 ▲ 부산시청 전경 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 해양수산부와 해양 분야 공공기관의 부산 이전을 지원하기 위해 오는 7월 1일 자로 '해양수산부 이전 지원팀'을 신설한다고 27일 밝혔다.
이번 조치는 해양수산부의 부산 이전과 관련한 새 정부 국정과제를 뒷받침하고, 중앙정부와의 협력체계를 강화하기 위한 것으로, 시는 해당 조직을 통해 해양수산부 이전을 체계적으로 추진할 예정이다.
이전 지원팀은 해양수산부 및 산하 공공기관의 부산 이전과 관련한 전반적인 업무를 총괄하게 된다. 주요 업무는 ▲이전 추진 계획 수립 및 실행 ▲청사 입주 지원 ▲이전 인력의 이주 및 정주여건 마련 등이다. 시는 임시청사 확보, 주택 특별공급, 자녀 교육 지원, 세제 혜택 등 실질적인 정착 지원 방안도 함께 검토 중이다.
해양수산부는 지난 6월 24일 ‘해수부 부산 이전 전담조직(TF)’을 구성했으며, 부산 이전을 위한 이행계획수립을 추진 중이다.
부산시는 앞서 6월 18일 ‘제22차 부산미래혁신회의’를 통해 ‘글로벌 해양허브 도시 조성 전략’을 발표하며, 해양수산부의 부산 이전과 해양 공공기관 통합 이전 필요성을 언급한 바 있다.
시는 이번 이전 지원팀 신설을 통해 해양수산부의 부산 이전이 보다 체계적이고 조속하게 추진될 수 있을 것으로 보고 있으며, 관련 부처 및 기관과의 협의를 지속할 계획이다.
박형준 시장은 “해양수산부 이전은 지난 2013년 해양수산부 부활과 함께 지역에서 꾸준히 제시한 사안으로, 이번 해양수산부 이전 지원팀 신설을 통해 정책 추진 동력을 확보하고 조속한 시일 내에 해양수산부 이전과 지역사회 정착을 위해 적극적으로 지원하겠다”라며, “해양수산부의 부산 이전이 단순히 한 부처의 공간 이동이 아닌 실질적인 지역발전을 견인하고 지역균형 발전의 시작점이 될 수 있도록 최선을 다할 것”이라 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan City announced on the 27th that it will establish a ‘MOF Relocation Support Team’ as of July 1st to support the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries and public institutions in the maritime sector to Busan.
This measure is intended to support the new government’s national agenda related to the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan and to strengthen the cooperative system with the central government. The city plans to systematically promote the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries through this organization.
The relocation support team will oversee all tasks related to the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries and its subordinate public institutions to Busan. Its main tasks include ▲establishing and executing a relocation promotion plan ▲supporting the move into the office ▲preparing the relocation and settlement conditions for the relocated personnel. The city is also reviewing practical settlement support measures such as securing a temporary office, special housing supply, support for children’s education, and tax benefits.
The Ministry of Oceans and Fisheries established the ‘MOF Busan Relocation Task Force (TF)’ on June 24th and is currently promoting the establishment of an implementation plan for the relocation to Busan.
On June 18, Busan City announced the ‘Global Marine Hub City Development Strategy’ at the ‘22nd Busan Future Innovation Conference’ and mentioned the need for the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan and the integrated relocation of maritime public institutions.
The city believes that the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan will be promoted more systematically and quickly through the establishment of this relocation support team, and plans to continue consultations with related ministries and organizations.
Mayor Park Hyung-joon said, “The relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries is an issue that has been consistently raised by the region since the revival of the Ministry of Oceans and Fisheries in 2013. Through the establishment of this relocation support team for the Ministry of Oceans and Fisheries, we will secure the momentum for policy promotion and actively support the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries and its settlement in the local community as soon as possible.”
He added, “We will do our best to ensure that the relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan is not simply a spatial relocation of a single ministry, but rather a driving force for actual regional development and a starting point for balanced regional development.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
