 ▲ '제21대 대통령 선거' 사전 투표 이틀째인 30일 소중한 한 표를 행사하려는 유권자들의 발길이 이어지면서 전북 최종 투표율은 53.01%로 전국에서 2번째로 높은 것으로 집계된 가운데 순창군이 역대 최고 사전투표율인 69.35%를 달성하며 전국 1위를 차지했다. 【최영일 순창군수가 '올바른 한 표 대한민국의 미래입니다'는 슬로건으로 전통시장과 행사장 등에서 투표 참여를 홍보하고 있다】/ 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
제21대 대통령 선거 사전 투표 이틀째인 30일 소중한 한 표를 행사하려는 유권자들의 발길이 이어지면서 최종 투표율이 34.74%로 집계됐다.
이 같은 투표율만으로는 각 정당의 유불리를 판단하기 어려울 정도로 10년 만에 사전 투표가 선거의 한 문화로 정착된 것으로 분석됐다.
중앙선거관리위원회가 집계한 자료에 따르면 총 44,391,671명의 선거인을 대상으로 지난 29일 오전 6시부터 30일 오후 6시까지 2일간 실시한 사전투표 기간 동안 1,542만 3,607명이 투표를 마쳤다.
최종 투표율이 20대 대선 기록인 36.93%를 훌쩍 넘을 것으로 당초 예측됐으나 2.19%포인트 낮은 수치다.
전북지역 최종 투표율은 선거인 151만 908명 가운데 80만 975명이 투표(53.01%)를 마쳐 전국에서 2번째로 높은 것으로 집계됐다.
특히 순창군은 사전 투표를 시작한 2014년 이후 역대 최고 사전투표율인 69.35%를 달성하며 전국 1위를 차지했다.
이 같은 수치는 지난 20대 대선 전국 1위 기록이었던 61.62%에 비해 7.73% 높은 수치로 2일차 오후 3시 기준 63.47%를 기록하며 해당 기록을 경신했고 도내 평균 사전투표율인 53.01%보다 16.34%로 높다.
도내 각 지역별로 살펴보면 ▲ 진안 63.12% ▲ 임실 62.9% ▲ 장수 62.08% ▲ 남원 61.28% ▲ 고창 60.69% ▲ 무주ㆍ부안 59.01% ▲ 김제 58.80% ▲ 정읍 57.03% ▲ 완주 54.73% ▲ 익산 52.05% ▲ 군산 49.69% ▲ 전주 완산 48.84% ▲ 전주 덕진 48.78% 등이다.
전국 시ㆍ도별로는 전남이 56.50%로 가장 높았고 ▲ 광주 52.12% ▲ 세종 41.16% ▲ 강원 36.60% ▲ 제주 35.11% ▲ 서울 34.28% ▲ 대전 33.88% ▲ 충북 33.72% ▲ 경기 32.88% ▲ 인천 32.79% ▲ 경남 31.71% ▲ 경북 31.52% ▲ 부산 30.37% ▲ 대구 25.63% 등을 기록했다.
이처럼, 사전투표율이 지역별로 뚜렷한 차이를 보인 것은 '불법 계엄 심판론'과 '자발적 투표 독려' 등이 작동했고 보수 지지세가 강한 TK의 낮은 투표율은 '사전 투표 불신' 정서가 반영됐기 때문으로 해석되고 있다.
6월 3일 본투표는 오전 6시부터 오후 8시까지 진행되며 유권자는 자신의 주소지 관할 투표소에서 참여해야 한다.
본투표 용지는 후보가 사퇴하더라도 반영되지 않고 대신 투표소에 사퇴 안내문과 현수막이 게시된다.
한편, 최영일 순창군수는 "사전 투표에서 전국 1위를 달성할 수 있었던 것은 군민들의 높은 관심과 적극적인 참여 덕분"이라며 "열기를 본투표까지 이어가 순창군이 다시 한번 전국 1위 투표율을 기록할 수 있도록 끝까지 최선을 다해 홍보하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk 'Final early voting' 46.39%
Sunchang-gun… 1st place nationwide with the highest ever at 69.35%
Reporter Kim Hyun-jongㆍKim Jong-jin
On the second day of early voting for the 21st presidential election, the 30th, voters continued to show up to cast their precious votes, and the final voter turnout was tallied at 34.74%.
It was analyzed that early voting has become a part of the election culture in 10 years, to the extent that it is difficult to judge the advantages and disadvantages of each party based on this voter turnout alone.
According to data compiled by the National Election Commission, 15,423,607 people voted during the two-day early voting period from 6:00 AM on the 29th to 6:00 PM on the 30th, targeting a total of 44,391,671 voters.
The final voter turnout was initially predicted to be far higher than the 20th presidential election record of 36.93%, but it was 2.19% lower.
The final voter turnout in the Jeonbuk region was tallied as the second highest in the country, with 809,755 out of 1,519,008 voters voting (53.01%).
In particular, Sunchang-gun achieved the highest early voting rate of 69.35% since early voting began in 2014, ranking first in the country.
This figure is 7.73% higher than the previous national record of 61.62% in the 20th presidential election, and as of 3 PM on the second day, it broke the record by recording 63.47%, and is 16.34% higher than the average early voting rate in the province of 53.01%.
Looking at each region in the province, ▲ Jinan 63.12% ▲ Imsil 62.9% ▲ Jangsu 62.08% ▲ Namwon 61.28% ▲ Gochang 60.69% ▲ Muju/Buan 59.01% ▲ Gimje 58.80% ▲ Jeongeup 57.03% ▲ Wanju 54.73% ▲ Iksan 52.05% ▲ Gunsan 49.69% ▲ Jeonju Wansan 48.84% ▲ Jeonju Deokjin 48.78%, etc.
By city and province, Jeonnam was the highest at 56.50%, followed by ▲ Gwangju 52.12% ▲ Sejong 41.16% ▲ Gangwon 36.60% ▲ Jeju 35.11% ▲ Seoul 34.28% ▲ Daejeon 33.88% ▲ Chungbuk 33.72% ▲ Gyeonggi 32.88% ▲ Incheon 32.79% ▲ Gyeongnam 31.71% ▲ Gyeongbuk 31.52% ▲ Busan 30.37% ▲ Daegu 25.63%.
As such, the reason that the early voting rate showed a clear difference by region was analyzed to be because of the 'illegal martial law judgment theory' and 'voluntary voting encouragement', and the low voting rate in TK, where conservative support is strong, reflected the sentiment of 'distrust in early voting'.
The June 3rd primary election will be held from 6 AM to 8 PM, and voters must participate at the polling station in their jurisdiction.
Even if a candidate withdraws, the primary ballot will not be reflected, and instead, a notice of withdrawal and a banner will be posted at the polling station.
Meanwhile, Choi Young-il, the governor of Sunchang County, said, "We were able to achieve first place nationwide in the early voting thanks to the high interest and active participation of the county residents," and added, "We will continue the enthusiasm until the primary election and do our best to promote it so that Sunchang County can once again record first place in the nation in voter turnout."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
