21대 대선 더불어민주당 선대위 박경미 대변인은 “대한민국을 무너뜨리려던 세력들이 준동하고 있다. 이명박 전 대통령과 박근혜 전 대통령이 청계천과 부울경에 출현해 김문수 후보에 대한 지원에 나선다고 한다”며, “부정비리 혐의로 투옥됐던 이명박 전 대통령, 국정농단으로 탄핵됐던 박근혜 전 대통령, 내란으로 탄핵된 윤석열까지 국민의힘에 모여드는 오합지졸들의 면면이 참혹하기 짝이 없다”고 직격 비판했다.
 ▲ 박경미 대변인은 “모을 수 있는 구태는 다 끌어모은 김문수 후보의 ‘부패·국정농단·내란 빅텐트’를 국민께 준엄하게 심판해야 한다”며, “구태로 뭉친 김문수 후보의 ‘부패·국정농단·내란 빅텐트’, 국민께서 한 표로 심판해주실 것”을 호소했다. (사진, SNS 캡춰) © 김충열 정치전문기자 |
박 대변인은 2일, 서면브리핑을 통해 이같이 밝히며, “부패 세력, 국정농단 세력, 내란 세력, 극우 세력, 부정선거 음모론 세력까지 하나 같이 우리 사회를 좀먹고 국가의 근간을 무너뜨리려는 세력들이다. 과거 독재시대로의 회귀가 김문수 후보가 제시하는 미래입니까? 이명박근혜 시대와 윤석열 시대가 합쳐진 최악의 시대로 향하자는 것이 김문수 후보의 국가 비전이냐”고 따져 물었다.
그는 “보수 빅텐트를 꾸리겠다더니, ‘부패·국정농단·내란 빅텐트’로 귀결되었다. 6.3 대선은 최악의 과거로 회귀시키는 세력과, 밝은 미래로 나아가게 하는 국민 대연합 사이의 일전이다. 대한민국을 과거로 되돌릴 수는 없다. 국민의 주권을 또다시 빼앗길 수는 없다”고 역설했다.
박경미 대변인은 “모을 수 있는 구태는 다 끌어모은 김문수 후보의 ‘부패·국정농단·내란 빅텐트’를 국민께 준엄하게 심판해야 한다”며, “구태로 뭉친 김문수 후보의 ‘부패·국정농단·내란 빅텐트’, 국민께서 한 표로 심판해주실 것”을 호소했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Kyung-mi, Spokesperson for the Election Committee: “Candidate Kim Moon-soo’s ‘Big Tent of Corruption, State Affairs, and Rebellion’ Will Be Judged by the People”
6.3 Presidential Election: A Battle Between Forces Returning to the Past and a National Coalition Moving Forward
Park Kyung-mi, Spokesperson for the Election Committee for the Democratic Party of Korea for the 21st Presidential Election, said, “Forces that were trying to destroy the Republic of Korea are on the move. Former Presidents Lee Myung-bak and Park Geun-hye are said to have appeared in Cheonggyecheon and Buulkyung to support candidate Kim Moon-soo,” and directly criticized, “The rabble that has gathered in the People’s Power Party, including former President Lee Myung-bak, who was imprisoned on charges of corruption, former President Park Geun-hye, who was impeached for state affairs, and Yoon Seok-yeol, who was impeached for rebellion, is beyond miserable.”
Spokesperson Park stated this in a written briefing on the 2nd, saying, “Corruption forces, state affairs manipulation forces, internal rebellion forces, extreme right-wing forces, and election fraud conspiracy theorists are all forces that are trying to eat away at our society and destroy the foundation of our country. Is a return to the past dictatorship era the future that candidate Kim Moon-soo is suggesting? Is candidate Kim Moon-soo’s national vision to head towards the worst era that combines the Lee Myung-bak and Park Geun-hye eras and the Yoon Seok-yeol era?”
He emphasized, “They said they would form a conservative big tent, but it ended up as a ‘corruption, state affairs manipulation, and internal rebellion big tent.’ The June 3 presidential election is a battle between forces that are regressing to the worst past and a national coalition that is moving toward a bright future. The Republic of Korea cannot be returned to the past. The sovereignty of the people cannot be taken away again.”
Spokesperson Park Kyung-mi said, “The people must sternly judge candidate Kim Moon-soo’s ‘big tent of corruption, state interference, and internal strife’ that has gathered all the old ways that can be gathered,” and appealed to the people to “judge candidate Kim Moon-soo’s ‘big tent of corruption, state interference, and internal strife’ with one vote.” hpf21@naver.com
