더불어민주당 이언주 최고위원( 미래경제성장전략위원장, 용인시정)이 체코원전 수출 확정을 환영하고 에너지 산업 경쟁력 확보 지원에 최선을 다하겠다는 페이스북 메시지를 남겼다.
 ▲ 이언주 의원은 “에너지산업의 경쟁력이 산업경쟁력이고 곧 우리의 성장동력”이라며 “이제 이런 수출에 그치지 않고 소형모듈원전(SMR) 과 핵융합 등 차세대 원전기술의 원천기술을 확보하여 세계 미래에너지 분야를 선도하는 K- 이니셔티브의 시대가 오길 기대한다”고 밝혔다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
이 최고위원은 “오늘 새벽에 체코원전 수출이 확정되었다”는 소식을 전하며 “ 그간 노력해 주신 공직자, 연구원들, 그외 관계자들 정말 수고하셨습니다” 라고 관계자들의 노고를 치하했다.
이언주 최고위원은 “민주당이 가끔 원전 수출에 대해 깐깐하게 따지는 것도 국익을 보호하기 위한 것일 뿐 원전수출을 적극 지원하자는 기조는 변함이 없을 것”이라며 “과거 문정부의 보이지 않는 수출지원 노력이 이제 그 열매를 보게된 셈”이라고 설명했다.
그는 “에너지산업의 경쟁력이 산업경쟁력이고 곧 우리의 성장동력”이라며 “이제 이런 수출에 그치지 않고 소형모듈원전(SMR) 과 핵융합 등 차세대 원전기술의 원천기술을 확보하여 세계 미래에너지 분야를 선도하는 K- 이니셔티브의 시대가 오길 기대한다”고 밝혔다.
이언주 최고위원은 마지막으로 “지속적 경제성장과 국민통합, 민주주의는 상호 순환적 관계이다. 지속적 경제성장을 통해 선진국 대한민국에서 미래세대가 살아갈 ‘경제강국 코리아 (Korea)’ 의 토대를 쌓는데 기성세대로서 최선을 다하겠다”고 각오를 다졌다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Lee Un-ju: “Welcome to Confirmation of Export of Czech Nuclear Power Plant”
Expectations for K-Initiative in Future Energy Sector by Securing Next-Generation Nuclear Power Plant Source Technology
Lee Un-ju, Supreme Council Member of the Democratic Party of Korea (Chairman of the Future Economic Growth Strategy Committee, Yongin City Government), left a Facebook message welcoming the confirmation of the export of the Czech nuclear power plant and promising to do his best to support securing competitiveness in the energy industry.
Lee Un-ju delivered the news that “the export of the Czech nuclear power plant was confirmed early this morning,” and praised the hard work of the officials, saying, “The public officials, researchers, and other officials who have worked so hard have really worked hard.”
Lee Un-ju said, “The Democratic Party’s occasional strictness in criticizing nuclear power plant exports is only to protect national interests, and the basic principle of actively supporting nuclear power plant exports will not change,” and explained, “The Moon Jae-in administration’s past invisible efforts to support exports are now bearing fruit.”
He said, “The competitiveness of the energy industry is industrial competitiveness and soon our growth engine,” and added, “I hope that the era of the K-Initiative will come when we will not stop at exports like this but secure the source technology for next-generation nuclear power plants such as SMR and nuclear fusion and lead the world’s future energy sector.”
Lee Eun-ju, the Supreme Council member, concluded by saying, “Sustainable economic growth, national integration, and democracy are in a reciprocal cycle. As the older generation, I will do my best to build the foundation for ‘Korea, an economic powerhouse’ where future generations can live in the advanced Republic of Korea through sustainable economic growth.” hpf21@naver.com
