 ▲ 롯데백화점 전주점은 오는 5월 6일까지 9층 옥상 공원에서 남원시 농업기술센터와 공동으로 '춘향제와 함께하는 ONE the NAMWON 백향과 Festival' 팝업스토어를 진행한다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점 (C) 김현종 기자 |
롯데백화점 전주점은 오는 5월 6일까지 9층 옥상 공원에서 남원시 농업기술센터와 공동으로 '춘향제와 함께하는 ONE the NAMWON 백향과 Festival' 팝업스토어를 진행한다.
팝업스토어 행사에는 비즌양조ㆍ포도청 와이너리ㆍ카페 광한루ㆍ아리당ㆍ안터원목장 등 남원 지역 10개 농식품 관련 로컬 브랜드가 참여해 다양한 지역 농특산물을 선보인다.
유통과 소비 활성화를 위한 공동 프로모션들이 진행될 예정이다.
특히 남원 지역에서 생산된 백향과(패션프루트)를 중심으로 자체 식품 R&D를 통해 고부가치 가공 상품인 남원 백향ㆍ크림 초코 샌드ㆍ백향과 크림 샌드위치를 최초로 선보인다.
또, 크림찰떡ㆍ요구르트ㆍ수제맥주 외 남원시 특산품도 만나 볼 수 있다.
5월 가정의 달에 맞춰 어린이 고객대상 페이스페이팅 이벤트와 백향과 캐릭터 '백향이'를 활용한 굿즈 마케팅 및 증강현실(AR) 기술을 접목한 모바일 게임 앱 '백향GO' 체험존도 운영하는 만큼, 콘텐츠 연계 홍보 효과도 극대화한다.
롯데백화점 전주점 강정구 점장은 "이번 팝업스토어는 지역 특산물의 온ㆍ오프라인 판로 개척을 지원하기 위해 기획했다"며 "앞으로도 도내 지역 대표 특산물을 비롯 다양한 우수 제품을 널리 알려 지역경제가 활기를 찾고 다시 한 번 도약할 수 있는 방안을 모색하겠다"고 밝혔다.
한편, 롯데백화점 전주점은 지난해 3월 남원시와 '지역상생협력관계 구축을 위한 업무협약(MOU)'을 체결했다.
상호협업을 통해 지역 특산물의 안정적인 공급과 판로지원 등 다양한 지역 발전 사업에 이어 '춘향제와 함께하는 ONE the NAMWON 백향과 Festival' 팝업스토어를 마련했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Lotte Department Store Jeonju Branch Establishes 'Symbiotic and Cooperative Relationship'
Pop-up store… ONE the NAMWON Baekhyang and Festival with Chunhyangje
Reporter Lee Do-hyung
Lotte Department Store Jeonju Branch will hold a pop-up store called 'ONE the NAMWON Baekhyang Festival with Chunhyangje' in collaboration with Namwon Agricultural Technology Center on the 9th floor rooftop park until May 6.
Ten local brands related to agricultural and food products in the Namwon area, including Bizen Brewing, Podocheong Winery, Cafe Gwanghanru, Aridang, and Anteowon Ranch, will participate in the pop-up store event to showcase various local agricultural specialties.
Joint promotions to stimulate distribution and consumption are scheduled to take place.
In particular, we are introducing Namwon Baekhyang, Cream Choco Sand, and Baekhyang Cream Sandwich, which are high value-added processed products through our own food R&D, focusing on Baekhyang (passion fruit) produced in the Namwon region.
You can also find Namwon specialty products such as cream rice cake, yogurt, and craft beer.
In line with May, Family Month, we are also operating a face-painting event for children, a goods marketing using Baekhyang and character 'Baekhyang-i', and an experience zone for the mobile game app 'Baekhyang GO' that combines augmented reality(AR) technology, so the promotional effect of content linkage is also maximized.
Lotte Department Store Jeonju Branch Manager Kang Jeong-gu said, "This pop-up store was planned to support the development of online and offline sales channels for local specialties," and added, "We will continue to promote various excellent products, including representative local specialties, to revitalize the local economy and make another leap forward."
Meanwhile, Lotte Department Store Jeonju Branch signed a 'Business Agreement(MOU) for.
Establishing a Regional Mutually Prosperous Cooperation Relationship' with Namwon City in March of last year. Following various regional development projects such as stable supply of local specialties and sales support through mutual cooperation, the 'ONE the NAMWON Baekhyang Festival with Chunhyang Festival' pop-up store was established.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
