 ▲ '이얍(IAP)! 함께하는 놀이터' 포스터(사진제공:인천문화재단) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기가) 인천문화재단 인천아트플랫폼이 28일, 어린이날을 맞아 오는 2025년 5월 4일부터 5일까지 이틀간 인천아트플랫폼 중앙광장 및 야외주차장 일대에서 ‘이얍(IAP)! 함께하는 놀이터’ 행사를 개최한다고 밝혔다.
재단에 따르면, 이번 어린이날 행사는 ‘문화예술을 통해 어린이의 상상력과 창의력을 키우는 놀이터’를 주제로, 공연, 몸놀이·손놀이 프로그램, 보물찾기, 이벤트, 쉼터 등 다채롭게 구성된다.
행사는 오전 10시부터 오후 4시까지 상시 운영되며, 무료로 누구나 참여할 수 있다.
5월 4일(에는 오전 11시, 우체부의 하루를 유쾌하게 풀어낸 아슬아슬한 서커스 ‘포스트맨’이 관객과 만난다.
이어 오후 2시에는 따뜻한 이야기와 상상력을 담은 판토마임 <다미르의 선물>이 무대에 오른다.
 ▲ 2024년 인천아트플랫폼 어린이날 행사 '이얍 함께하는 놀이터' 행사 전경(사진제공:인천문화재단) © 문광수 기자 |
5월 5일에는 화려한 퍼포먼스로 어린이 관객의 시선을 사로잡는 디아볼로 서커스 ‘레인보우쇼’가 오전 11시에 진행되며, 오후 2시에는 줄을 활용한 관객참여형 마임극 ‘줄로 하는 공연’이 이어져 색다른 볼거리를 선사할 예정이다.
행사 기간 동안에는 아이들이 자유롭게 뛰놀며 창의력을 펼칠 수 있는 다양한 몸놀이·손놀이 예술 체험 프로그램도 운영된다.
몸놀이 프로그램 ‘이얍! 몸으로 놀잣!’은 예술적 감성과 신체 활동이 결합된 체험으로, 놀이를 통해 창의적 표현력과 신체 협응 능력을 함께 키울 수 있도록 구성됐다.
실을 엮어 자신만의 공간을 완성해 보는 ‘스케치 텐트’, 서커스 기예와 도구를 활용한 미션형 체험 ‘저글링 플레이존’ 등 놀이와 예술이 자연스럽게 만나는 활동이 마련된다.
인천 지역 예술가들이 기획에 참여한 손놀이 프로그램인 ‘이얍! 손으로 놀잣!’도 주목할 만하다.
구슬을 꿰어 나만의 장신구를 만드는 ‘구슬 꿰어 보배’, 콜라주 기법으로 나만의 정원을 꾸미는 ‘내 안의 작은 정원’, 직접 꾸민 모자를 쓰고 축제에 참여하는 ‘상상모자 퍼레이드’는 어린이들이 상상력을 발휘하고 창의적인 결과물을 완성해 보는 특별한 예술 체험을 선사할 예정이다.
이 외에도 인천아트플랫폼 곳곳에 숨겨진 보물을 찾는 ‘보물찾기’, 체험 부스를 돌며 미션을 완료하면 금메달 초콜릿을 받을 수 있는 ‘스탬프 투어’, 지역 상권이 함께하는 먹거리 부스 등 풍성한 즐길 거리가 마련된다.
또한 관람객이 잠시 쉬어갈 수 있는 쉼터 공간과 포토존, 다양한 이벤트 등도 함께 운영되어, 온 가족 모두가 하루 종일 즐겁고 편안하게 머물 수 있도록 할 예정이다.
지난해 처음으로 어린이날 행사를 선보였던 인천아트플랫폼은 시민들의 큰 호응에 힘입어 올해 행사를 한층 더 알차고 풍성하게 기획했다.
2024년 행사 당시 진행된 만족도 조사에서 방문객의 93.9%가 “다시 방문하고 싶다”고 응답했고, “어린이날에 또 만나고 싶다”, “지속적으로 열렸으면 좋겠다”는 등 의견이 이어졌다.
이에 대해 인천아트플랫폼 관계자는 “어린이날을 맞아 예술가, 어린이 그리고 지역사회가 함께 어우러지는 행사를 통해 아이들이 예술을 놀이처럼 즐기고, 자연스럽게 상상력을 키워갈 수 있기를 바란다”면서, “이번 행사를 통해 인천아트플랫폼이 어린이와 가족 모두에게 즐거운 추억을 선물하는 예술 놀이터가 되길 기대한다”고 전했다.
우천으로 실외 행사가 어려울 경우, 취소 없이 인천아트플랫폼 실내 행사로 전환하여 진행된다.
이번 행사는 온라인 사전 예약 없이 현장 접수 및 참여로 누구나 참여할 수 있으며, 자세한 정보는 인천아트플랫폼 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
The ‘2025 Incheon Art Platform Children’s Day Event’ will be held from May 4 to 5.
Children's Day event 'IAP! Playground Together' held at Incheon Art Platform outdoor space
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
Incheon Art Platform of the Incheon Cultural Foundation announced on the 28th that it will hold the ‘IAP! Playground Together’ event for two days from May 4 to 5, 2025 at the Incheon Art Platform Central Plaza and outdoor parking lot to celebrate Children’s Day.
According to the foundation, this Children's Day event is themed 'A playground that fosters children's imagination and creativity through culture and arts' and is composed of various programs such as performances, physical and hand play programs, treasure hunts, events, and shelters.
The event is open from 10 a.m. to 4 p.m. and is free for anyone to participate.
On May 4th, at 11 AM, the thrilling circus ‘Postman’, which humorously depicts a day in the life of a postman, will meet the audience.
Following that, at 2 PM, the pantomime <Damir’s Gift>, filled with warm stories and imagination, will take the stage.
On May 5th, the Diavolo Circus ‘Rainbow Show’, which will capture the attention of children with its splendid performances, will be held at 11 AM, and at 2 PM, the audience-participatory mime play ‘Rope Performance’ using ropes will follow, providing a unique spectacle.
During the event, various body play and hand play art experience programs will also be held where children can freely run around and show off their creativity.
The body play program ‘Let’s Play with Your Body!’ is an experience that combines artistic sensibility and physical activity, and is designed to foster creative expression and physical coordination through play.
‘Sketch Tent’, where you can complete your own space by weaving threads, circus Activities where play and art naturally meet will be provided, such as the mission-based experience ‘Juggling Play Zone’ using skills and tools.
Also noteworthy is the hand play program ‘Easy! Play with Hands!’ planned by Incheon local artists.
‘Bead Threading Treasure’ where you can make your own accessories by stringing beads, ‘Little Garden Inside Me’ where you can decorate your own garden using collage techniques, and ‘Imagination Hat Parade’ where you can wear a hat you decorated yourself and participate in the festival, will provide special art experiences where children can use their imagination and complete creative results.
In addition, there will be a ‘Treasure Hunt’ where you can find hidden treasures throughout the Incheon Art Platform, a ‘Stamp Tour’ where you can receive a gold medal chocolate by completing missions while going around the experience booths, and food booths where local businesses will be participating, providing a wealth of things to enjoy.
In addition, there will be a rest area where visitors can take a break, a photo zone, and various events, so that the whole family can enjoy themselves and stay comfortably all day long.
Last year Incheon Art Platform, which first held a Children's Day event, planned this year's event to be even more substantial and rich thanks to the great response from citizens.
In a satisfaction survey conducted at the time of the 2024 event, 93.9% of visitors responded that they "want to visit again," and opinions continued such as "I want to see it again on Children's Day," and "I hope it will continue to be held."
Regarding this, an official from Incheon Art Platform said, "We hope that children can enjoy art as play and naturally develop their imagination through an event where artists, children, and the local community come together on Children's Day," and "We hope that Incheon Art Platform will become an art playground that presents happy memories to both children and families through this event."
In case of rain, the outdoor event will be held without cancellation and will be converted to an indoor event at Incheon Art Platform.
Anyone can participate in this event by registering and participating on-site without making an online reservation. Detailed information can be found on the Incheon Art Platform website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
