 ▲ 2025 대한민국 정원산업박람회 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 오는 13일부터 22일까지 진주시 초전공원에서 ‘2025 대한민국 정원산업박람회’가 열린다고 밝혔다.
이번 정원산업박람회는 ‘정원과 함께하는 삶’을 주제로 실용적인 생활 속 정원을 중심으로 정원산업과 문화를 결합해 선보인다.
박람회는 식물 소재부터 조명, 실내정원, 정원 자재 등 다양한 분야의 최신 기술과 제품이 전시되어 시민과 전문가의 관심을 끌 전망이다.
또 이곳은 6인의 정원디자이너가 참여한 ‘코리아가든쇼’와 시민이 직접 조성한 창의적인 정원이 함께 어우러져 정원문화의 대중화에 기여한다.
게다가 박람회 주위에는 초전공원과 남강변 일원에는 수국과 천일홍 등으로 꾸며진 보랏빛 정원길이 조성돼 시민들에게 도심 속 휴식처를 제공한다.
또한 박람회는 정원 관련 국제심포지엄과 토크콘서트도 함께 열려 정원과 산업, 도시계획, 치유복지 등 다양한 분야의 접점을 조망하게 된다.
시는 이번 박람회를 통해 지역 정원문화를 확산하고, 정원도시로 나아가기 위한 기반을 다지며 중장기 발전계획을 추진 중이다.
진주시는 정원을 통해 도시와 삶을 연결하고 산업과 문화를 아우르는 박람회로, 시민 모두가 함께 누릴 수 있는 녹색 축제가 될 것으로 기대하고 있다.
진주시 관계자는“2025 대한민국 정원산업박람회는 정원을 매개로 한 문화·산업·도시의 통합 모델을 제시하고한다”며“진주를 정원도시로 한 단계 도약시키는 계기가 될 것이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Planting Green in Garden City Life
2025 Korea Garden Industry Expo starts on the 13th… Green Festival in the City
Jinju City announced that the ‘2025 Korea Garden Industry Expo’ will be held at Jinju City Chojeon Park from the 13th to the 22nd.
This garden industry expo will present gardens in practical life with the theme of ‘Life with Gardens’, combining garden industry and culture.
The expo is expected to attract the attention of citizens and experts by exhibiting the latest technologies and products in various fields such as plant materials, lighting, indoor gardens, and garden materials.
In addition, the ‘Korea Garden Show’ with the participation of six garden designers and creative gardens created by citizens themselves will be combined to contribute to the popularization of garden culture.
In addition, a purple garden path decorated with hydrangeas and zinnias will be created in Chojeon Park and Namgang Riverside around the expo, providing citizens with a place to rest in the city.
In addition, the expo will also hold an international symposium and talk concert related to gardens, allowing us to look at the intersections between gardens and industry, urban planning, and healing welfare in various fields.
Through this expo, the city is promoting a mid- to long-term development plan while spreading local garden culture and laying the foundation for advancing to a garden city.
Jinju City expects that the expo will connect the city and life through gardens and encompass industry and culture, becoming a green festival that all citizens can enjoy together.
A Jinju City official said, “The 2025 Korea Garden Industry Expo presents an integrated model of culture, industry, and city through gardens,” and “It will be an opportunity to take Jinju to the next level as a garden city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
