여수광양항만공사, 여수·광양항 현장 안전 강화 민·관·공 합동 안전 간담회

▲ 여수광양항만공사는 15일 여수지방해양수산청과 공동 주관으로 「여수광양항 민·관·공 항만안전 간담회」를 개최했다.

여수광양항만공사는 여수지방해양수산청과 공동 주관으로 '여수광양항민·관·공항만안전 간담회'를 개최했다고 16일 밝혔다.

공사에 따르면 전날 열린 간담회는 항만 내 사고 사례와 사고대응 체계를 공유하고 현장 의견을 청취하고자 추진됐고 부두운영사, 하역사, 석유화학 관련 화주사, 여수광양권해양협회, 여수광양항만물류협회 등 30여개 업·단체 대표자들이 참석했다.

여수지방해양수산청 정태성 청장은 "구조적 위험에 대응하기 위해 현장 실태파악과 안전교육 지원, 유관기관 협업 등을 추진하고 있으나 현장의 실질적인 변화는항만을 이용하는 업·단체 대표자의 안전경영 인식과 실천에서 시작된다"고 강조했다.

이어 최근 발생한 항만 내 사고 사례들을 통해 관리 주안점을 논의하고 장마·폭염·태풍 등 여름철 자연재난에 대비한 항만 내 안전관리 강화 방안을 집중 논의했다.

특히 △근로자 열사병 예방을 위한 현장 대응체계 △위험작업 시 안전수칙준수 강화 △항만재난 발생 시 사고대응 체계 및 신고 협조 개선 등을 중점적으로 다뤘다.

이번 간담회를 통해 기관·업·단체는 항만 관계자 간 상호 협력 체계를 더욱 공고히 하였으며 현장의 목소리를 반영한 실효성 있는 개선책을 도출해 나가기로 뜻을 모았다.

여수광양항만공사 홍상표 운영부사장은 "사고는 발생하기 전에 예방하는 것이 최선"이라며 "공사 차원의 안전감독은 물론 민간기업과의 협력을 통해 안전한 항만을 만들고자 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu-Gwangyang Port Authority announced on the 16th that it held the "Yeosu-Gwangyang Port Public-Private-Public Port Safety Discussion" jointly with the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries.

According to the corporation, the discussion held the day before was held to share accident cases and accident response systems within the port and to hear opinions from the field, and representatives from about 30 businesses and organizations, including wharf operators, stevedores, petrochemical-related cargo owners, Yeosu-Gwangyang Area Marine Association, and Yeosu-Gwangyang Port Logistics Association, attended.

Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries Director Jeong Tae-seong emphasized, “In order to respond to structural risks, we are promoting on-site situation assessment, safety education support, and cooperation with related organizations, but we emphasized that actual changes in the field begin with the safety management awareness and practice of representatives of businesses and organizations using the port.”

Then, through recent cases of accidents in the port, they discussed management priorities and focused on strengthening safety management in the port in preparation for natural disasters in the summer such as monsoon rains, heat waves, and typhoons.

In particular, they focused on △on-site response system to prevent heatstroke among workers, △strengthening compliance with safety rules during hazardous work, and △improving accident response system and reporting cooperation in case of port disasters.

Through this meeting, the organizations, businesses, and organizations further strengthened the mutual cooperation system among port officials and agreed to derive effective improvement measures that reflect the voices of the field.

Yeosu Gwangyang Port Authority Vice President of Operations Hong Sang-pyo said, “It is best to prevent accidents before they occur,” and “At the corporation level, “We will do our best to create a safe port through safety supervision and cooperation with private companies,” he said.