 ▲ 스웨덴 출신 작가 힐마 아프 클린트(Hilma af Klint, 1862~1944)의 국내 첫 대규모 회고전 '힐마 아프 클린트: 적절한 소환'이 개최되고 있는 부산현대미술관 전시장 전경 (C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산현대미술관은 스웨덴 출신 작가 힐마 아프 클린트(Hilma af Klint, 1862~1944)의 국내 첫 대규모 회고전 '힐마 아프 클린트: 적절한 소환'을 오는 7월 19일부터 10월 26일까지 개최한다고 밝혔다.
이번 전시는 힐마 아프 클린트 재단, 도쿄국립근대미술관, 니혼게이자이신문과의 협력으로 진행되는 아시아 첫 순회전의 일환으로, 도쿄 전시에 이어 부산에서 열리게 된다. 회화, 드로잉, 기록물 등 총 139점이 전시되며, 작가의 주요 연작은 물론 생애 전반에 걸친 예술적 사유와 탐구가 국내에 본격적으로 소개된다.
부산현대미술관은 도쿄국립근대미술관과 동일한 작품 구성을 기반으로 하되, 전시 기획과 출판 구성에 차별성을 두었다. 연대기적 전개를 바탕으로 작가의 사유와 질문에 응답하는 전시 구성은 한국 추상미술과의 비교, 신지학, 여성주의 미술 등 다양한 관점을 포함한 도록을 통해 클린트의 작품 세계를 다층적으로 조명한다.
전시는 총 7개의 장면으로 구성되며, 작가의 초기 자연 관찰 작업부터 후기 수채화까지의 흐름을 시간의 순서에 따라 전개한다.
 ▲ 박형준 시장 등 관계 인사들이 전시장을 순회 관람하고 있다,. (C) 배종태 기자 |
‘장면 1. 대면’에서는 초기 자연 관찰 드로잉을 소개한다.
‘장면 2. 상징의 미로’와 ‘장면 3. 보이지 않는 세계’에서는 신지학, 인지학의 영향 아래 완성된 대표 연작 〈신전을 위한 회화〉가 중심을 이룬다.
‘장면 4. 단순한 침묵’부터는 〈원자〉, 〈무제〉 등의 후기 연작과 그에 관한 기록을 통해 작품의 형식적 변화와 사후 공개 지시 등을 살핀다.
마지막 ‘장면 7. 흔적의 직조’에서는 관련 영화 상영과 체험 프로그램을 통해 작품의 해석 폭을 넓히고 다양한 관람 경험을 제공한다.
대표작 〈10점의 대형 회화〉는 인간 생명의 흐름과 의식의 진화를 거대한 화면 위에 단계적으로 구성한 작품으로, 클린트의 철학적 사유가 집약된 연작이다. 이어지는 〈인식의 나무〉 연작은 나무 형상을 통해 의식의 확장을 시각화하며, 〈원자〉 연작은 물질과 정신의 연결을 탐색하는 회화적 실험을 보여준다. 생애 후반의 〈무제〉 연작은 규칙에서 벗어난 자유로운 형식으로 직관과 감각의 흐름을 기록한다.
이번 전시는 특정 주제에 얽매이지 않고 회화 고유의 감각 구조를 존중하는 전시 동선을 통해 관람자의 시선과 감상의 자율성을 강조했다. 감각적 여백을 의도적으로 마련해 각자의 방식으로 작품에 머무를 수 있도록 했다.
 ▲ 박형준 시장이 스웨덴 출신 작가 힐마 아프 클린트(Hilma af Klint, 1862~1944)의 국내 첫 대규모 회고전 '힐마 아프 클린트: 적절한 소환'개막식에서 축사를 전하고 있다. (C) 배종태 기자 |
또한, 전시 후반부에는 감상평 작성과 질문지를 통해 자율적인 해석과 소통을 유도하는 ‘감각 소환장’이 마련된다. 오디오 가이드와 심화 연구 자료는 전시 누리집을 통해 제공된다. 연계 프로그램으로는 할리나 디르스츠카 감독의 다큐멘터리 《힐마 아프 클린트 - 미래를 위한 그림》 상시 상영과 함께, 라세 할스트룀 감독의 영화 《힐마》(2022)를 영화의전당 소극장에서 감상할 수 있다. 전시 입장권 또는 온라인 예매 내역을 제시하면 무료 관람이 가능하다.
전시는 매주 화요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 6시까지 운영되며, 관람료는 성인 10,000원, 어린이 및 청소년 6,000원이다. 20인 이상 단체는 할인 혜택을 받을 수 있다. 자세한 전시 정보와 예매는 부산현대미술관 누리집(https://www.busan.go.kr/moca/index)에서 확인할 수 있다.
강승완 부산현대미술관장은 “한 세기 반 이전의 힐마 아프 클린트를 21세기 현대미술관으로 소환함으로써, 그를 더 이상 단절된 과거의 작가가 아닌 오늘의 시선과 사유를 재구성하는 존재로 바라보길 바란다”고 전했다.
 ▲ 힐마 아프 클린트의 국내 첫 대규모 회고전 '힐마 아프 클린트: 적절한 소환'이 개최되고 있는 부산현대미술관 전시장 전경 (C) 배종태 기자 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan Museum of Modern Art to hold Hilma af Klint's first large-scale retrospective in Korea
“Hilma af Klint: Appropriate Summoning” opens on July 19… 139 works on display
Busan Museum of Modern Art (Director Kang Seung-wan) announced that it will hold the first large-scale retrospective in Korea of Swedish artist Hilma af Klint (1862-1944), “Hilma af Klint: Appropriate Summoning,” from July 19 to October 26.
This exhibition is part of the first Asian traveling exhibition in collaboration with the Hilma af Klint Foundation, the National Museum of Modern Art, Tokyo, and the Nihon Keizai Shimbun, and will be held in Busan following the Tokyo exhibition. A total of 139 works, including paintings, drawings, and archives, will be on display, introducing the artist's major series as well as her artistic thoughts and explorations throughout her life in earnest in Korea.
The Busan Museum of Modern Art has the same composition of works as the Tokyo National Museum of Modern Art, but has differentiated itself in exhibition planning and publication composition. The exhibition composition, which responds to the artist’s thoughts and questions based on chronological development, illuminates Clint’s world of art in a multi-layered manner through a catalog that includes various perspectives such as comparison with Korean abstract art, theosophy, and feminist art.
The exhibition consists of a total of seven scenes, and unfolds the flow from the artist’s early nature observation work to his later watercolors in chronological order.
‘Scene 1. Encounter’ introduces his early nature observation drawings,
‘Scene 2. Labyrinth of Symbols’ and ‘Scene 3. Invisible World’ focus on the representative series “Paintings for a Temple” completed under the influence of theosophy and anthroposophy.
Starting from “Scene 4. Simple Silence,” the exhibition examines the later series such as “Atoms” and “Untitled” and the records related to them, examining the formal changes in the work and instructions for its posthumous release.
The last ‘Scene 7. Weaving of Traces’ broadens the interpretation of the work and provides diverse viewing experiences through related film screenings and experiential programs.
His representative work, 〈10 Large-Scale Paintings〉, is a series that gradually organizes the flow of human life and the evolution of consciousness on a large screen, and is a series that condenses Clint’s philosophical thoughts. The following 〈Tree of Perception〉 series visualizes the expansion of consciousness through the shape of a tree, and the 〈Atom〉 series shows a pictorial experiment that explores the connection between matter and spirit. The 〈Untitled〉 series from the latter half of his life records the flow of intuition and senses in a free form that breaks away from rules.
This exhibition emphasizes the autonomy of the viewer’s gaze and appreciation through an exhibition route that respects the unique sensory structure of paintings without being bound by a specific theme. Sensory margins were intentionally provided so that each person can linger on the work in their own way.
In addition, a ‘sensory summons’ is provided in the latter half of the exhibition to encourage autonomous interpretation and communication through writing reviews and questionnaires. Audio guides and in-depth research materials are provided through the exhibition website. As a related program, you can watch the documentary Hilma af Klint - Pictures for the Future by director Halina Dirszka at the regular screening, and Lasse Hallstrom's film Hilma (2022) at the small theater of the Busan Cinema Center. Free admission is available upon presentation of the exhibition ticket or online reservation information.
The exhibition is open from 10:00 AM to 6:00 PM every Tuesday to Sunday, and the admission fee is 10,000 won for adults and 6,000 won for children and teenagers. Groups of 20 or more people can receive a discount. Detailed exhibition information and reservation information can be found on the Busan Museum of Modern Art website (https://www.busan.go.kr/moca/index).
Kang Seung-wan, director of the Busan Museum of Modern Art, said, “By summoning Hilma af Klint from a century and a half ago to the 21st century modern art museum, I hope to see him no longer as an artist from the disconnected past, but as someone who reconstructs today's perspectives and thoughts.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
