 ▲ 포스터(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 오는 16일 중화체육공원에서 ‘제17회 중랑 서울장미축제 걷기대회’를 개최한다.
이번 걷기대회는 16일부터 24일까지 9일간 열리는 ‘제17회 중랑 서울장미축제’의 시작을 알리는 첫 행사로, 축제의 안전과 성공적인 개최를 기원하기 위해 마련됐다. 중랑구체육회와 중랑구교구협의회(기독교), 중랑구사암연합회(불교), 천주교서울중랑제7지구(천주교)가 공동으로 주최·주관하며, 우리은행이 후원한다.
행사는 중화체육공원 장미축제 메인무대에서 출발해 수림대 장미정원 무대까지 약 1.5㎞ 구간에서 진행되며, 사전 신청 없이 누구나 자유롭게 참여할 수 있다. 당일 오전 11시까지 중화체육공원에 집결하며, 출발 전인 10시 30분부터는 축하공연도 진행돼 걷기대회의 분위기를 한껏 북돋울 예정이다.
특히, 걷기대회 참여자에게는 기념품 증정(선착순 2,000명) 및 경품 추첨행사가 예정되어있어, 축제의 즐거움을 더할 전망이다.
올해로 17회를 맞이한 ‘중랑 서울장미축제’는 중랑천 일대를 따라 조성된 5.45㎞의 국내 최장 장미터널과 228종, 31만 주의 장미가 피어나는 명실상부한 서울 대표 꽃 축제다. 개막일인 16일부터 18일까지 3일간 진행하는 그랑 로즈 페스티벌 기간에는 중랑장미공원을 중심으로 다채로운 공연무대와 다양한 체험, 홍보, 전시 프로그램이 진행되고 24일에는 면목체육공원에서 중랑 아티스트 페스티벌로 그 막을 내린다.
류경기 중랑구청장은 “걷기대회는 지역의 종교·체육 단체가 함께 모여 안전한 축제를 기원하는 뜻깊은 행사”라며, “장미꽃이 만발한 5월의 꽃길을 가족, 친구, 이웃과 함께 걸으며 잊지 못할 추억을 만들길 바란다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu holds the 17th Jungnang Seoul Rose Festival walking competition
- Walking competition to be held at 11:00 on the 16th along with the start of the 17th Jungnang Seoul Rose Festival... "Let's walk together on the flower path filled with the scent of roses!"
- Anyone can participate without prior application... Prizes and first-come-first-served souvenirs also provided
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) will hold the '17th Jungnang Seoul Rose Festival Walking Competition' at Junghwa Sports Park on the 16th.
This walking competition is the first event to announce the start of the '17th Jungnang Seoul Rose Festival' that will be held for 9 days from the 16th to the 24th, and was prepared to pray for the safety and successful holding of the festival. It is jointly hosted and organized by Jungnang-gu Sports Association, Jungnang-gu Diocese Council (Christian), Jungnang-gu Saam Association (Buddhist), and Seoul Jungnang District 7 (Catholic), and sponsored by Woori Bank.
The event will start from the main stage of the Junghwa Sports Park Rose Festival and will be held over a distance of approximately 1.5 km to the Surimdae Rose Garden Stage. Anyone can participate freely without prior application. Please gather at Junghwa Sports Park by 11:00 AM on the day, and a congratulatory performance will be held from 10:30 AM before the start to further enhance the atmosphere of the walking competition.
In particular, participants in the walking competition will be given souvenirs (first 2,000 people) and a raffle for prizes, which is expected to add to the enjoyment of the festival.
The 'Jungnang Seoul Rose Festival', which is celebrating its 17th anniversary this year, is a true Seoul flower festival with the longest rose tunnel in Korea, 5.45km, along the Jungnangcheon Stream, and 228 species and 310,000 roses in bloom. During the Grand Rose Festival, which runs for three days from the opening day on the 16th to the 18th, various performance stages, experience, promotion, and exhibition programs will be held centered around the Jungnang Rose Park, and on the 24th, the Jungnang Artist Festival will be held at Myeonmok Sports Park.
Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi said, "The walking competition is a meaningful event where local religious and sports groups come together to pray for a safe festival," and added, "I hope that you will create unforgettable memories by walking along the flower path in May filled with roses with your family, friends, and neighbors."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
