 ▲ 부평나눔장터 사회적 약자 보호 홍보 부스 운영 (사진제공:인천삼산경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 지난 17일 부평구청 어울림마당에서 열린 부평나눔장터에서 ‘아동·청소년·여성·노인 등 사회적 약자를 위한 범죄예방’과 ‘안전띠 착용 생활화’를 위한 교통안전’ 홍보 부스를 운영하는 캠페인 활동을 실시했다고 밝혔다.
삼산경찰서에 따르면, 이번 캠페인은 환경 보호를 위해 주민들의 나눔 실천으로 운영되는 나눔장터와 연계하여 인천삼산경찰서 여성청소년과·교통과에서 준비한 가정폭력·아동학대 등 관계성 범죄 및 성범죄 피해 예방을 위한 대응 및 신고 요령, ‘타면 착, 안전도 착’ 슬로건을 걸고 전좌석 안전띠 착용 생활화 교육·홍보 활동으로 이뤄졌다.
특히, 현장에서 진행된 아동·청소년 성착취 범죄 관련 퀴즈는 ‘성착취 목적 대화죄’ 처벌 규정에 대해 알 수 있는 계기를 만들었고, 실종 예방 지문등사전등록은 자녀들의 사전등록정보를 최신 자료로 업데이트 할 수 있어 방문객들의 많은 호응을 얻었다.
인천삼산경찰서는 “다음 나눔장터에서도 홍보 부스를 운영하여 사회적 약자를 위한 든든한 지킴이가 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon Samsan Police Station Operates Socially Underprivileged Protection Promotion Booth at Bupyeong Sharing Market
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Samsan Police Station announced that it conducted a campaign activity at the Bupyeong Sharing Market held at the Bupyeong District Office’s Eoullim Square on the 17th to operate a ‘Crime Prevention for Socially Underprivileged People such as Children, Youth, Women, and the Elderly’ and ‘Traffic Safety for the Common Sense of Wearing Seat Belts’ promotion booth.
According to Samsan Police Station, this campaign was carried out in conjunction with the Sharing Market, which is operated through the sharing practices of residents for environmental protection, and the Women and Youth Division and Traffic Division of Incheon Samsan Police Station prepared response and reporting tips for preventing domestic violence, child abuse, and sexual crimes, and the slogan “If you ride, ride safely” and education and promotion activities to make wearing seat belts a part of everyday life for all passengers.
In particular, the quiz on child and youth sexual exploitation crimes conducted on site provided an opportunity to learn about the punishment regulations for “conversation for the purpose of sexual exploitation,” and the fingerprint pre-registration to prevent disappearances received a great response from visitors as it allowed them to update their children’s pre-registration information with the latest data.
Incheon Samsan Police Station stated, “We will do our best to operate a promotional booth at the next Sharing Market so that we can be a strong guardian for the socially disadvantaged.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
