 ▲ 부산시청 전경 (C)배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시가 26일 더불어민주당 부산시당 시정평가대안특별위원회의 ‘부산시-현대건설 유착 의혹’ 제기에 대해 “명백한 허위사실이며, 시정에 대한 중대한 명예훼손”이라며 강력히 반박하고 나섰다.
더불어민주당 부산시당은 이날 오전 시의회에서 기자회견을 열고, "박형준 부산시장 취임 이후 부산의 대형 건설사업에서 현대건설이 이권을 독점해 왔다"라는 의혹을 제기했다. 이에 대해 부산시는 “근거 없는 허위사실 유포”라며 즉각적인 대응에 나섰다.
부산시에 따르면, 시 건설본부는 최근 10년간 발주한 주요 건설사업 내역을 전수 조사한 결과, 현대건설이 단 한 차례도 참여한 사실이 없는 것으로 확인됐다. 현대건설은 국토교통부가 매년 발표하는 도급순위 2위의 대형 건설사로, 일반적으로 지역 소규모 공사에는 참여하지 않는 구조다.
또한, 부산시는 도심 내 장기 방치된 유휴부지 개발을 위해 도입된 ‘사전 협상제’ 대상지 역시 현대건설과는 무관하다고 설명했다. 시 도시공간계획국 자료에 따르면, 박형준 시장 취임 이후 진행된 사전 협상제 사업자 가운데 현대건설은 포함된 바 없다.
부산시는 이와 관련한 주요 건설사업 발주 현황과 사전 협상제 대상지 사업자 명단을 첨부 자료로 공개하며, 민주당 측의 주장은 전혀 사실이 아님을 거듭 강조했다.
시 관계자는 “더불어민주당 부산시당이 주장한 ‘대형사업의 이권을 현대건설이 압도적으로 차지하고 있다’는 발언은 전혀 사실이 아니며, 이는 부산시와 박형준 시장에 대한 심각한 명예훼손”이라며 “즉각적인 정정보도와 책임 있는 조치를 요구한다”고 촉구했다.
특히 가덕신공항과 관련된 의혹에 대해서도 부산시는 “현대건설이 국토부에 기본계획서를 제출하기 전, 부산시는 이미 공기 연장에 대한 우려를 포착하고 국토부에 시의 입장을 강력히 전달해왔다”며 “유착은커녕, 시민의 이익을 지키기 위한 선제적 대응을 해왔다”고 했다.
이어 “박형준 시장은 방송 출연 등을 통해 수차례 이 같은 입장을 밝혔고, 김광회 부시장의 기자회견을 통해서도 이미 사실관계를 명확히 했다”며, “민주당 부산시당의 주장은 대선 정국 속 정치적 의도를 의심케 한다”고 반박했다.
부산시는 “지금은 정쟁보다 국책사업의 성공을 위해 여야가 협력해야 할 시점”이라며 “가덕신공항이 정쟁의 도구로 소비되는 일은 없어야 하며, 정파를 떠나 성공적인 건설을 위해 힘을 모아야 한다”고 거듭 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
On the 26th, Busan City strongly refuted the Democratic Party of Korea’s Busan City Party’s Special Committee on the Evaluation of Alternative Measures for the Busan City Administration, stating that “the suspicion of collusion between Busan City and Hyundai Construction” was “clearly false and a serious defamation of the city administration.”
The Busan City Party of the Democratic Party of Korea held a press conference at the city council that morning and raised the suspicion that “Hyundai Construction has monopolized vested interests in large-scale construction projects in Busan since Mayor Park Hyung-joon took office.” In response, Busan City immediately responded, stating that it was “spreading groundless false information.”
According to Busan City, the city’s construction headquarters conducted a thorough investigation of major construction projects ordered over the past 10 years and confirmed that Hyundai Construction has not participated even once. Hyundai Construction is a large construction company ranked 2nd in the contract rankings announced by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport every year, and it is structured so that it does not generally participate in small-scale local construction projects.
In addition, the Busan city explained that the target site of the ‘pre-negotiation system’ introduced to develop idle land in the city center that has been neglected for a long time is also unrelated to Hyundai Construction. According to the data from the city’s Urban Space Planning Bureau, Hyundai Construction was not included among the pre-negotiation system operators since Mayor Park Hyung-joon took office.
Busan city disclosed the status of major construction project orders and the list of pre-negotiation system operators as attached materials, and repeatedly emphasized that the Democratic Party’s claims are completely untrue.
A city official said, “The Busan branch of the Democratic Party of Korea’s claim that ‘Hyundai Construction has an overwhelming stake in large-scale projects’ is completely untrue, and this is serious defamation of the city of Busan and Mayor Park Hyung-joon,” and urged, “We demand an immediate correction and responsible action.”
In particular, regarding the suspicions related to Gadeok New Airport, Busan City stated, “Before Hyundai Construction submitted the basic plan to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Busan City had already recognized concerns about the extension of the construction period and strongly conveyed the city’s position to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.” “Far from collusion, we have taken preemptive measures to protect the interests of citizens.”
Busan City continued, “Mayor Park Hyung-joon has stated this position several times through broadcast appearances, and Vice Mayor Kim Gwang-hoe has already clarified the facts through a press conference.” He refuted, “The Busan branch of the Democratic Party’s claim raises suspicions about political intentions amid the presidential election.”
Busan City repeatedly urged, “Now is the time for the ruling and opposition parties to cooperate for the success of national projects rather than political strife,” and “Gadeok New Airport should not be used as a tool for political strife, and we should join forces for successful construction regardless of political party.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
