various stores such as restaurants, marts, and markets in the city, and there are currently a total of 13,800 registered stores.

The list of stores can be checked on the ‘Regional Gift Certificate Chak’ app and the city’s homepage.

The paper gift certificates can be purchased at 47 branches of 5 banks including Nonghyup Bank, Suncheon Agricultural Cooperative, National Agricultural Cooperative Federation, Wonhyup, and Nakhyup, and the mobile type can be recharged through the ‘Regional Gift Certificate Chak’ app.

The individual purchase limit is a maximum of 500,000 won per month for paper and mobile types combined, and the paper type can be purchased up to 300,000 won.

Previously, Suncheon City held a special 15% discount for two months from January to February this year.

A Suncheon City official said, “We hope that this special discount sale of Suncheon Love Gift Certificates will make this a warm family month for everyone, and we hope that this opportunity will also help revitalize the local economy.”