천태종이 설립한 NGO단체인 나누며하나되기 (이사장 개문스님)가 무더위와 열대야로 어려움을 겪고 있는 포항시 취약계층 시설에 건강 및 방역· 생활 용품을 전달했다.
 ▲ 천태종 사회부장 개문스님은 “천태종은 삼대지표 중 하나인 애국불교를 바탕으로 나라사랑과 국민복지 증진을 위한 행복나눔 사회공헌에 노력해 왔다”며, “최근 폭염과 열대야로 지친 포항시 어린이와 어르신들의 건강을 위해 조금이나마 힘을 드리려 행복물품을 준비하게 됐다.”고 말했다. (사진, 나누며하나되기 제공) © 소중한 기자 |
나누며하나되기는 7월 16일, 포항시장실에서 ‘포항지역 어린이·취약계층을 위한 행복나눔 전달식’을 진행, △화장품 △라텍스 장갑 △치솔 △시계 △쌀 △조명기구 △인형 등 5천만원 상당의 행복 위문품을 전달했다.
이날 전달식에는 천태종 사회부장 개문스님, 나누며하나되기 정책실장 문법스님, 황해사 황병기 신도회장과 이강덕 포항시장 , 편준 포항시 복지국장등이 참석했다.
천태종 사회부장 개문스님은 “천태종은 삼대지표 중 하나인 애국불교를 바탕으로 나라사랑과 국민복지 증진을 위한 행복나눔 사회공헌에 노력해 왔다”며, “최근 폭염과 열대야로 지친 포항시 어린이와 어르신들의 건강을 위해 조금이나마 힘을 드리려 행복물품을 준비하게 됐다.”고 말했다.
이에 이강덕 포항시장은 “천태종이 소외계층과 지역의 어려운 이웃을 위한 복지활동에 많은 기여를 해오고 있는데 오늘 포항지역 취약계층을 위해 아낌없는 후원을 해주셔 정말 감사를 드린다.”며, “보내주신 후원품은 관내 어린이 복지시설, 한 부모 여성·어르신 생활시설에 잘 전달하겠다.”고 말했다.
한편, 나누며하나되기는 같은 날 2천만원 상당의 고양이 간식을 7개 동물 복지단체을 통해 전달했으며 지난 7월 8일 안성소재 탈북청소년, 탈북민의 자녀인 한겨레중고 학생들을 위해 5백만원 상당의 생활, 건강, 방역 용품 등 500여만 원 상당의 물품을 기증했다.
나누며하나되기는 지난 5년간 북한이탈 청소년들의 미래를 응원하고 지지하는 의미로 한겨레중고등학교에 물품 지원과 후원을 지속적으로 해오고 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cheontae Order Sharing and Becoming One “Pohang City, Animal Welfare, Sharing Happiness with North Korean Youth”
Delivering happiness items for the health of children and seniors in Pohang City who are exhausted from the heat wave and tropical nights
Sharing and Becoming One (Chairman Gaemun Seunim), an NGO established by Cheontae Order, delivered health, quarantine, and daily necessities to vulnerable facilities in Pohang City who are suffering from the heat and tropical nights.
Sharing and Becoming One held a ‘Sharing Happiness for Children and Vulnerable Groups in Pohang’ ceremony at the Pohang Mayor’s Office on July 16, and delivered 50 million won worth of happiness items, including cosmetics, latex gloves, toothbrushes, watches, rice, lighting fixtures, and dolls.
The ceremony was attended by the head of the Cheontae Order's social affairs department, Monk Gaemun, the head of the Sharing and Oneness Policy Office, Monk Geumram, the president of the Hwanghae Temple's congregation, Hwang Byeong-gi, the mayor of Pohang, Lee Kang-deok, and the director of Pohang City's welfare bureau, Pyeon Jun.
Monk Gaemun, the head of the Cheontae Order's social affairs department, said, "The Cheontae Order has been working on social contributions to share happiness for the love of the country and the promotion of national welfare based on patriotic Buddhism, one of the three major indicators," and added, "We have prepared happiness items to help the health of children and the elderly in Pohang City, who have been exhausted by the recent heat wave and tropical nights."
In response, Mayor Lee Kang-deok of Pohang said, "The Cheontae Order has been contributing greatly to welfare activities for the underprivileged and the underprivileged in the region, and I would like to express my sincere gratitude for your generous support for the vulnerable in the Pohang area today." He added, "We will deliver the donations you have sent to children's welfare facilities, single-parent women's homes, and elderly living facilities in the district."
Meanwhile, Sharing One delivered cat treats worth 20 million won to 7 animal welfare organizations on the same day, and on July 8, donated 5 million won worth of living, health, and quarantine supplies to students at Hankyoreh Middle and High School in Anseong, who are children of North Korean defectors.
Sharing One has been continuously supporting and donating supplies to Hankyoreh Middle and High School for the past 5 years to cheer on and support the future of North Korean defectors. hpf21@naver.com
