 ▲ 박형준 시장과 최윤 구단주, 권철근 읏맨 배구단 단장, 신영철 감독 등이 14일 오전 11시, 시청 12층 소회실에서 오케이(OK)저축은행 읏맨 프로배구단과 연고지 협약을 체결하고 기념 촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시(시장 박형준)는 14일 오전 11시, 시청 12층 소회의실에서 오케이(OK)저축은행 읏맨 프로배구단과 연고지 협약을 체결하고 본격적인 부산 시대의 개막을 알렸다.
이번 협약을 통해 오케이 읏맨 배구단의 연고지가 공식적으로 부산으로 이전되며, 양 기관은 시민들의 스포츠 향유 기회 확대와 지역 스포츠산업 발전을 위해 상호 협력할 방침이다.
협약식에는 박형준 부산시장과 최윤 구단주, 권철근 읏맨 배구단 단장, 신영철 감독 등이 참석했다.
부산시는 읏맨 배구단의 홈경기장으로 예정된 강서실내체육관에 대한 전면적인 시설 개선을 추진하고, 배구단의 성공적인 안착과 성적 향상을 위한 다방면의 지원을 약속했다. 특히 이번 연고지 이전은 서부산권 지역 경제 활성화뿐 아니라, 부산 시민들에게 남자 프로배구 관람 기회를 제공함으로써 지역 문화 향유의 폭을 넓힐 것으로 기대된다.
읏맨 배구단은 2025-2026 시즌부터 강서체육공원 내 실내체육관에서 홈경기를 치를 예정이며, 새 경기장은 도시철도 역 인근에 위치해 관람객 접근성이 우수하다. 이로써 영남권 최초로 남자 프로배구를 현장에서 관람할 수 있는 기회가 열리게 된다.
현재 부산은 초·중·고 배구팀 13개와 200여 개의 동호인 팀, 약 1,700여 명의 동호인을 보유한 배구 열기의 도시다. 시는 이번 연고지 이전을 계기로 지역의 배구 인프라를 활용한 유소년 배구 육성, 생활체육 활성화, 동호인 저변 확대 등 다방면의 성과를 기대하고 있다.
 ▲ 박형준 부산시장과 최윤 구단주가 오케이(OK)저축은행 읏맨 프로배구단과 연고지 협약을 체결하고 있다 (C)배종태 기자 |
부산시는 앞으로 프로배구단과 연계한 다양한 이벤트 및 프로그램을 운영하고, 배구 꿈나무 양성 및 시설 개선 등을 통해 생활체육과 엘리트 체육을 아우르는 종합 스포츠도시로서의 위상을 강화할 계획이다.
박형준 시장은 “부산이 4대 프로스포츠 구단(야구, 축구, 농구, 배구)을 모두 갖춘 도시로 거듭나게 됐다”며, “오케이 읏맨 배구단이 부산에 깊이 뿌리내리고 명문 구단으로 성장할 수 있도록 전폭적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan City (Mayor Park Hyung-joon) announced the opening of the Busan era in earnest by signing a hometown agreement with the OK Savings Bank Volleyball Team at the small conference room on the 12th floor of the city hall at 11:00 AM on the 14th.
Through this agreement, the hometown of the OK Savings Bank Volleyball Team will officially be relocated to Busan, and the two organizations plan to cooperate with each other to expand opportunities for citizens to enjoy sports and develop the local sports industry.
Busan Mayor Park Hyung-joon, club owner Choi Yoon, Volleyball Team Manager Kwon Cheol-geun, and Coach Shin Young-cheol attended the agreement ceremony.
Busan City promised to push for comprehensive facility improvements to the Gangseo Indoor Gymnasium, which is scheduled to be the home stadium of the Volleyball Team, and to provide support in various ways for the successful settlement and improvement of the team's performance. In particular, this relocation of the home ground is expected to not only revitalize the economy of the western Busan area, but also provide Busan citizens with an opportunity to watch men's professional volleyball, thereby expanding the scope of local cultural enjoyment.
The Busan Volleyball Team plans to play home games at the indoor gymnasium in Gangseo Sports Park starting in the 2025-2026 season, and the new stadium is located near the subway station, providing excellent accessibility for spectators. This will be the first opportunity to watch men's professional volleyball live in the Yeongnam region.
Currently, Busan is a city with a passion for volleyball, with 13 elementary, middle, and high school volleyball teams, approximately 200 amateur teams, and approximately 1,700 amateurs. The city expects this relocation to have various results, such as fostering youth volleyball, revitalizing sports for daily life, and expanding the base of amateurs, utilizing the local volleyball infrastructure.
Busan City plans to operate various events and programs in conjunction with the professional volleyball team in the future, and strengthen its status as a comprehensive sports city encompassing both recreational sports and elite sports through fostering volleyball aspirants and improving facilities. Mayor Park Hyung-joon said, “Busan has become a city with all four major professional sports teams (baseball, soccer, basketball, and volleyball),” and “We will fully support the OK Chessman Volleyball Team so that it can take root in Busan and grow into a prestigious team.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
