 ▲ 올해로 5회째를 맞은 국내 최대 규모 '전주 정원산업 박람회'가 매출과 규모 등 기록을 경신하며 5일간의 일정을 마무리했다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
올해로 5회째를 맞은 국내 최대 규모 '전주 정원산업 박람회'가 매출과 규모 등 기록을 경신하며 성황리에 폐막했다.
'전주 정원산업 박람회'는 지난 9일 월드컵광장 내 박람회장 메인 무대에서 개막식을 갖고 5일간의 일정에 돌입했다.
전북자치도 전주시는 대한민국 정원산업의 플랫폼으로 도약하기 위해 지난 9일부터 13일까지 개최한 박람회에 162개 업체 참여와 28억 원 매출을 기록한 것으로 조사됐다고 20일 밝혔다.
박람회 기간 동안 33만 7,000여 명(9일 33,800명ㆍ10일 19,500명ㆍ11일 155,100명ㆍ12일 57,900명ㆍ13일 70,700명)의 방문객이 찾을 정도로 전국적으로 큰 관심을 모았다.
특히 예년과 차별화해 지자체 공무원 등을 대상으로 산업전 현장 투어를 추진, 개인 간 거래(B2C)와 기업과 기업 간 거래(B2B)까지 활성화됐다.
현장 상담 2,358건과 계약 15억 원ㆍ매출 13억 원 등 총 28억의 매출을 달성, 역대 최대 성과를 이끌었다.
이는 집계를 시작한 지난 3회 정원박람회 매출(14억 원)과 비교해 2배에 이르는 수치로 지난해 박람회 매출(17억 원)과 비교해도 무려 10억 원 증가했다,
이 같은 매출 성장은 참여업체의 지속적인 증가 및 해가 지날수록 전국적인 인지도가 쌓였기 때문으로 분석된다.
박람회 참여업체는 지난 2021년 제1회에 39개 업체를 시작으로 2회 80개ㆍ3회 103개ㆍ4회 138개ㆍ올해는 162개 업체까지 증가했다.
정원해설 투어ㆍ정담 다담 토크쇼ㆍ뉴욕식물원 가드너 세이지킴과 함께하는 해피가드닝 등 총 13종의 정원문화 프로그램에 20,000여 명이 참여해 정원산업뿐만 아니라 정원문화를 선도했다.
또, 정원 2개소ㆍ시민 작가 정원 3개소ㆍ중견업체 특화 정원 10개소ㆍ참여업체 조성 정원 10개소 등이 연출돼 방문객에게 단순한 관람 아니라 정원의 문화적ㆍ예술적 가치를 느낄 수 있는 공간도 제공했다.
전주시 이영섭 자원순환녹지국장은 "올해 박람회가 역대 최대 매출 성과를 거두며 성공적으로 마무리돼 전주가 대한민국 정원산업의 플랫폼으로 입지를 다졌다"며 "'2026 대한민국 정원산업박람회'를 유치하는 등 대한민국 정원산업의 메카로 도약할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'5th Jeonju Garden Industry Fair' Breaks Record Numbers
Sales of 2.8 billion won, 337,000 visitors… 5-day schedule concluded
Reporter Lee Do-hyung
The largest domestic 'Jeonju Garden Industry Fair', now in its 5th year, has closed successfully, breaking records in sales and scale.
The 'Jeonju Garden Industry Fair' held its opening ceremony on the main stage of the World Cup Plaza on the 9th and began its 5-day schedule.
Jeonju City, Jeollabuk-do, announced on the 20th that it had recorded 162 companies participating and 2.8 billion won in sales at the fair held from the 9th to the 13th in order to leap forward as a platform for the Korean garden industry.
During the fair, it attracted great attention nationwide, with approximately 337,000 visitors (33,800 on the 9th, 19,500 on the 10th, 155,100 on the 11th, 57,900 on the 12th, and 70,700 on the 13th).
In particular, unlike previous years, it promoted an industrial exhibition site tour targeting B2C, B2B transactions, and local government officials, thereby activating B2G transactions.
It achieved a total of KRW 2.8 billion in sales, including 2,358 on-site consultations, KRW 1.5 billion in contracts, and KRW 1.3 billion in sales, leading to the highest performance ever.
This is twice the sales of the 3rd garden fair (KRW 1.4 billion) since the compilation began, and a whopping KRW 1 billion more than last year's fair sales (KRW 1.7 billion).
A total of 20,000 people participated in 13 types of garden culture programs, including garden interpretation tours, Jeongdam Dadam talk shows, and Happy Gardening with New York Botanical Garden's Sage Kim, leading not only the garden industry but also garden culture.
In addition, 2 gardens, 3 citizen artist gardens, 10 specialized gardens for mid-sized companies, and 10 gardens created by participating companies were created, providing visitors with a space where they can feel the cultural and artistic value of gardens, not just simply view them.
Jeonju City Resource Circulation and Greenery Bureau Director Lee Young-seop said, "This year's expo was successfully concluded with the highest sales ever, and Jeonju has established itself as a platform for the Korean garden industry," and added, "We will do our best to help Jeonju become the mecca of the Korean garden industry, including by hosting the '2026 Korea Garden Industry Expo.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
