 ▲ '2025 전국(장애인)체육대회 개·폐회식 연출 비전 발표회’가 16일 오후 3시 시청 영상회의실에서 박형준 시장 주재로 진행되고 있다. (C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 '2025 전국(장애인)체육대회 개·폐회식 연출 비전 발표회’를 개최하고, 성공적인 행사 준비에 본격 착수했다고 밝혔다.
발표회는 지난 16일 오후 3시 시청 영상회의실에서 박형준 시장 주재로 진행됐으며, 지난해 12월 선임된 박칼린 총감독과 함께 문화, 기획, 안전 등 각 분야의 전문가로 구성된 ▲행사운영 자문위원회, ▲부산시체육회, ▲대한체육회 등 관계기관 관계자들이 참석해 연출 방향을 공유하고 의견을 나눴다.
이날 발표된 개·폐회식 연출안은 ‘글로벌 허브도시 부산’의 정체성을 스토리텔링 형식으로 풀어낸 것이 특징이다. 부산의 지형적 특성과 산업, 스포츠 자산 등을 바탕으로 역동성과 생명력이 넘치는 도시 이미지를 쇼와 퍼포먼스에 담아내겠다는 구상이다.
연출은 박칼린 총감독이 총괄하며, 연출 대행은 최근 선정된 ㈜케이비에스엔(KBS N) 컨소시엄이 맡는다. 이번 컨소시엄에는 ▲2018 평창동계패럴림픽 개·폐회식 등 대형 문화행사 경험을 지닌 KBS N, ▲문화행사 기획에 강점을 지닌 ㈜에스비에스엠앤씨(SBS M&C), ▲콘텐츠 제작사 ㈜아일랜드브릿지커뮤니케이션즈가 참여해 완성도 높은 무대를 준비 중이다.
박칼린 총감독은 “부산의 정체성과 비전을 국내외에 감동적으로 전달할 수 있는 무대를 선보이겠다”며, 대행사 및 제작진과의 협업을 통해 차별화된 연출을 예고했다. 개·폐회식은 바다와 컨테이너 등 부산만의 상징적 요소를 활용해 ‘도전과 활력의 도시’ 부산을 창의적으로 표현할 계획이다.
부산시는 이날 발표회에서 제시된 다양한 의견을 적극 반영해 개·폐회식을 전국(장애인)체육대회의 하이라이트로 완성할 예정이다. 대규모 야외 행사인 만큼 경찰청 등 관계기관과 긴밀히 협력해 선수단, 공연단, 관람객의 안전 확보에도 만전을 기한다.
 ▲ 연출을 맡은 박칼린 총감독이 “부산의 정체성과 비전을 국내외에 감동적으로 전달할 수 있는 무대를 선보이겠다”며, 대행사 및 제작진과의 협업을 통해 차별화된 연출을 예고하고 있다. (C) 배종태 기자 |
이번 체전은 2년 만에 부산에서 열리는 만큼 의미가 크다. 제106회 전국체육대회는 오는 10월 17일 개회식을 시작으로 23일까지 아시아드주경기장에서 펼쳐지며, 제45회 전국장애인체육대회는 10월 31일 개회식을 시작으로 11월 5일 사직실내체육관에서 폐막식을 가진다. 각 행사마다 다채로운 주제공연과 문화 프로그램도 함께 준비될 예정이다.
박형준 시장은 “이번 전국(장애인)체육대회는 단순한 체육행사를 넘어, 부산 전역이 하나 되는 축제의 장이 되어야 한다”며, “전 국민이 함께 즐기고 참여할 수 있는 축제형 체전으로 만들어, ‘글로벌 허브도시 부산’의 위상을 높이고 국민 통합의 장이 되도록 철저히 준비하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan Unveils Vision for 2025 National (Para) Sports Festival Opening and Closing Ceremonies: “Showcasing the City’s Identity and Future Vision”
The City of Busan, led by Mayor Park Heong-joon, held a presentation on May 16 at 3 p.m. in the city hall’s video conference room to unveil the creative direction for the opening and closing ceremonies of the 2025 National Sports Festival and National Para Sports Festival.
Presided over by Mayor Park, the presentation featured participation from Park Kalin, who was appointed as the executive creative director in December 2024, and key stakeholders, including experts in culture, planning, and safety from the Event Operations Advisory Committee, the Busan Sports Council, and the Korea Sports Council. The session included a report on the ceremony’s concept and a Q&A session.
The proposed direction for the ceremonies centers around a narrative approach that reflects Busan’s unique characteristics--its topography, industry, and sports culture--highlighting the city’s emergence as a global hub. The ceremonies will creatively portray Busan’s energy and vitality, aiming to leave a lasting impression.
The production will be jointly led by Director Park Kalin and a production consortium headed by KBS N, a subsidiary of the Korean Broadcasting System and a leading organizer of large-scale sports events. The consortium includes KBS N, which previously managed the opening and closing ceremonies of the 2018 PyeongChang Winter Paralympics, SBS M&C, known for its experience in cultural event production, and Island Bridge Communications, a creative content agency.
Director Park Kalin expressed her commitment to delivering a moving and inspiring performance that captures Busan’s identity and vision for the future. The ceremonies will feature powerful performances set against a backdrop of the sea and containers--symbols of Busan’s dynamic maritime industry--emphasizing themes of challenge and vitality. The production aims to be original and meaningful, showcasing Busan as a global hub city.
The city plans to incorporate feedback from the presentation to create memorable opening and closing ceremonies that serve as emotional high points of the games. Given the scale of the outdoor events, Busan will closely collaborate with agencies such as the National Police Agency to ensure the safety of athletes, performers, and spectators alike.
The 106th National Sports Festival will open on October 17 and close on October 23 at Busan Asiad Main Stadium. The 45th National Para Sports Festival will begin on October 31 with an opening ceremony at the same venue and conclude on November 5 with a closing ceremony at Sajik Indoor Gymnasium. Both events will feature themed performances and various cultural programs for attendees.
Mayor Park stated, “This year’s National (Para) Sports Festival must be more than just a sports event--it should become a city-wide celebration. We aim to turn Busan into a stage for a nationwide festival where everyone can join in the excitement this October.” He added, “We will do our utmost to ensure the festival becomes a unifying celebration of sports in our global hub city, Busan.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
