 ▲ 전북특별자치도 진안군 군상지구가 '도시 새뜰마을사업' 공모에 최종 선정돼 2026년부터 2030년까지 총 44억 원(국비 31억ㆍ도비 3.9억ㆍ군비 9.2억)을 투입,기반 정비 사업이 추진된다. / 조감도 제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
진안군 군상지구가 '도시 새뜰마을사업' 공모에 최종 선정돼 국비 31억 원을 확보했다.
전북특별자치도는 이번 선정으로 도시 새뜰마을사업에 8년 연속 공모에 선정되는 쾌거를 달성했으며 도내 총 24개 지구가 해당 사업에 포함돼 13개소는 완료됐으며 나머지 11개소도 순차적으로 추진되고 있다고 8일 밝혔다.
진안군 군상지구는 전체 사업비의 70%를 국비로 지원받는다.
이번 사업은 2026년부터 2030년까지 총 44억 원(국비 31억ㆍ도비 3.9억ㆍ군비 9.2억)을 투입 ▲ 낙석방지 휀스 ▲ 붕괴위험 담장 정비 ▲ 안심계단 설치 ▲ 집수리 지원 ▲ 슬레이트 지붕개량 ▲ 공ㆍ폐가 철거 등 기반 정비 사업이 추진된다.
특히 ▲ 마을회관 신축 ▲ 주차장 조성 ▲ 태양광 발전설비 설치 등 생활 인프라 구축과 ▲ 주민 건강관리 프로그램 ▲ 마을관리협의회 운영 등을 통해 주민 중심의 생활권 회복도 함께 진행된다.
사업이 계획대로 완료되면 마을 내 보행 안전 확보는 물론 진안향교 등 지역 문화자산과 연계한 마을 활력 회복을 비롯 주택환경이 개선돼 주민들의 삶의 질 향상 효과가 기대된다.
전춘성 진안군수는 "새뜰마을사업을 통해 마을의 미래, 더 나아가 진안의 미래를 새롭게 쓰는 디딤돌이 될 것으로 기대한다"며 "인구소멸 위기에서 벗어날 수 있도록 신규사업 확보에 노력하는 등 선정된 사업들이 성공적으로 마무리돼 낙후된 지역이 발전할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠다"고 말했다.
김관영 전북도지사는 "도시 새뜰마을사업은 생활환경이 열악한 주민들의 일상에 실질적인 변화를 만드는 중요한 정책"이라며 "앞으로도 시ㆍ군과 협력해 생활 인프라 개선이 필요한 지역을 지속적으로 발굴해 도민 체감형 정주 환경 개선 사업을 적극 추진하겠다"고 밝혔다.
'도시 새뜰마을사업'은 지방시대위원회가 주관하는 국가 주도 사업으로 도심 달동네ㆍ재해위험지역 등 취약지역 정주 여건을 개선해 주민의 기본생활을 보장하고 안전을 확보하는 데 목적이 있다.
진안 군상지구는 급경사지와 미정비된 도로가 혼재해 보행 안전성이 취약하고 인근 문화자산인 진안향교로의 접근성이 떨어지는 등 개선이 시급한 지역으로 평가됐다.
진안군은 ▲ 2019년 마구동지구 ▲ 2020년 진안읍 사양지구ㆍ동향면 하노지구 ▲ 2021년 백운면 상백지구 ▲ 2022년 정천면 무거지구 ▲ 2023년 진안읍 원반월마을(2027년 완공 목표) 등이 '새뜰마을사업' 공모에 선정됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan-gun selected for 'Urban New Village Project'
3.1 billion won secured for the military district… Maintenance for 5 years starting in 2026
Reporter Lee Do-hyung
Jinan-gun Gunsang District was finally selected for the 'Urban Saetul Village Project' competition, securing 3.1 billion won in national funds.
With this selection, Jeollabuk-do Special Self-Governing Province achieved the feat of being selected for the Urban Saetul Village Project competition for 8 consecutive years, and announced on the 8th that a total of 24 districts in the province were included in the project, 13 of which have been completed, and the remaining 11 are being promoted sequentially.
Jinan-gun Gunsang District will receive 70% of the total project cost as national funds.
This project will invest a total of 4.4 billion won (3.1 billion won from the national government, 390 million won from the provincial government, and 920 million won from the county) from 2026 to 2030 to ▲ prevent rockfall fences ▲ repair walls at risk of collapse ▲ install safety stairs ▲ support house repairs ▲ improve slate roofs ▲ demolish empty and abandoned houses, etc.
In particular, ▲ construction of a new village hall ▲ creation of a parking lot ▲ installation of solar power generation facilities, etc, and ▲ resident health management programs ▲ operation of village management councils, etc., will also be carried out to restore the resident-centered living area.
If the project is completed as planned, it is expected to have an effect of improving the quality of life of residents by securing pedestrian safety in the village, as well as revitalizing the village by linking it with local cultural assets such as Jinan Hyanggyo, and improving the housing environment.
Jeon Chun-seong, the governor of Jinan County, said, "I expect that the Saetteul Village Project will become a stepping stone to rewrite the future of the village and, further, the future of Jinan," and added, "We will do our best to secure new projects so that we can overcome the population extinction crisis, and to successfully complete the selected projects so that the underdeveloped region can develop."
Former North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young said, "The Urban New Village Project is an important policy that brings about real changes to the daily lives of residents with poor living environments," and added, "We will continue to cooperate with cities and counties to continuously discover areas in need of improved living infrastructure and actively promote projects to improve the residential environment that residents can feel."
The 'Urban New Village Project' is a state-led project led by the Local Government Committee, and its purpose is to improve the living conditions of vulnerable areas such as downtown shantytowns and disaster-prone areas, thereby guaranteeing the basic living standards of residents and ensuring their safety.
The Jinan Gunsang District was evaluated as an area in urgent need of improvement due to the combination of steep slopes and undeveloped roads, which makes pedestrian safety vulnerable and poor accessibility to Jinan Hyanggyo, a nearby cultural asset.
Jinan County was selected for the 'Saetdeul Village Project' competition as follows: ▲ Magu-dong District in 2019 ▲ Sayang District and Donghyang-myeon Hano District in Jinan-eup in 2020 ▲ Sangbaek District in Baekun-myeon in 2021 ▲ Mugeoji District in Jeongcheon-myeon in 2022 ▲ Wonbanwol Village in Jinan-eup in 2023 (targeting completion in 2027).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
