 ▲ 가평군 동물의료지원단 활동 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지난해 축산농가의 높은 만족도를 얻으며 경기도 시군 농정업무평가 최우수라는 성과를 올린 ‘가평군 동물의료지원단’이 올해도 활발한 활동을 이어간다.
지난해 첫 출범한 동물의료지원단은 고령 농가와 소규모 축산농가의 가축을 대상으로 분기별 현장 방문을 통해 외과적 처치와 주사 등 진료 서비스를 무료로 제공한다. 이와 함께 질병 상담, 사양관리 지도를 포함한 맞춤형 지원을 펼친다.
지원단은 가평군 축산정책과 공무원 5명과 공수의사 4명, 가평축협 관계자 4명 등 총 13명으로 구성된 4개반이 운영하며, 올해도 분기별로 현장 봉사를 지속할 계획이다.
지원단은 지난 4월 29일 올해 첫 일정으로 지역 내 축산농가 21곳을 방문해 가축 550마리를 대상으로 임상예찰을 진행했다. 이 과정에서 전염병 혈액검사(50두), 구충제 주사(261두), 버짐과 설사 치료, 임신 감정 등 다양한 의료 서비스를 제공했다. 아울러 면역증강제와 유해충 구제제를 무상으로 지원해 농가의 부담을 덜어줬다.
홍순국 축산정책과장은 “지난해 사업의 큰 호응과 성과를 바탕으로 지역 수의사회, 가평축협과 협력해 올해는 더욱 내실 있는 동물의료 지원 사업을 추진하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, 'Animal Medical Support Team' continues to receive great response this year
Visiting small-scale and elderly livestock farms to provide customized free medical treatment
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) The 'Gapyeong-gun Animal Medical Support Team', which achieved the highest performance in the Gyeonggi-do city and county agricultural administration performance evaluation last year with high satisfaction from livestock farms, will continue its active activities this year as well.
Launched for the first time last year, the Animal Medical Support Team provides free surgical treatment and injection treatment services through quarterly on-site visits to livestock of elderly and small-scale livestock farms. In addition, it provides customized support including disease consultation and feeding management guidance.
The support team consists of 13 people, including 5 civil servants from Gapyeong-gun Livestock Policy Division, 4 veterinarians, and 4 Gapyeong Livestock Cooperative officials, and is operated by 4 teams. The team plans to continue to provide on-site service on a quarterly basis this year.
On April 29, the support team visited 21 livestock farms in the region as its first schedule of the year and conducted clinical observations on 550 livestock. During this process, various medical services were provided, including blood tests for infectious diseases (50 heads), deworming injections (261 heads), treatment for lice and diarrhea, and pregnancy assessment. In addition, immune boosters and pest control agents were provided free of charge to reduce the burden on farmers.
Hong Soon-guk, head of the Livestock Policy Division, said, “Based on the great response and achievements of last year’s project, we will promote more substantial animal medical support projects this year in cooperation with the local veterinary association and Gapyeong Livestock Cooperative.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
