 ▲ 농산물 온라인 마케터 육성 지원사업 참여사 모집공고 (사진제공:한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 오는 30일까지 농가의 온라인 거래 역량 제고와 온라인 판로 확대를 지원하기 위해 ‘농산물 온라인 마케터 육성 사업’ 참여사를 모집한다고 밝혔다.
aT에 따르면, 모집 대상은 국산 농축산물을 생산하거나 가공하는 농가 또는 기업이며, 모집 규모는 일반 농가·기업 200여 개소, 친환경 농가·기업 50여 개소다.
이번 선정된 참여사에는 온라인 입점·마케팅 교육, 1:1 맞춤형 컨설팅, 상세페이지 또는 영상 제작, 주요 온라인 유통사와 연계한 ‘농부가 바로팜’ 기획전 참여 등이 제공된다.
아울러, 모든 참여사는 교육 과정을 최소 1개 이상 이수해야 하며, 지원 항목은 매출 규모에 따라 차등 적용될 수 있다.
특히, 올해는 AI를 활용한 농식품 마케팅 실무 교육을 포함하고, 우수 사업 참여사에는 라이브커머스 지원이나 유튜브를 활용한 홍보 기회도 제공할 예정이다.
aT 기운도 유통이사는 “이번 사업을 통해 생산자들이 변화하는 유통환경에 능동적으로 대응하고, 온라인 시장에서 판로를 확대해 시장 경쟁력을 갖출 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
사업 신청 방법과 자세한 안내사항은 한국농수산식품유통공사 누리집 ‘유통사업 공고’에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
aT, ‘Agricultural Products Online Marketer Training Project’ Participant Recruitment
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced that they are recruiting participants for the ‘Agricultural Products Online Marketer Training Project’ until the 30th to support the improvement of online transaction capabilities and expansion of online sales channels for farmers.
According to aT, the recruitment target is farmers or companies that produce or process domestic agricultural and livestock products, and the recruitment scale is approximately 200 general farms/companies and 50 eco-friendly farms/companies.
The selected participants will be provided with online store opening/marketing education, 1:1 customized consulting, detailed page or video production, and participation in the ‘Farmers Go Right Farm’ special exhibition in cooperation with major online distributors.
In addition, all participants must complete at least one training course, and the support items may be applied differently depending on the sales volume.
In particular, this year, we plan to include practical training on agricultural and food marketing using AI, and provide live commerce support or promotional opportunities using YouTube to excellent business participants.
aT Ki-un Do, Distribution Director, said, “Through this business, we will actively support producers to proactively respond to the changing distribution environment and expand their sales channels in the online market to secure market competitiveness.”
You can check the application method and detailed instructions on the ‘Distribution Business Announcement’ on the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
