 ▲ 전진선(가운데) 양평군수 ‘물안개공원 조성사업’ 착공식 참석 기념촬영 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 1일 양평읍 오빈리 일원 물안개공원과 떠드렁섬 및 양강섬을 연결해 공원을 조성하는 ‘물안개공원 조성사업’의 착공식을 개최했다고 밝혔다.
이번 ‘물안개공원 조성사업’은 한강에 위치한 떠드렁섬과 양강섬, 물안개공원을 연결하는 보도교인 Y형 출렁다리(연장 169m, 폭 2m)를 설치하고, 떠드렁섬 내 산책로와 휴게 공간 등을 조성해 자연경관을 감상하며 공원 시설을 이용할 수 있는 공간을 마련하는 사업이다.
양평군은 2021년 떠드렁섬 토지 보상을 시작으로, 2022년 실시설계 용역을 착수했고, 올해 각종 인허가와 행정절차를 완료해 2025년 6월 공사를 착공했다. 이번 사업은 총사업비 약 116억 원으로, ‘제3차 경기도 지역 균형 발전 사업’에 선정돼 도비 68억 원을 확보했으며, 공사기간은 12개월이다.
이번 사업이 완료되면 기존에 접근이 어려웠던 섬들을 공원과 연결됨에 따라 관광객들과 군민들이 즐겨 찾는 명소로 자리 잡을 것으로 기대된다. 또한 기존 물안개공원과 양강섬을 잇던 부교는 양서면 용담리에 위치한 ‘용담수변생태공원’일원으로 이설해 지속적으로 사용할 예정이다.
전진선 양평군수는 “물안개공원 조성사업을 통해 양평읍 도심지 내 한강을 비롯한 양강섬과 떠드렁섬의 풍부한 자연경관을 즐기고 쾌적한 휴게공간이 군민에게 제공될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, ‘Water Mist Park Creation Project’ Groundbreaking Ceremony Held
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 1st that it held a groundbreaking ceremony for the ‘Water Mist Park Creation Project’ that connects the water mist park in Obin-ri, Yangpyeong-eup, and Tteodreung Island and Yanggang Island to create a park.
This ‘Water Mist Park Creation Project’ is a project to install a Y-shaped suspension bridge (169m long, 2m wide) that connects Tteodreung Island, Yanggang Island, and Water Mist Park located on the Han River, and to create a space where people can enjoy the natural scenery and use the park facilities by creating a walking path and rest area on Tteodreung Island.
Yangpyeong-gun started compensation for the land on Tteodreung Island in 2021, began detailed design services in 2022, and completed various permits and administrative procedures this year to begin construction in June 2025. This project has a total project cost of approximately KRW 11.6 billion, and was selected as the ‘3rd Gyeonggi-do Regional Balanced Development Project’, securing KRW 6.8 billion in provincial funds. The construction period is 12 months.
When this project is completed, it is expected to become a popular tourist attraction for tourists and residents as the previously inaccessible islands will be connected to the park. In addition, the floating bridge connecting the existing Water Mist Park and Yanggang Island will be relocated to the ‘Yongdam Riverside Ecological Park’ located in Yongdam-ri, Yangseo-myeon and will be used continuously.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “Through the Water Mist Park development project, we will strive to provide residents with a pleasant resting space and to enjoy the rich natural scenery of Yanggang Island and Tteodreung Island, including the Hangang River, within the downtown area of Yangpyeong-eup.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
