![]() ▲ 금산군청 © 정지완 기자 |
충남 금산군이 지역 대표 농산물인 깻잎을 알리는 축제 현장에서 고향사랑기부제와 인구 유입 시책 홍보에 팔을 걷어붙였다.
군은 13일부터 14일까지 이틀간 추부면 추부초등학교 일원에서 열리는 ‘추부 깻잎장터 한마당’ 행사장에서 현장 홍보부스를 마련해 군정 핵심 정책에 대한 주민 참여를 이끌어낼 방침이다.
군은 부스 운영을 통해 고향사랑기부제의 목적과 참여 절차, 기부자에게 제공되는 답례품 등을 직접 설명하며, 제도의 의미와 활용 가치를 주민과 관광객에게 전달할 계획이다. 고향사랑기부제는 지방 재정 확충과 지역 균형 발전을 위한 제도로, 민간의 자발적 참여가 핵심이다.
특히 군은 출생 시 지원금, 전입 가구 대상 환영상품권, 전입 대학생 생활 안정지원금 등 인구 유입을 위한 다양한 제도도 함께 소개한다. 실거주 중이나 아직 전입신고를 하지 않은 주민들의 전입을 유도하기 위해 현장에서 직접 안내하는 적극 행정도 펼친다.
이와 함께 군이 추진 중인 ‘금산愛 살어리랏다’ 캠페인도 집중 홍보한다. 이는 줄어든 인구를 5만 명 규모로 회복하겠다는 의지를 담은 군 차원의 전략 사업으로, 정착 지원과 생활 인센티브를 연계한 정책이다.
군 관계자는 “금산의 대표 농산물인 깻잎을 알리는 추부깻잎장터 한마당에서 고향사랑기부제와 인구정책을 함께 홍보할 것”이라며 “현장 중심 홍보를 통해 군민, 방문객들과의 지속적인 소통에 나서겠다”고 전했다.
이번 홍보는 단순 안내를 넘어 군민과 직접 마주하는 소통의 자리로 마련된 만큼, 실질적인 전입 유도와 지역 활성화에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungnam rolled up its sleeves to promote the Hometown Love Donation System and population inflow policies at a festival site to promote the region’s representative agricultural product, perilla leaves.
The county plans to set up an on-site promotional booth at the ‘Chubu Perilla Leaf Market’ event site, which will be held at Chubu Elementary School in Chubu-myeon for two days from the 13th to the 14th, to encourage residents to participate in key county government policies.
Through the booth operation, the county plans to directly explain the purpose of the Hometown Love Donation System, participation procedures, and thank-you gifts provided to donors, and convey the meaning and utility of the system to residents and tourists. The Hometown Love Donation System is a system for expanding local finances and balanced regional development, and voluntary participation by the private sector is key.
In particular, the county will also introduce various systems for population inflow, such as birth subsidies, welcome gift certificates for households moving in, and living stability support funds for college students moving in. It will also actively provide on-site guidance to encourage residents who are currently living in the area but have not yet reported their move in.
Along with this, the military is also intensively promoting the ‘Geumsan Love Live’ campaign that is currently being promoted. This is a military-level strategic project that contains the will to restore the decreased population to 50,000 people, and is a policy that links settlement support and living incentives.
A military official said, “We will promote the hometown love donation system and population policy together at the Chubu Perilla Leaf Market, which promotes Geumsan’s representative agricultural product, perilla leaves,” and “We will continue to communicate with the military residents and visitors through on-site promotion.”
Since this promotion is designed to be a place for direct communication with the military residents beyond simple guidance, it is expected to have a positive effect on inducing actual inflow and revitalizing the region.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청






















