 ▲ 금산군청 전경 © 정지완 기자 |
충남 금산군가족센터가 결혼이민여성의 안정적인 한국 사회 정착을 돕기 위한 정서 지원 프로그램 ‘감성충전 꽃 이야기’를 오는 7월 5일부터 8월 23일까지 8주간 운영한다고 26일 밝혔다.
이번 프로그램은 한국에 정착한 결혼이민여성을 주 대상으로 하며, 정서적 안정과 문화 적응을 지원하는 심리문화통합 활동으로 구성됐다. 천연 소재와 꽃을 활용한 감성 자극 활동을 통해 참여자의 자존감을 높이고 일상 속 심리적 회복을 도모하는 데 초점을 맞췄다.
프로그램은 '대추야자 장수볼 만들기', '메리골드 꽃차 체험', '청귤청 및 자윤고 제조', '곶감단지 꾸미기', '양갱과 약밥 만들기', '인삼꽃비누 제작' 등 체험형 수업으로 구성돼 있다. 일상에서 쉽게 접하기 어려운 전통과 자연을 매개로, 한국 문화에 대한 이해를 넓히고 소속감도 함께 키울 수 있도록 설계됐다.
센터는 정원 8명의 소규모 운영 방식을 통해 참가자 간의 친밀감과 몰입도를 높인다는 계획이다. 참여 희망자는 7월 4일까지 금산군가족센터 누리집에서 신청 가능하다.
센터 관계자는 “결혼이민여성들이 겪는 초기 문화 충격과 정착 스트레스를 완화하고, 지역사회에 안착하는 데 실질적인 도움이 되는 프로그램을 지속적으로 마련하겠다”고 밝혔다.
이번 프로그램은 단순한 체험 활동을 넘어, 타국에서 새로운 삶을 시작한 여성들의 정서적 회복과 지역 사회와의 연결을 돕는 통로 역할을 할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Chungnam Geumsan-gun Family Center announced on the 26th that it will run the emotional support program ‘Emotional Recharge Flower Story’ for 8 weeks from July 5th to August 23rd to help married immigrant women settle into Korean society.
This program is mainly for married immigrant women who have settled in Korea, and consists of psychological and cultural integration activities that support emotional stability and cultural adaptation. It focuses on increasing participants’ self-esteem and promoting psychological recovery in daily life through emotional stimulation activities using natural materials and flowers.
The program consists of experiential classes such as ‘Making Date Palm Longevity Balls’, ‘Experience Making Marigold Flower Tea’, ‘Making Cheonggyulcheong and Jayun-go’, ‘Decorating Dried Persimmon Jars’, ‘Making Yanggaeng and Yakbap’, and ‘Making Ginseng Flower Soap’. It is designed to broaden understanding of Korean culture and foster a sense of belonging through traditions and nature that are not easily accessible in daily life.
The center plans to increase intimacy and immersion among participants through a small-scale operation of eight people in the garden. Those who wish to participate can apply at the Geumsan-gun Family Center website until July 4.
A center official said, “We will continue to provide programs that will alleviate the initial culture shock and settlement stress experienced by married immigrant women and provide practical help in settling into the local community.”
This program is expected to go beyond simple experiential activities and serve as a channel to help women who have started a new life in a foreign country emotionally recover and connect with the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
