 ▲ 포스터(사진제공=구리소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리소방서(서장 최진만)는 공사장에서 발생할 수 있는 화재 위험을 줄이기 위해 용접·용단 작업 시 필수 안전수칙 홍보를 진행중이다.
주요 안전수칙으로는 ▲화재감시자 배치 ▲작업 주변 가연물 제거 ▲작업자 5m 이내 소화기 비치 ▲작업 후 잔여 불씨 확인 등이 있다.
구리소방서는 최근 공사장 내 용접·용단 작업 중 화재 위험이 증가함에 따라 작업자 및 관계인을 대상으로 안전수칙 홍보를 강화하고 있다. 특히, 용접 작업 시 불티가 주변 가연물에 착화해 대형 화재로 이어질 가능성이 높은 만큼, 작업 전 안전조치를 철저히 해야 한다.
공사장 화재 예방을 위해 작업자는 반드시 작업 전 가연물을 제거하고, 작업 중에는 화재감시자를 배치해 위험 요소를 즉각 통제해야 한다. 또한, 만일의 상황에 대비해 소화기를 작업장 주변 5m 이내에 비치하고, 작업 종료 후에는 불씨가 남아 있지 않은지 철저히 확인해야 한다.
최진만 구리소방서장은 “공사장에서 발생하는 화재는 자칫 대형 재난으로 이어질 수 있어 사전 예방이 무엇보다 중요하다”며 “모든 작업자는 철저한 안전수칙 준수를 생활화해 줄 것을 당부한다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri Fire Department emphasizes safety rules for welding and cutting work to prevent fires at construction sites
Removal of combustibles is essential before welding work! Guri Fire Department promotes fire prevention at construction sites
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri Fire Department (Chief Choi Jin-man) is promoting essential safety rules for welding and cutting work to reduce the risk of fire that may occur at construction sites.
Key safety rules include ▲Deploying fire watchers ▲Removing combustibles around work areas ▲Placing fire extinguishers within 5m of workers ▲Checking for residual embers after work, etc.
Recently, as the risk of fire during welding and cutting work at construction sites has increased, Guri Fire Department is strengthening safety rule promotion for workers and related parties. In particular, since there is a high possibility that sparks from welding work will ignite surrounding combustibles and lead to a large-scale fire, safety measures must be thoroughly taken before work.
In order to prevent fires at construction sites, workers must remove combustibles before work and immediately control risk factors by assigning fire watchers during work. In addition, fire extinguishers must be placed within 5m of the worksite in case of an emergency, and after work is finished, thorough checks must be made to ensure that no sparks remain.
Choi Jin-man, Chief of Guri Fire Station, said, “Fires that occur at construction sites can easily lead to large-scale disasters, so prior prevention is most important,” and “I urge all workers to make it a habit to thoroughly follow safety rules.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
