 ▲ 제5회 한국(산둥)수입상품박람회 와 인천-웨이하이 B2B 상담회 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 인천상공회의소, 인천관광공사와 함께 지난 5월 23일부터 26일까지 중국 산둥성 웨이하이 국제전람센터에서 열린 ‘제5회 한국(산둥)수입상품박람회’에 참가해 인천 중소기업의 중국시장 진출을 지원하고 도시 및 관광 이미지를 적극 홍보하는 성과를 거뒀다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 박람회는 한중 자유무역협정(FTA) 지방경제협력 시범도시이자 인천과 지리적으로 가장 가까운 중국 도시인 웨이하이에서 열린 소비재 전문 전시회로, 총 300개 기업이 참가하고 약 10만 명의 관람객이 방문했다.
인천시는 2016년 웨이하이에 설치한 주중인천경제무역대표처(이하 인천대표처)를 중심으로 인천상공회의소 및 인천관광공사와 함께 198㎡ 규모의 ‘인천관’을 조성했다.
인천관에서는 인천기업 제품홍보를 비롯해 인천 투자환경 소개, 메이크업 체험, 한식 체험 등 다양한 프로그램을 운영하며 현지 방문객들의 큰 호응을 얻었다.
특히, 재외동포 단체인 웨이하이 애심협회 및 위해한국인상회와 협력해 진행한 한식 체험행사는 한중 간 문화교류의 장으로 주목받으며 현지에서 큰 인기를 끌었다.
한중 FTA 체결 10주년을 기념해 인천대표처는 웨이하이시 상무국, 무역촉진회와 공동으로 ‘인천-웨이하이 B2B 상담회’를 개최했다.
이번 상담회에는 인천기업 11개 사가 참가해 다수의 현지 바이어들과 활발한 상담을 진행했으며, 총 150여 건의 상담을 통해 약 35억 원 규모의 수출 상담 실적을 기록하며 인천기업의 중국시장 진출 가능성을 확인하는 계기가 됐다.
또한, 행사 기간 중 인천대표처는 한국생산기술연구원 중국사무소, 웨이하이시 외상투자기업협회와 3자 간 업무협약(MOU)을 체결하고, 인천기업의 중국시장 진출을 위한 기술 협력 및 공동사업 발굴 등 실질적 협력체계를 강화하기로 했다.
박람회에 참가한 인천기업 B사 대표는 “현지 바이어들과의 상담이 매우 활발했고, 중국시장 진출 가능성을 직접 체감할 수 있었다”며 “인천시의 체계적인 지원 덕분에 성공적으로 박람회에 참가할 수 있었다”고 소감을 전했다.
유선희 주중인천경제무역대표처 대표는 “한중 FTA 10주년이라는 뜻깊은 해에 인천기업들과 함께 실질적인 수출 성과를 만들어 매우 의미 있게 생각한다”며 “앞으로도 유관 기관과 긴밀히 협력해 인천의 우수한 기업과 관광 자원이 중국 시장에 안정적으로 정착하고 경쟁력을 가질 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
인천시는 이번 박람회 참가를 계기로, 중국을 비롯한 글로벌 시장을 대상으로 인천기업의 판로 확대와 도시 브랜드 강화를 위한 해외 마케팅 활동을 한층 더 적극적으로 추진해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City, ‘5th Korea (Shandong) Import Goods Fair’ Incheon Pavilion Operation… Incheon Company Product Promotion, etc.
‘Incheon-Weihai B2B Consultation’ Held… 150 Consultations, Export Consultation Performance of Approximately 3.5 Billion Won
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City, together with the Incheon Chamber of Commerce and Industry and Incheon Tourism Organization, participated in the ‘5th Korea (Shandong) Import Goods Fair’ held at the Weihai International Exhibition Center in Shandong Province, China from May 23 to 26, and announced that it achieved results in supporting Incheon SMEs’ entry into the Chinese market and actively promoting the city and tourism image.
According to Incheon City, this expo was a consumer goods exhibition held in Weihai, a pilot city for local economic cooperation under the Korea-China Free Trade Agreement (FTA) and the closest Chinese city geographically to Incheon. A total of 300 companies participated and about 100,000 visitors visited.
Incheon City established the Incheon Economic and Trade Representative Office (hereinafter referred to as the Incheon Representative Office) in Weihai in 2016, and together with the Incheon Chamber of Commerce and Industry and Incheon Tourism Organization, created the 198㎡ ‘Incheon Pavilion.’
The Incheon Pavilion operated various programs such as promotion of Incheon companies’ products, introduction of Incheon’s investment environment, makeup experience, and Korean food experience, which received a great response from local visitors.
In particular, the Korean food experience event held in cooperation with the Weihai Aeshim Association and Weihai Korean Chamber of Commerce, which are overseas Korean organizations, was very popular locally as a venue for cultural exchange between Korea and China.
To commemorate the 10th anniversary of the Korea-China FTA, Incheon Representative Office held the ‘Incheon-Weihai B2B Consultation’ jointly with Weihai City Commerce Bureau and Trade Promotion Council.
11 Incheon companies participated in this consultation and actively consulted with many local buyers, and through a total of 150 consultations, export consultations worth about 3.5 billion won were recorded, which served as an opportunity to confirm the possibility of Incheon companies entering the Chinese market.
In addition, during the event, Incheon Representative Office signed a three-party business agreement (MOU) with the Korea Institute of Industrial Technology China Office and Weihai City Foreign Investment Enterprise Association, and decided to strengthen the practical cooperation system such as technical cooperation and joint business exploration for Incheon companies to enter the Chinese market.
The representative of Incheon Company B, which participated in the exhibition, said, “Consultations with local buyers were very active, and I was able to directly experience the possibility of entering the Chinese market,” and “I was able to successfully participate in the exhibition thanks to Incheon City’s systematic support.”
Yoo Seon-hee, head of Incheon Economic and Trade Office in China, said, “I think it is very meaningful to have achieved tangible export results with Incheon companies in this meaningful year of the 10th anniversary of the Korea-China FTA,” and added, “We will continue to work closely with related organizations to actively support Incheon’s excellent companies and tourism resources to stably settle in the Chinese market and become competitive.”
Incheon City plans to actively pursue overseas marketing activities to expand sales channels for Incheon companies and strengthen the city brand in global markets including China, taking advantage of its participation in this expo.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
