 ▲ 황지향 선수(24•김해시도시개발공사)가 우승 메달을 들어보이고 있다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 떠오르는 육상 여신 황지향 선수(24•김해시도시개발공사)가 여자 800m에서 시즌 첫 우승을 차지했다.
황지향 선수는 지난 2일 충남 서천종합운동장에서 열린, 제1회 한국실업육상연맹회장배 전국실업육상경기대회 2일차 여자 800m에서 개인 최고기록을 수립하며 가장 먼저 결승 테이프를 끊었다.
또한, 100m 남은 구간에서 짜릿한 역전레이스를 펼치며 2023년 7월, 제52회 전국종별육상경기선수권대회 여자 800m 일반부 우승 이후 2년 만에 전국대회에서 우승하며 부진에서 완벽히 탈출했다.
황지향 선수는 "부상으로 작년 시즌을 통째로 날리면서 경기 감각과 자신감이 낮아져 있었다. 하지만 우리 팀 프런트의 지원과 감독님의 신뢰 덕분에 암울했던 시기를 극복하고 최고기록을 내는 데 큰 도움이 됐다. 아직 갈 길이 멀다고 생각하며 10월 전국체전을 목표로 최선을 다해 훈련하겠다"며 당찬 포부를 밝혔다.
김해시도시개발공사 김민수 감독은 "황지향 선수의 부상으로 서로 힘들었지만, 황지향 선수의 재능을 의심치 않았고 이제껏 해오던 훈련이 물음표에서 느낌표로 바뀌었으며 선수와 지도자가 함께 발전했다고 생각한다. 이제 방향을 잡았고 제대로 달릴 일만 남았으니 최선을 다하겠다"고 말했다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kimhae City Hwang Ji-hyang, Women's 800m 'Golden Race'
National Athletics Championships... Personal Best Record
'Rising Athletics Goddess' Hwang Ji-hyang (24, Gimhae City Urban Development Corporation) won her first championship of the season in the women's 800m.
Hwang Ji-hyang was the first to cross the finish line on the second day of the 1st Korea Athletics Federation Chairman's Cup National Athletics Championships held at Seocheon Sports Complex in South Chungcheong Province on the 2nd, setting a personal best record in the women's 800m.
In addition, she completely escaped her slump by winning the national competition for the first time in two years since winning the women's 800m general division at the 52nd National Athletics Championships in July 2023 with a thrilling comeback race with 100m left.
Hwang Ji-hyang said, "I lost the entire season last year due to an injury, so my sense of competition and confidence were low. However, thanks to the support of our team's front office and the trust of the coach, I was able to overcome the dark times and achieve my best record. I think I still have a long way to go, so I will train my best to aim for the National Sports Festival in October," expressing her bold aspirations.
Gimhae City Urban Development Corporation coach Kim Min-soo said, "Hwang Ji-hyang's injury was difficult for both of us, but I never doubted Hwang Ji-hyang's talent, and the training I've been doing has changed from a question mark to an exclamation point, and I think the player and coach have grown together. Now that we've found our direction, all that's left is to run properly, so I'll do my best."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
